Yale Yalelift 360 Betriebsanleitung Seite 129

129
Palan cu un rând de lanț
• Trageţi noul lanţ doar în stare fără sarcină.
• O za de lanţ de sarcină deschisă este necesară ca unealtă. Aceasta se poate obţine prin
folosirea unui disc abraziv pentru tăierea unei secţiuni dintr-o za existentă cu aceleaşi
dimensiuni. Lungimea secţiunii tăiate trebuie să corespundă cel puţin grosimii zalei.
• Îndepărtaţi cârligul de sarcină de pe lanţul de sarcină vechi şi suspendaţi zaua de lanţ de
sarcină deschisă în capătul liber al lanţului de sarcină.
• Suspendaţi noul lanţ de sarcină, lubrifiat, de zaua deschisă şi trageţi prin unitatea palanului
(mişcare de RIDICARE lanţ).
• Nu fixaţi un lanţ răsucit. Sudura trebuie orientată către exteriorul roţii lanţului.
• Atunci când lanţul de sarcină vechi a trecut prin unitatea palanului poate fi detaşat împreună
cu zaua de lanţ deschisă iar cârligul de sarcină poate fi fixat pe noul lanţ de sarcină introdus în
unitate.
• Fixaţi capătul rândului de lanț liber al noului lanţ de sarcină de carcasa sau cadrul palanului
(în funcţie de model).
Palan cu mai multe rânduri de lanț
ATENŢIE: Introduceţi noul lanţ doar când blocul inferior este fără sarcină, în caz contrar
blocul inferior poate cădea la detaşarea lanţului de sarcină. Risc de rănire!
• O za lanţ de sarcină deschisă este necesară ca unealtă. Aceasta se poate obţine prin
folosirea unui disc abraziv pentru tăierea unei secţiuni dintr-o za existentă cu aceleaşi
dimensiuni. Lungimea secţiunii tăiate trebuie să corespundă cel puţin grosimii zalei.
• Detaşaţi capătul lanţului de sarcină de pe carcasa unităţii palanului sau de blocul inferior (în
funcţie de model).
• Suspendaţi zaua deschisă a lanţului de încărcare în capătul lanţ de sarcină liber.
• Suspendaţi noul lanţ de sarcină lubrifiat de zaua deschisă şi trageţi prin blocul inferior şi
unitatea palanului (mişcare lanţ în SUS).
• Nu fixaţi un lanţ răsucit. Sudura trebuie orientată către exteriorul roţii lanţului.
• Când lanţul de sarcină vechi a trecut prin unitatea palanului poate fi detaşat împreună cu
zaua deschisă.
• Fixaţi capătul noului lanț de sarcină pe carcasă/cadru sau pe blocul inferior (în funcţie de
model) al palanului.
• Fixaţi capătul liber al rândului de lanț liber pe palan în locul lanţului de sarcină vechi.
ATENŢIE: Capătul liber al rândului liber trebuie să fie întotdeauna fixat pe opritorul de
lanţ.
Inspectarea cârligului de sarcină şi a cârligului superior
Inspectaţi cârligul pentru deformare, avarii, crăpături suprafaţă, uzură şi semne de coroziune,
după caz, dar cel puţin o dată pe an. Condiţiile de operare reale pot necesita intervale de
inspectare mai scurte. Cârligele care nu satisfac toate cerinţele trebuie înlocuite imediat.
Sudarea pe cârlige, de exemplu pentru a compensa uzura sau avarierea, nu este permisă.
Cârligele superior şi/sau de sarcină trebuie înlocuite când gura cârligului s-a deschis cu mai
mult de 10% sau când dimensiunile nominale au fost reduse cu 5% ca urmare a uzurii.
Dimensiunile nominale şi limitele de uzură sunt prezentate în tabelul 3. Dacă se atinge o
valoare limită, înlocuiţi componentele.
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH