Panasonic WV-X4571L Bedienungsanleitung Seite 17

r Audio-Eingangskabel (Weiß)
Ein Mikrofon oder den Line-Out-Anschluss eines externen Geräts mit einem Stereo-Ministecker (ø3,5 mm)
anschließen.
<Für Mikrofoneingang>
• Empfohlenes Mikrofon: Plug-in-Aktivmikrofon (vor Ort zu beschaffen)
• Eingangsimpedanz: Ca. 2 kΩ (unsymmetrisch)
• Versorgungsspannung: 2,5 V ±0,5 V
• Empfohlene Kabellänge: Weniger als 1 m
<Für Leitungseingang>
• Eingangspegel für Leitungseingang: Ca. –10 dBV
• Empfohlene Kabellänge: Weniger als 10 m
t Audioausgangskabel (Schwarz)
Einen externen Lautsprecher* mit einem Stereo-Ministecker (ø3,5 mm) anschließen. (Monauraler
Audio-Ausgang.)
• Ausgangsimpedanz
• Empfohlene Kabellänge : Weniger als 10 m
• Ausgangspegel
WICHTIG:
• Vor Anschluss/Unterbrechung der Audiokabel und Einschalten der Kamera müssen die
Audiogeräte ausgeschaltet werden. Andernfalls gibt der Lautsprecher laute Geräusche ab.
• Sicherstellen, dass an dieses Kabel ein Stereo-Ministecker angeschlossen wird. Bei
Anschluss eines Mono-Ministeckers erfolgt keine Tonwiedergabe.
Zum Anschließen eines Mono-Lautsprechers mit Verstärker muss ein selbst beschafftes
Umwandlungskabel (Mono/Stereo) verwendet werden.
Anmerkung:
• Der Audio-Ausgang kann auf den Monitor-Ausgang umgeschaltet werden*
des Ausgangs siehe die "Bedienungsanleitung" auf der mitgelieferten CD-ROM.
• In den Standardeinstellungen der Kamera ist der Monitor-Ausgang auf NTSC eingestellt. Zur
Umschaltung des Monitor-Ausgangs auf PAL siehe die Bedienungsanleitung auf der mitgeliefer-
ten CD-ROM.
*1 MONITOR OUT-Klemme (werksseitig auf: NTSC-Monitor eingestellt)
Wird zum Anschließen eines Monitors für die Einstellungen während der Installation oder bei
Wartungsarbeiten verwendet.
WICHTIG:
• Der Einstellmonitor ist ausschließlich zum Kontrollieren des Betrachtungswinkels im Rah-
men der Installation oder Wartung der Kamera vorgesehen. Sie ist nicht für die Aufzeich-
nung/Überwachung bestimmt.
• Bei einigen Monitorgeräten sind bestimmte Zeichen von der Anzeige (Kameratitel, Preset-
ID usw.) ausgeschlossen.
(Empfindlichkeit des Mikrofons: –48 dB ±3 dB (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz)
: Ca. 600 Ω (unsymmetrisch)
: –20 dBV
* Einen Aktivlautsprecher verwenden.
17
1
. Zur Umschaltung