Português; Símbolos Marcados No Produto; Regras Gerais De Segurança - Makita ELM4110 Original Bedienungsanleitung

PORTUGUÊS
1. Pega superior
2. Pega de interruptor
3. Caixa de interruptores
4. Botão de segurança
5. Colector de relva
CONHEÇA O SEU CORTA-RELVA
Leia atentamente este manual, cumprindo as instruções
de segurança recomendadas antes, durante e depois de
utilizar o corta-relva. Cumprir estas simples instruções irá
também manter o seu corta-relva em bom estado.
Familiarize-se com os controlos do corta-relva antes de
tentar operá-lo, mas acima de tudo, certifique-se de que
sabe como parar o corta-relva em caso de emergência.
Guarde este manual de utilizador e a restante
documentação junto com o corta-relva para referência
futura.
1. SÍMBOLOS MARCADOS NO
PRODUTO
Leia atentamente este livro de instruções
antes de utilizar o corta-relva e guarde-o num
local seguro para referência futura.
Mantenha as pessoas afastadas.
Tenha cuidado com as lâminas afiadas.
Retire a ficha da máquina antes da
manutenção ou se o cabo estiver danificado.
Mantenha o cabo flexível de alimentação
afastado das lâminas de corte.
Solte a pega de interruptor para
desligar o motor.
SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURANÇA:
Indica cautela ou pode ser utilizado um aviso
em conjunto com outros símbolos ou
imagens.
ISOLAMENTO DUPLO
O corta-relva tem isolamento duplo.
Isto significa que todas as peças externas estão isoladas
electricamente da fonte de alimentação. Isto é
conseguido através da colocação de um barreira de
36
Descrição geral
6. Grampo do cabo
7. Roda
8. Alavanca de regulação da altura
9. Compartimento inferior
10. Tampa do motor
isolamento extra entre as peças eléctricas e as peças
mecânicas.
2. REGRAS GERAIS DE
A finalidade das regras de segurança é atrair a sua
atenção para possíveis perigos. Os símbolos de
segurança e as explicações neles, exigem a sua atenção
e compreensão. Os avisos de segurança não eliminam
por si só quaisquer perigos. As instruções ou avisos que
fornecem não substituem as medidas de prevenção de
acidentes adequadas.
segurança pode resultar em ferimentos graves para si e
para outros. Cumpra sempre as precauções de
segurança para reduzir o risco de incêndio, choques
eléctricos e ferimentos pessoais. Guarde o manual do
proprietário e consulte-o frequentemente para manter um
funcionamento seguro e para instruir outros que possam
utilizar esta ferramenta.
pode resultar em objectos estranhos a serem projectados
para os seus olhos, o que pode resultar em danos graves
nos olhos. Antes de iniciar o funcionamento da
ferramenta eléctrica, use sempre óculos de segurança ou
óculos de protecção com protecções laterais e, quando
necessário, protecção de rosto completa. É aconselhável
utilizar uma máscara de segurança de visão ampla em
vez de óculos ou óculos de protecção padrão com
protecção lateral.
1) Leia atentamente as instruções. Familiarize-se com
2) Nunca permita que crianças ou pessoas não
3) Nunca corte relva com pessoas, especialmente,
4) Lembre-se que o operador ou o utilizador é
5) Durante o corte, use sempre calçado adequado e
6) Inspeccione minuciosamente a área onde vai utilizar o
7) Antes de utilizar, inspeccione sempre visualmente
11. Manípulo de bloqueio
12. Gancho do cabo
13. Luz indicadora
SEGURANÇA
AVISO: A desobediência de um aviso de
AVISO: O funcionamento de qualquer ferramenta
os controlos e a utilização adequada do equipamento.
familiarizadas com estas instruções utilizem o corta-
relva. As regulamentações locais podem restringir a
idade do operador.
crianças ou animais por perto.
responsável pelos acidentes ou perigos que ocorrem
a outras pessoas ou à sua propriedade.
calças longas. Não utilize o equipamento descalço ou
usando sandálias abertas.
equipamento e retire todos os objectos que podem
ser projectados pela máquina.
para se certificar de que as lâminas, parafusos das