Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Mitsubishi Electric MXZ-8A140VA Installationshandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MXZ-8A140VA:

Werbung

Air-Conditioners OUTDOOR UNIT
MXZ-8A140VA
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner
unit.
INSTALLATIONSHANDBUCH
Zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch der Klimaanlage das Installationshandbuch gründlich
durchlesen.
MANUEL D'INSTALLATION
Veuillez lire le manuel d'installation en entier avant d'installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous
assurer d'une utilisation correcte.
INSTALLATIEHANDLEIDING
Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner
installeert.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de
aire acondicionado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente questo manuale di installazione prima di installare il condizionatore
d'aria.
E°XEIPI¢IO O¢H°IøN E°KATA™TA™H™
°È· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË, ·Ú·Î·Ï›ÛÙ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛ¯ÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Para segurança e utilização correctas, leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a unidade
de ar condicionado.
INSTALLATIONSMANUAL
Læs venligst denne installationsmanual grundigt, før De installerer airconditionanlægget, af hensyn til sikker og
korrekt anvendelse.
INSTALLATIONSMANUAL
Läs denna installationsmanual noga för säkert och korrekt bruk innan luftkonditioneringen installeras.
MONTAJ ELK‹TABI
Emniyetli ve do¤ru biçimde nas›l kullan›laca¤›n› ö¤renmek için lütfen klima cihaz›n› monte etmeden önce bu
elkitab›n› dikkatle okuyunuz.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Для осторожного и правильного использования прибора необходимо тщательно ознакомиться с данным
руководством по установке до выполнения установки кондиционера.
FOR INSTALLER
FÜR INSTALLATEURE
POUR L'INSTALLATEUR
VOOR DE INSTALLATEUR
PARA EL INSTALADOR
PER L'INSTALLATORE
°π∞ ∞À∆√¡ ¶√À ∫∞¡∂π ∆∏¡ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏
PARA O INSTALADOR
TIL INSTALLATØREN
FÖR INSTALLATÖREN
MONTÖR ‹Ç‹N
ДЛЯ УСТАНОВИТЕЛЯ
HFC
utilized
R410A
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
∂ÏÏËÓÈο
Português
Dansk
Svenska
Türkçe
Русский

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric MXZ-8A140VA

  • Seite 1 Air-Conditioners OUTDOOR UNIT MXZ-8A140VA utilized R410A INSTALLATION MANUAL FOR INSTALLER English For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit. INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR INSTALLATEURE Deutsch Zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch der Klimaanlage das Installationshandbuch gründlich durchlesen.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Rissen und Brüchen sowie anderen Schäden führen können. bezüglich geeigneter Maßnahmen gegen die Überschreitung der erlaubten Kon- • Verwenden Sie nur von Mitsubishi Electric zugelassenes Zubehör, und lassen Sie zentration. Sollte Kältemittel austreten und der Grenzwert der Kältemittel- dieses durch Ihren Fachhändler oder eine Vertragswerkstatt einbauen. Wenn Zube- konzentration überschritten werden, können durch den Sauerstoffmangel im Raum...
  • Seite 3: Vor Den Elektroarbeiten

    1. Sicherheitsvorkehrungen 1.3. Vor den Elektroarbeiten Vorsicht: • Installieren Sie auf jeden Fall Leistungsschalter. Andernfalls besteht die Gefahr • Achten Sie bei der Installation der Netzleitungen darauf, daß keine Zugspannung von Stromschlägen. für die Kabel entsteht. Wenn sich die Anschlüsse lösen, besteht die Gefahr, daß die Kabel aus den Klemmen rutschen oder brechen;...
  • Seite 4: Aufstellort

    3. Aufstellort 3.1. Rohrleitung für Kältemittel Siehe 5.2. Rohrlänge und Höhenunterschied. 3.2. Auswahl des Aufstellungsortes für die Außenanlage • Vermeiden Sie Aufstellungsorte, die direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Hitze- quellen ausgesetzt sind. • Wählen Sie den Aufstellungsort so, daß von der Anlage ausgehende Geräusche die Nach- barschaft nicht stören.
  • Seite 5: Installation Einer Einzelnen Außenanlage

    3. Aufstellort Fig. 3-5 Fig. 3-6 Fig. 3-7 Fig. 3-8 1500 Fig. 3-9 Fig. 3-10 Fig. 3-11 Fig. 3-12 Fig. 3-13 Fig. 3-14 Fig. 3-15 Fig. 3-16 Fig. 3-17 3.4.2. Installation einer einzelnen Außenanlage 3.4.3. Installation mehrerer Außenanlagen Die folgenden Mindestabmessungen gelten, außer für Max., was für Maximalabmessungen Zwischen den Geräten einen Abstand von 10 mm einräumen.
  • Seite 6: Einbau Der Außenanlage

    4. Einbau der Außenanlage • Die Anlage immer auf fester, ebener Oberfläche aufstellen, um Rattergeräusche beim Betrieb zu vermeiden. (Fig. 4-1) (mm) <Spezifikationen des Fundaments> Fundamentschraube M10 (3/8 Zoll) Betondicke 120 mm Schraubenlänge 70 mm Tragfähigkeit 320 kg • Vergewissern, daß die Länge der Fundamentankerschraube innerhalb von 30 mm von der Unterseite der Bodenplatte liegt.
  • Seite 7: Zugabe Von Kältemittel

    5. Installation der Kältemittelrohrleitung I Bei Verwendung eines 1-Abzweigkastens 5.3. Zugabe von Kältemittel Aufweitungsanschluss. (Kein Hartlöten) • Für dieses Gerät ist keine Zusatzfüllung notwendig, wenn die Gesamtrohrlänge Abzweigkasten (b1+b2+a1+a2+a3+a4+a5+a6+a7+a8) 40 m nicht überschreitet. • Wenn die Gesamtrohrlänge 40 m überschreitet, das Gerät gemäß den Anga- ben über zulässige Rohrlänge in der untenstehenden Tabelle mit zusätzlichem Kältemittel R410A füllen.
  • Seite 8 5. Installation der Kältemittelrohrleitung 5.5. Rohranschlüsse (Fig. 5-8) 45°±2° • Wenn im Handel erhältliche Kupferrohre verwendet werden, Flüssigkeits- und Gasrohre mit im Handel erhältlichem Isoliermaterial (Hitzebeständig bis 100 °C und mehr, Stärke 12 mm oder mehr) umwickeln. • Die in der Anlage befindlichen Teile der Ablaßrohre sollten mit Isoliermaterial aus Schaum- stoff (spezifisches Gewicht 0,03 - 9 mm oder stärker) umwickelt werden.
  • Seite 9: Vorsicht Beim Anschluss Der Rohrleitung/Ventilbetrieb

    5. Installation der Kältemittelrohrleitung 5.7. Vorsicht beim Anschluss der Rohrleitung/Ventil- betrieb • Den Anschluss der Rohrleitung und den Ventilbetrieb genau durch Befolgung der nach- stehenden Abbildung ausführen. • Entlang der Isolierung Dichtungsmittel auftragen, damit kein Wasser in die Isolierabdeckung der Kältemittelrohrverbinder eindringen kann. •...
  • Seite 10: Verrohrung Der Dränage

    6. Verrohrung der Dränage Dränagerohranschluß der Außenanlage Wenn eine Abflußrohrleitung erforderlich ist, den Abflußstopfen oder die Ablaufpfanne (Zubehör) verwenden. Abflußstopfen PAC-SG61DS-E Ablaufpfanne PAC-SG64DP-E 7. Elektroarbeiten [1] Grundsysteme Hinweis: OC: Außengerät Die Innengeräte können an jeden der 5 Stecker (5-Abzweige-Typ) oder der 3 BC: Abzweigkasten Stecker (3-Abzweige-Typ) des Abzweig- IC: Innengerät...
  • Seite 11 7. Elektroarbeiten [3] Unkorrekte Systeme 3-1. Gruppenbetrieb durch eine 3-2. Gruppenbetrieb zwischen verschiedenen 3-3. Anschluss des M-NET Netzteils an das Außengerät einzelne Fernbedienung Kältemittelsystemen Hauptsteuerung (G-50, etc.) Stromversorgungs- M-NET einheit (3-Abzweige-Typ) (3-Abzweige-Typ) (3-Abzweige-Typ) (3-Abzweige-Typ) 3-1. Mehrere Innengeräte können nicht von einer einzelnen Fernbedienung betrieben werden. 3-2.
  • Seite 12 7. Elektroarbeiten <Beispiel> (Bei 2 Abzweigkästen) 7.3. Verfahren bei der Außenverdrahtung (Fig. 7-2) Netzanschlussarbeiten sind nur beim Außengerät notwendig. Die Stromversorgung des Abzweigkasten#1 Abzweigkastens oder des Innengerätes erfolgt über die Verdrahtung. (5-Abzweige-Typ) Innengerät Der Netzanschluss kann daher ausschließlich an einer Stelle des Außengerätes vorge- TB3A A RAUM nommen werden.
  • Seite 13: Testlauf

    7. Elektroarbeiten TECHNISCHE DATEN DER VERKABELUNG (ANSCHLUSSKABEL DES AUSSEN-VERTEILERKASTENS) Kabelquerschnitt Drahtgröße (mm Anzahl der Drähte Polarität L (m)*6 Rund Im Uhrzeigersinn : S1-S2-S3 (50) * Auf Gelb- und Grünstreifen achten Flach Nicht zutreffend Nicht zutreffend (Weil Mitteldraht keine Endabdeckung hat) Flach (45) Von links nach rechts : S1-Unbelegt-S2-S3...
  • Seite 14: Spezielle Funktionen

    9. Spezielle Funktionen 9.1. Lärmschutzmodus (Änderung vor Ort) (Fig. 9-1) Mittels der folgenden Änderung kann das Betriebsgeräusch der Außenanlage um etwa 3 bis 4 dB reduziert werden. Der Lärmschutzmodus wird aktiviert, wenn ein im Fachhandel erhältlicher Timer oder der Kontakteingang eines Ein-/Ausschalters an den CNDM-Stecker (als Sonderzubehör käuf- lich zu erwerben) auf der Schalttafel der Außenanlage zusätzlich angebracht wird.

Inhaltsverzeichnis