Seite 1
Wichtige Informationen Netzwerkkamera WV-X4571L / WV-X4571LM Modell-Nr. WV-S4550L / WV-S4550LM WV-S4550L WV-S4550L * Informationen zur Installation finden Sie im mitgelieferten Installationshandbuch. Weiterführende Informationen über die Durchführung der Einstellungen und die Bedienung der Kamera finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der beigefügten CD-ROM.
DEN PRODUKTE KANN DER INHALT JEDERZEIT KORRIGIERT BZW. ERGÄNZT WERDEN. Haftungsausschluss Panasonic Corporation IST UNTER ANDEREM IN KEINEM DER UNTEN AUFGEFÜHRTEN FÄLLE GEGENÜBER JURISTISCHEN PERSONEN ODER PERSONEN HAFTBAR, ES SEI DENN ES HAN- DELT SICH UM DEN ERSATZ ODER DIE ZUMUTBARE WARTUNG DES PRODUKTS: (1) VERLUSTE ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄN-...
Anmerkungen Durch folgende Anmerkungen wird darauf hingewiesen, dass bestimmte Funktionen nur bei den angegebenen Modellen zur Verfügung stehen. Funktionen ohne Anmerkungen werden von allen Modellen unterstützt. Nur bei Modell WV-X4571L vorhandene Funktionen. X4571L Nur bei Modell WV-X4571LM vorhandene Funktionen. X4571LM Nur bei Modell WV-S4550L vorhandene Funktionen.
Seite 5
H.264 kann durchgeführt werden, und Kombination mit der Smart Coding Technologie kann das Datenvolumen im Vergleich mit unseren bestehenden Modellen verringern. Die Panasonic-eigene intelligente Automatikfunktion (iA) liefert auch in Umgebungen mit geringer Sichtbarkeit ein erhöhte Wahrnehmbarkeit. Verbesserungen der Super Dynamic(SD)-Funktion und Belichtungszeit bieten eine klare Unter- scheidbarkeit auch bei der Überwachung sich bewegender Personen oder Autosilhouetten.
Bedienerhandbücher Die Produktdokumentation besteht aus den folgenden Dokumenten. • Wichtige Informationen (vorliegendes Dokument): Bietet allgemeine Informationen über das Produkt. • Installationshandbuch: Erläutert die Installation, Montage, Kabelanschlüsse und Einstellung des Sichtfeldes. • Bedienungsanleitung (auf der mitgelieferten CD-ROM): Beschreibungen zu Einstellung und Bedienung der Kamera.
WICHTIG: • Zu Informationen über die Verifizierung unterstützter Betriebssysteme und Web-Browsers siehe unsere Website unter (https://security.panasonic.com/support/info/). • Bei Verwendung eines PC, der den obigen Anforderungen nicht entspricht, können Pro- bleme wie langsame Bildgabe oder Steckenbleiben des Browsers auftreten. • Wenn im PC keine Soundkarte installiert ist, erfolgt keine Tonwiedergabe. Je nach Netzwer- kumgebung kann es zu Tonunterbrechungen kommen.
• Siehe die Datei “readme.txt” auf der mitgelieferten CD-ROM zu Einzelheiten über die Lizenzen der Open-Source-Software und den Quellcode. • Beachten Sie bitte, dass Panasonic auf irgendwelche Anfragen bezüglich des Inhalts des Quellcodes nicht antwortet. Netzwerksicherheit Da das Gerät in einer Netzwerkkonfiguration eingesetzt wird, sollten folgende Sicherheitsrisiken...
Vorsichtsmaßregeln Keine Fremdkörper einführen Während eines Gewitters die Kamera nicht installieren oder die Kamera, das Netzka- Brände oder Stromschläge können die Folge bel und die angeschlossene Verbindungs- sein, wenn Wasser oder Fremdkörper wie z.B. kabel berühren Gegenstände aus Metall ins Innere des Geräts Andernfalls besteht die Gefahr eines elektri- gelangen.
Seite 10
Schrauben und Bolzen müssen auf das [Zu beachten] vorgeschriebene Anzugsmoment festge- Wenn über das Internet auf das Produkt zogen werden zugegriffen werden kann Andernfalls besteht die Gefahr des Herunterfal- Das Folgende beachten, um unbefugten Zugriff lens, was zu Körperverletzungen oder Unfällen zu vermeiden.
Seite 11
Automatische Zustandserkennung Vorgehensweise bei Anzeige von “WAR- Bei einer mindestens 30 Sek. andauernden MING UP-PLEASE WAIT” Störung des Geräts, z.B. aufgrund exogener Diese Meldung erscheint, wenn die Temperatur Rauschstörungen, stellt es sich automatisch im Inneren der Kamera stark abgesunken ist. zurück und wird wieder funktionsfähig.
Seite 12
AVC Patent Portfolio License THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A...
Vorsichtshinweise zur Installation Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Sachschäden, die aus der Installation oder Bedienung resultieren, die nicht wie in dieser Dokumentation beschrieben ausgeführt werden. Informationen zur Installation finden Sie im mitgelieferten Installationshandbuch. Das Produkt muss entsprechend dem •...
Seite 14
Installation in Niedrigtemperaturumge- Blitzschutz bungen Bei im Freien verlegten Kabeln besteht die Dieses Produkt funktioniert möglicherweise Möglichkeit, dass sie Blitzschlag ausgesetzt nicht ordnungsgemäß, wenn es in einer Umge- sind. In diesem Fall einen Blitzableiter in der bung mit einer Temperatur von –20 °C oder Nähe der Kamera anbringen;...
Schließen Sie ein Ethernetkabel (Kategorie 5e oder besser) an das RJ45-Netzwerkkabel oder das M12-Netzwerkkabel an. WICHTIG: • Alle 4 Leiterpaare (8 Pins) des Ethernetkabels anschließen (nur für WV-X4571L und WV-S4550L). • Die maximal zulässige Kabellänge beträgt 100 m. • Sicherstellen, dass das verwendete PoE-Gerät IEEE802.3af-konform ist.
Seite 16
Das Ausgangskabel der Gleichstromversorgung an das 2-polige Netzkabel (Zubehör) anschließen. WICHTIG: • Nur das mit dem Produkt gelieferte 2-poliges Netzkabel (Zubehör) verwenden. • Das 2-poliges Netzkabel (Zubehör) fest in die 12 V-Gleichstromversorgungsklemme stecken. Andernfalls kann es zu einer Beschädigung der Kamera oder zu Betriebsstörungen führen. •...
Seite 17
r Audio-Eingangskabel (Weiß) Ein Mikrofon oder den Line-Out-Anschluss eines externen Geräts mit einem Stereo-Ministecker (ø3,5 mm) anschließen. <Für Mikrofoneingang> • Empfohlenes Mikrofon: Plug-in-Aktivmikrofon (vor Ort zu beschaffen) (Empfindlichkeit des Mikrofons: –48 dB ±3 dB (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz) • Eingangsimpedanz: Ca. 2 kΩ (unsymmetrisch) •...
Anschluss an ein Netzwerk über einen PoE-Hub Vor Beginn der Montage die gesamte Systemkonfiguration überprüfen. Folgende Abbildung zeigt ein Beispiel für den Anschluss der Kamera über ein PoE-Gerät (Hub) an das Netzwerk. Aktivlautsprecher Einstellmonitor PoE-Gerät (Hub) Ethernetkabel (Kategorie 5e oder besser, geradlinig) Ethernetkabel Mikrofon...
■ Anzeigen und Tasten * Die Abbildung zeigt die WV-S4550L. q INITIAL SET-Taste <Innenansicht der SD-Speicherkarteneinschubabdeckung (Initialisierungsknopf) (mit geöffneter SD-Speicherkarteneinschubabdeckung)> SD-Steckplatzabdeckung SD-Speicherkar- teneinschub y SD ON/OFF-Taste w ACT-Anzeige t SD MOUNT-Anzeige e LINK-Anzeige r SD ERROR/ABF-Anzeige X4571L X4571LM SD ERROR-Anzeige S4550L S4550LM u Warnung/Fehleranzeige für SD-Speicherkarte...
Seite 20
e LINK-Anzeige • Kommunikation zwischen Kamera und angeschlossenen Leuchtet orange Geräten ist möglich r SD ERROR/ABF-Anzeige SD ERROR-Anzeige X4571L S4550L X4571LM S4550LM • ABF-Einstellung (Autom. Auflagemaßeinstellung) läuft Blinkt rot (1mal pro Sekunde) X4571L X4571LM • Beginn der Einstellung Leuchtet rot •...
Einsetzen/Entnehmen einer SD-Speicherkarte Anmerkung: • Informationen über die Einstellungen für die SD-Speicherkarte finden Sie in der Bedienungsan- leitung auf der mitgelieferten CD-ROM. ■ Einsetzen einer SD-Speicherkarte [1] Die SD-Steckplatzabdeckung seitlich an der Kamera öffnen, eine SD-Speicherkarte vollständig in den SD-Speicherkarteneinschub einsetzen, bis ein Klicken zu hören ist. •...
■ Entnehmen einer SD-Speicherkarte Zum Entnehmen der SD-Speicherkarte die Reihenfolge umkehren. • Zum Entnehmen der SD-Speicherkarte die SD ON/OFF-Taste ca. 2 Sekunden gedrückt halten. Die SD-Speicherkarte kann entnommen werden, sobald die blinkende SD MOUNT-Anzeige erlo- schen ist. WICHTIG: • Vor dem Ausschalten der Kamera sicherstellen, dass die SD MOUNT-Anzeige erloschen ist. Ausschalten der Kamera bei leuchtender oder blinkender SD MOUNT-Anzeige kann zu einer Beschädigung der aufgezeichneten Daten führen.
Die SD ERROR- Andernfalls die Software zum Formatieren der Anzeige leuchtet rot. SD-Speicherkarte im PC installieren. Weitere S4550L S4550LM Informationen zu unterstützter Software finden Sie auf unserer Website (https://security.panasonic.com/ support/info/). • Ist die eingelegte SD-Speicherkarte beschädigt? Die Karte gegen eine unbeschädigte austauschen.
Seite 24
Symptom Ursache/Abhilfe Seitenverweis • Folgende Punkte überprüfen: • Kamera, Hub oder Peripheriegeräte sind nicht geer- det. • Die Kamera wird in der Nähe einer Starkstromlei- tung betrieben. • Die Kamera wird in der Nähe eines Geräts betrie- Der Audio-Eingang ben, das ein starkes elektromagnetisches Feld oder enthält Störgeräu- Radiowellen erzeugt (z.B.
Technische Daten • Allgemeines Stromversorgung* 12 V Gleichstrom PoE (IEEE802.3af-konform) Leistungsaufnahme* X4571L X4571LM 12 V Gleichstrom: 1,04 A/Ca. 12,5 W PoE 48 V Gleichstrom: 260 mA/Ca. 12,5 W (Gerät der Klasse 0) S4550L S4550LM 12 V Gleichstrom: 910 mA/Ca. 10,9 W PoE 48 V Gleichstrom: 240 mA/Ca.
Seite 26
X4571L S4550LM *1 Weitere Informationen über Stromversorgung und Leistungsaufnahme finden Sie auf unserer Website (https://security.panasonic.com/support/info/). *2 Vergewissern Sie sich, dass in einer Umgebung, in der IR-LED immer eingeschaltet ist, die Temperatur zwischen –40 °C und +50 °C liegt. *3 Der Audio-Ausgang kann auf den Monitor-Ausgang umgeschaltet werden. Zur Umschaltung des Ausgangs siehe die “Bedienungsanleitung”...
Seite 27
Intelligent Auto: An/Aus Super Dynamic: An/Aus, der Pegel kann im Bereich von 0 bis 31 eingestellt werden. * Wenn für “Super Dynamic(SD)” “Ein” ausgewählt ist, wird die Bildwiederholfrequenz auf 15 fps begrenzt. Dynamikbereich: Typisch 108 dB (Super Dynamic: An, Ebene: 31) Maximaler Zuwachs (AGC): Der Pegel kann im Bereich von 0 bis 11 eingestellt werden.
Seite 30
SD-Speicherkarte.) Multibildschirm: Auf dem Multibildschirm können bis zu 16 Kamerabilder gleichzeitig dargestellt werden. (Einschließlich der Kamera selbst) Hergestellt von Panasonic (SD-Geschwindigkeitsklasse 4 oder Kompatibel mit SDXC/SDHC/ SD-Speicherkarten* höher) SDXC-Speicherkarte : 64 GB, 128 GB, 256 GB SDHC-Speicherkarte : 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB...
*5 Weitere aktuelle Informationen zu den kompatiblen SD-Speicherkarten finden Sie auf unserer Website (https://security.panasonic.com/support/info/). *6 Eine SD-Speicherkarte hoher Qualität und Haltbarkeit wählen, wenn die darauf gespeicherten Bilder wiederholt mit der automatischen Überschreibfunktion durch neue überschrieben wer- den sollen. *7 Zu Informationen über kompatible Geräte siehe unsere Webseite unter (https://security.