Seite 1
• Bedienungsanleitung (auf der folgenden Website): Beschreibungen zu Einstellung und Bedienung der Kamera. https://security.panasonic.com/training_support/documentation_database/ Die in diesen Dokumenten verwendete “<Kontroll-Nr.: C****>” kann zur Suche auf unserer Support- Website (https://security.panasonic.com/training_support/support/info/) verwendet werden und leitet Sie zu den richtigen Informationen weiter. • SDXC/ SDHC/ SD-Speicherkarte sind unter dem Begriff SD-Speicherkarte zusammengefasst.
Inhalt Beschränkung der Haftung ......................3 Haftungsausschluss ........................3 Info über Anmerkungen ......................... 4 Systemanforderungen für den PC ....................4 Netzwerksicherheit ........................5 Vorsichtsmaßnahmen zur Verwendung ..................6 Teile und Funktionen ........................9 Fehlersuche ..........................12 Detaillierte technische Daten ....................... 14...
DEN PRODUKTE KANN DER INHALT JEDERZEIT KORRIGIERT BZW. ERGÄNZT WERDEN. Haftungsausschluss Panasonic i-PRO Sensing Solutions Co., Ltd. IST UNTER ANDEREM IN KEINEM DER UNTEN AUFGEFÜHRTEN FÄLLE GEGENÜBER JURISTISCHEN PERSONEN ODER PERSONEN HAFT- BAR, ES SEI DENN ES HANDELT SICH UM DEN ERSATZ ODER DIE ZUMUTBARE WARTUNG DES PRODUKTS: (1) VERLUSTE ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄN-...
Folgende Anmerkungen werden für die Beschreibung von Funktionen verwendet, die nur bestimmte Modelle besitzen. Funktionen ohne diese Anmerkungen werden von allen Modellen unterstützt. Die Funktionen mit dieser Anmerkung sind verfügbar, wenn das Modell WV-X4573L ver- X4573L wendet wird. Die Funktionen mit dieser Anmerkung sind verfügbar, wenn das Modell WV-X4573LM X4573LM verwendet wird.
Netzwerksicherheit Da das Gerät in einer Netzwerkkonfiguration eingesetzt wird, sollten folgende Sicherheitsrisiken beachtet werden. q Durchsickern von Informationen über das Gerät w Böswilliger Gebrauch des Geräts für rechtswidrige Zwecke e Störung bzw. Sperrung des Geräts durch Personen in böswilliger Absicht Der Benutzer ist dafür verantwortlich, sich durch die im Folgenden beschriebenen Maßnahmen gegen netzwerkbedingte Sicherheitsrisiken zu schützen.
Vorsichtsmaßnahmen zur Verwendung Wenn über das Internet auf das Produkt Automatische Zustandserkennung zugegriffen werden kann Bei einer mindestens 30 Sek. andauernden Das Folgende beachten, um unbefugten Zugriff Störung des Geräts, z. B. aufgrund exogener zu vermeiden. Rauschstörungen, startet das Produkt automa- •...
Seite 7
Info zum Entfeuchter Zum CMOS-Bildaufnehmer • Die Produkt ist mit einem Entfeuchter aus- • Bei Langzeitaufnahme einer starken Licht- gestattet, der das Innere entfeuchtet und quelle, z.B. eine Punktleuchte, kann der so Kondensation und sich schnell ausbrei- Farbfilter im CMOS-Bildsensor beeinträch- tende Betauung verhindert.
Seite 8
Entsorgung/Übereignung des Produkts Das Speichern von Daten in diesem Produkt oder in einem Speichermedium kann zum Ver- lust von persönlichen Informationen führen. Sollte das Produkt entsorgt oder einer anderen Person übergeben werden, wenn auch nur zu Reparaturzwecken, unbedingt sicherstellen, dass es keine Daten mehr enthält. Wenn Sie die Speicherkarte entsorgen, emp- fehlen wir, sie physikalisch zu zerstören, nach- dem Sie die Daten per PC gelöscht haben.
[2] Stromversorgungskabel/2-poliges Netzkabel (Zubehör) Verbinden Sie das Ausgangskabel des Netzadapters mit dem 2-poligen Netzkabel (Zubehör) und dann das 2-polige Netzkabel mit dem Stromanschlusskabel. WICHTIG: • Verwenden Sie unbedingt das zu diesem Produkt gehörige 2-polige Netzkabel (Zubehör). • Das 2-polige Netzkabel (Zubehör) muss fest in das Stromversorgungskabel eingesteckt wer- den.
[4] Audio-Eingangskabel (Weiß) Ein Mikrofon oder den Line-Out-Anschluss eines externen Geräts mit einem Stereo-Ministecker (ø3,5 mm) anschließen. <Für Mikrofoneingang> • Empfohlenes Mikrofon: Plug-in-Aktivmikrofon (vor Ort zu beschaffen) (Empfindlichkeit des Mikrofons: –48 dB ±3 dB (0 dB=1 V/Pa,1 kHz)) • Eingangsimpedanz: Ca. 2 kΩ (unsymmetrisch) •...
Fehlersuche Bitte überprüfen Sie das Gerät auf folgende Symptome, bevor Sie es in Service geben. Falls sich ein Problem durch die hier vorgeschlagenen Kontrollen und Abhilfen nicht beheben lässt oder hier nicht behandelt sein sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Symptom Ursache/Abhilfe Seitenverweis...
Seite 13
Symptom Ursache/Abhilfe Seitenverweis • Folgende Punkte überprüfen: • Kamera, Hub oder Peripheriegeräte sind nicht geerdet. • Die Kamera wird in der Nähe einer Starkstromlei- tung betrieben. • Die Kamera wird in der Nähe eines Geräts betrie- Der Audio-Eingang ben, das ein starkes elektromagnetisches Feld Installations- enthält Störgeräu- oder Radiowellen erzeugt (z.B.
Detaillierte technische Daten • Allgemeines Stromversorgung* 12 V Gleichstrom PoE (IEEE802.3af-konform) X4573L S4551L PoE (IEEE802.3af-konform) (Alternative A) X4573LM S4551LM Leistungsaufnahme* X4573L X4573LM 12 V Gleichstrom: 1,04 A/ Ca. 12,5 W PoE 48 V Gleichstrom: 260 mA/ Ca. 12,5 W (Gerät der Klasse 0) S4551L S4551LM 12 V Gleichstrom:...
Seite 15
Masse: Bei Gebrauch der Sockelhalterung: Ca. 1,3 kg Bei Gebrauch nur der Halteplatte: X4573L X4573LM Ca. 880 g S4551L S4551LM Ca. 870 g Lackierung: Gehäuse: Aluminium-Druckguss, i-PRO Weiß Äußere Befestigungsschrauben: Edelstahl (Korrosionsbeständige Behandlung) Glockenabdeckung: PC-Kunstharz, Clear Sonstiges: Manipulationssicheres Gehäuse EN50155 (Eisenbahn-Standard) X4573LM S4551LM ECE-R10 (E-Zulassung)
Seite 16
Mindestbeleuchtungsstärke: X4573L X4573LM Farbe: 0,3 lx (50IRE, F1,9, Max.Verschlusszeit: Aus (1/30 s), AGC: 11) 0,02 lx (50IRE, F1,9, Max.Verschlusszeit: Max. 16/30 s, AGC: 11)* 0 lx (50IRE, F1,9, Max.Verschlusszeit: Aus (1/30 s), AGC: 11, bei leuchtender IR LED-Leuchte) 0,04 lx (50IRE, F1,9, Max.Verschlusszeit: Aus (1/30 s), AGC: 11) 0,003 lx (50IRE, F1,9, Max.Verschlusszeit: Max.