Yale Yalelift 360 Betriebsanleitung Seite 82

ATTENZIONE: l'estremità allentata dello spezzone vuoto deve assolutamente essere
montata sul terminale della catena.
Verifica del gancio di carico e di sospensione
La verifica di deformazioni, danni, fessure in superficie, usura e corrosione dei ganci deve
essere eseguita all'occorrenza, o almeno una volta all'anno. Le reali condizioni di utilizzo
possono richiedere intervalli di verifica più periodici.
I ganci, risultati curvati alla verifica, devono essere sostituiti. Non sono consentite saldature sul
gancio, ad es. per rimuovere l'usura. Il gancio di sospensione e/o di carico devono essere
sostituiti se l'apertura dell'imbocco è aumentata del 10% o se le dimensioni nominali sono
ridotte del 5% dall'usura. I valori nominali e i limiti di usura sono disponibili nella tabella 3. Il
raggiungimento di uno dei valori limite comporta la sostituzione dei componenti.
Hakenmaße / Hook dimensions / Dimensions du crochet
Yalelift 360
Hakenöffnungsmaß / Hook opening
Ouverture du crochet
Maß Hakenbreite / Hook width
Largeur du crochet
Maß Hakendicke / Hook height
Hauteur du crochet
Verifica del freno
In caso di irregolarità (es. dischi frizione difettosi) consultare immediatamente la casa
produttrice. Controllare l'usura, i danni, gli scolorimenti da surriscaldamento e il funzionamento
di tutti i componenti del freno.
Mantenere i dischi frizione assolutamente esenti da grasso, olio, acqua e sporcizia. Verificare
l'adesione dei dischi frizione.
b
0,5/1
a
[mm] 24,0
nom.
a
[mm] 26,4
max.
b
[mm] 14,0
nom.
b
[mm] 13,3
min.
h
[mm] 17,0
nom.
h
[mm] 16,2
min.
Tab. 3
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
1/1 2/1 3/1
29,0 35,0 40,0
31,9 38,5 44,0
19,0 22,0 30,0
18,1 20,9 28,5
22,0 30,0 38,0
20,9 28,5 36,1
82
5/2 10/3 20/6
47,0 68,0 64,0
51,7 74,8 70,4
37,0 50,0 56,0
35,2 47,5 53,2
45,0 68,0 85,0
42,8 64,6 80,8