Verwandte Anleitungen für AEG Electrolux 79231KF-N
Inhaltszusammenfassung für AEG Electrolux 79231KF-N
- Seite 1 79231KF-N User manual Ceramic glass hob Benutzerinformation Glaskeramik-Kochfeld Notice d'utilisation Table vitrocéramique Gebruiksaanwijzing Glaskeramische kookplaat...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents Thank you for choosing one of our high-quality products. To ensure optimal and regular performance of your appliance please read this instruction manual carefully. It will enable you to navigate all processes perfectly and most efficiently. To refer to this manual any time you need to, we recommend you to keep it in a safe place. - Seite 3 Safety instructions • To avoid small children and pets unintentionally switching the appliance on, we recom- mend activation of the child safety device. General safety • The appliance may only be installed and connected by trained, registered service engi- neers. •...
-
Seite 4: Description Of The Appliance
Description of the appliance Description of the appliance Cooking surface layout Single zone 1200W Double ring zone 700/1700W Control panel Single zone 1800W Double ring zone 750/2200W Control panel Control panel layout Timer display Child lock with a pilot light Stop+Go with a pilot light On/Off with indicator Double ring zone with pilot lights... -
Seite 5: Touch Control Sensor Fields
Description of the appliance Heat setting indicator Timer Cooking zones indicator of Timer Touch Control sensor fields The appliance is operated using Touch Control sensor fields. Functions are controlled by touching sensor fields and confirmed by displays and acoustic signals. Only touch the sensor fields which activate a desired function. -
Seite 6: Residual Heat Indicator
Operating the appliance Automatic warm-up indicator If the control bar is touched for longer than 6 seconds, a signal sounds and the appliance switches itself off. Displays Display Description The cooking zone is switched off Keep Warm settings Keep Warm / STOP+GO function is switched on Heat settings To set heat settings Automatic Warm-up... -
Seite 7: Switching The Outside Ring On And Off
Operating the appliance Switching the outside ring on and off By switching the outside rings on or off, the effective heating surface can be matched to the size of the cookware. Before an outside ring can be switched on, the inside ring must be switched on Double ring zone Sensor field Pilot light... -
Seite 8: Using The Child Safety Device
Operating the appliance Step Control Panel Display Move your finger down after 5 seconds . As long as from to select the de- displayed, the appliance works at full power. After sired heat setting between the automatic warm up is completed, the heat setting is displayed again. -
Seite 9: Using The Timer
Operating the appliance Step Control panel Display/Signal The child safety device is switched off. The child safety device can only be switched on and off if no heat setting is set. Overriding the child safety device The child safety device can be switched off in this way for a single cooking session; it remains activated afterwards. - Seite 10 Operating the appliance Step Control panel Display Pilot light of the fourth cooking zone flashes Touch once If other timer functions are set, after a few seconds the shortest remaining time of all the timer functions is displayed and the corresponding pilot light flashes. Setting the time Step Control panel...
-
Seite 11: Automatic Switch-Off
Tips on cooking and frying Step Control panel field Acoustic signal Acoustic signal stops. Automatic switch off Cooking surface • If after switching on the cooking surface, a heat setting is not set for a cooking zone within approx. 10 seconds, the cooking surface automatically switches itself off. •... -
Seite 12: Examples Of Cooking Applications
Tips on cooking and frying Energy saving Always place cookware on the cooking zone before it is switched on. If possible, always place lids on the pans. Switch cooking zones off before the end of the cooking time, to take advantage of residual heat. -
Seite 13: Care And Cleaning
Care and cleaning Heat set- Cooking process suitable for Cook time Tips/Hints ting Steaming Steaming vegeta- 20-45 mins. With vegetables Braising bles, fish Braising add only a little liq- meat uid (a few table- spoons) Boiling Steaming potatoes 20-60 mins. Use only a little liq- uid, e. -
Seite 14: What To Do If
What to do if... 4. Rub the appliance dry using a clean cloth. Remove Type of dirt immediately when the appliance has using cooled down sugar, food containing a scraper * sugar plastics, tin foil a scraper * limescale and water cleaner for glass ceramic rings or stainless steel *... -
Seite 15: Disposal
Disposal Problem Possible cause Remedy The residual heat indicator is The cooking zone was only on If the cooking zone is supposed not displaying anything for a short time and is therefore to be hot, call the Customer not hot Service Department. -
Seite 16: Installation Instructions
Installation instructions Installation instructions Installation instructions WARNING! This must be read! The laws, ordinances, directives and standards in force in the country of use are to be followed (safety regulations, proper recycling in accordance with the regulations, etc.) Installation may only be carried out by a qualified electrician. The minimum distances to other appliances and units are to be observed. - Seite 17 Installation instructions Assembly min. 500mm min. 50mm 680 +1 490 +1...
-
Seite 18: Service
Service Rating plate 79231KF-N 949593181 55HDD62AO 7,0 kW AEG-ELECTROLUX Service In the event of technical faults, please first check whether you can remedy the problem yourself with the help of the operating instructions (section “What to do if…”). If you were not able to remedy the problem yourself, please contact the Customer Care Department or one of our service partners. -
Seite 19: Gebrauchsanweisung
Inhalt Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben. Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes diese Benutzerinformation bitte sorgfältig durch. Sie wird Ihnen helfen, alle Vorgänge perfekt und äußerst effizient zu steuern. Damit Sie diese Benutzerinformation bei Bedarf stets zur Hand haben, empfehlen wir Ihnen, sie an einem sicheren Ort aufzubewahren. - Seite 20 Sicherheitshinweise Sicherheit für Kinder • Kleinkinder grundsätzlich vom Gerät fernhalten. • Größere Kinder nur unter Anleitung und Aufsicht am Gerät arbeiten lassen. • Um ein unbeabsichtigtes Einschalten durch Kleinkinder und Haustiere zu verhindern, empfehlen wir, die Kindersicherung zu aktivieren. Allgemeine Sicherheit •...
-
Seite 21: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Ausstattung Kochfeld Einkreis-Kochzone 1.200 W Zweikreis-Kochzone 700/1.700 W Bedienfeld Einkreis-Kochzone 1.800 W Zweikreis-Kochzone 750/2.200 W Bedienfeld Ausstattung Bedienfeld Timer-Anzeige Kindersicherung mit Kontrolllampe Stop+Go mit Kontrolllampe Ein/Aus mit Anzeige Zweikreis-Kochzone mit Kontrolllampen Zweikreis-Kochzone mit Kontrolllampen... -
Seite 22: Touch Control-Sensorfelder
Gerätebeschreibung Kochstufenanzeige Timer Kochzonen-Anzeige Timer-Funktion Touch Control-Sensorfelder Das Gerät wird mit Touch Control-Sensorfeldern bedient. Funktionen werden durch Be- rühren der Sensorfelder gesteuert und von Anzeigen und akustische Signalen bestätigt. Berühren Sie nur die Sensorfelder, welche die gewünschte Funktion aktivieren. Decken Sie andere Sensorfelder nicht ab. -
Seite 23: Restwärmeanzeige
Bedienung des Geräts Kochstufenanzeige Anzeige Ankoch-Automatik Wird die Bedienleiste länger als 6 Sekunden berührt, ertönt ein akustisches Signal und das Gerät schaltet sich ab. Anzeigen Anzeige Beschreibung Kochzone ist ausgeschaltet Warmhaltestufe WarmhaltestufeSTOP+GO-Funktion ist einge- schaltet Kochstufen Kochstufen einstellen Ankoch-Automatik Ankoch-Automatik ist aktiv Fehler Fehlfunktion ist aufgetreten Restwärme... -
Seite 24: Kochstufe Einstellen
Bedienung des Geräts Kochstufe einstellen Bedienfeld Anzeige Kochstufe ein- die gewünschte Kochstufe mit dem Finger berühren, stellen gegebenenfalls nach oben oder unten korrigieren Ausschalten Berühren Äußere Heizkreise ein- und ausschalten Durch Ein- oder Ausschalten der äußeren Heizkreise können die Heizflächen der Größe des Kochgeschirrs anpasst werden. -
Seite 25: Ankoch-Automatik Verwenden
Bedienung des Geräts Ankoch-Automatik verwenden Alle Kochzonen sind mit einer Ankoch-Automatik ausgestattet. Beim Einstellen einer Koch- stufe mit der Ankoch-Automatik schaltet die Kochzone für eine bestimmte Zeit auf die volle Leistung und schaltet dann automatisch auf die eingestellte Kochstufe zurück. Schritt Bedienfeld Anzeige... -
Seite 26: Timer Verwenden
Bedienung des Geräts Kindersicherung ausschalten Schritt Bedienfeld Anzeige/Signal Gerät einschalten. Keine Kochstufe einstellen. 4 Sekunden berühren leuchtet Gerät ausschalten. Die Kindersicherung ist ausgeschaltet. Die Kindersicherung kann nur ein- oder ausgeschaltet werden, wenn keine Kochstufe ge- wählt ist. Kindersicherung umgehen Die Kindersicherung kann auf diese Weise für einen einzelnen Kochvorgang ausgeschaltet werden;... - Seite 27 Bedienung des Geräts Schritt Bedienfeld Anzeige Einmal berüh- Kontrolllampe der zweiten Kochzone blinkt Einmal berüh- Kontrolllampe der dritten Kochzone blinkt Einmal berüh- Kontrolllampe der vierten Kochzone blinkt Sind weitere Timer-Funktionen eingestellt, wird nach einigen Sekunden die kürzeste ver- bleibende Zeit der Timer-Funktionen angezeigt und die entsprechende Kontrolllampe blinkt. Zeit einstellen Schritt Bedienfeld...
-
Seite 28: Automatische Abschaltung
Tipps zum Kochen und Braten Schritt Bedienfeld Anzeige Nach einigen Sekunden blinkt die Kontrolllampe langsamer. Akustisches Signal ausschalten Schritt Bedienfeld Akustisches Signal Akustische Quittierung. Berühren Akustisches Signal verstummt. Automatische Abschaltung Kochfeld • Wird nach dem Einschalten des Kochfelds nicht innerhalb von ca. 10 Sekunden bei einer Kochzone eine Kochstufe eingestellt, schaltet sich das Kochfeld automatisch ab •... -
Seite 29: Anwendungsbeispiele Zum Kochen
Tipps zum Kochen und Braten • Geschirr aus Stahlemail oder mit Aluminium- oder Kupferböden kann Verfärbungen auf der Glaskeramikfläche hinterlassen, die nur schwer oder gar nicht mehr zu entfernen sind. Energiesparen Kochgeschirr grundsätzlich vor dem Einschalten der Kochplatte aufsetzen. Kochgeschirr, wenn möglich, immer mit einem Deckel verschließen. Kochzonen vor Ende der Garzeit ausschalten, um die Restwärme zu nutzen. -
Seite 30: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Kochstufe Garvorgang Geeignet für Dauer Hinweise/Tipps Quellen Quellen von Reis 25 - 50 Min. Mindestens dop- und Milchgerich- pelte Menge Flüs- sigkeit zum Reis Erhitzen von Fer- geben, Milchge- tiggerichten richte zwischen- durch umrühren Dämpfen Dünsten von Ge- 20 - 45 Min. -
Seite 31: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn... Gerät nach jedem Gebrauch reinigen 1. Gerät mit einem feuchten Tuch und ein wenig Spülmittel abwischen. 2. Gerät mit einem sauberen Tuch trockenreiben. Ablagerungen entfernen 1. Einen Reinigungsschaber schräg zur Glaskeramikfläche ansetzen. 2. Verschmutzungen mit gleitender Klinge entfernen. 3. -
Seite 32: Entsorgung
Entsorgung Problem Mögliche Ursache Abhilfe Auf dem Bedienfeld steht Was- Bedienfeld abwischen ser oder das Bedienfeld ist mit Fettspritzern bedeckt ist aktiv - ausschalten Signalton ertönt bei ausge- Das Bedienfeld ist durch Ge- Gegenstände entfernen. schaltetem Gerät gensstände ganz oder teilweise bedeckt. -
Seite 33: Montageanweisung
Aufstellanweisung falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Montageanweisung Aufstellanweisung WARNUNG! Unbedingt lesen! Die im Einsatzland geltenden Gesetze, Verordnungen, Richtlinien und Normen sind einzu- halten (Sicherheitsbestimmungen, sach- und ordnungsgemäßes Recycling etc.) Die Montage darf nur von einer Fachkraft ausgeführt werden. - Seite 34 Aufstellanweisung Dichtung einkleben • Die Arbeitsplatte im Ausschnittbereich reinigen. • Das mitgelieferte, einseitig selbstklebende Dichtungsband umlaufend auf der Unterseite des Kochfeldes entlang des äußeren Randes der Glaskeramikscheibe aufkleben. Dabei nicht dehnen. Die Schnittstelle soll in der Mitte einer Seite liegen. Nach dem Ablängen (einige mm zugeben) die beiden Enden stumpf gegeneinander drücken.
-
Seite 35: Kundendienst
Kundendienst Typschild 79231KF-N 949593181 55HDD62AO 7,0 kW AEG-ELECTROLUX Kundendienst Bei technischen Störungen prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie mit Hilfe der Gebrauchsan- weisung (Kapitel "Was tun, wenn...") das Problem selbst beheben können. Wenn Sie das Problem nicht beheben konnten, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst oder einen unserer Service-Partner. -
Seite 36: Notice D'utilisation
Sommaire Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité. Afin de garantir une performance optimale et constante de votre appareil, veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation. Il vous permettra d’utiliser correctement et efficacement toutes les fonctions de l’appareil. Nous vous recommandons de conserver cette notice à... - Seite 37 Consignes de sécurité Sécurité pour les enfants • Eviter systématiquement que les enfants en bas âge s'approchent de l'appareil. • Les enfants plus âgés ne doivent être autorisés à utiliser l'appareil qu'accompagnés et sous surveillance. • Pour éviter que les enfants mettent en fonctionnement l'appareil, activez la sécurité enfants.
-
Seite 38: Description De L'appareil
Description de l'appareil Description de l'appareil Description du plan de cuisson Zone de cuisson à un circuit 1200 W Zone de cuisson à double circuit 700/1700 W Bandeau de commandes Zone de cuisson à un circuit 1800 W Zone de cuisson à double circuit 750/2200 W Bandeau de commandes Description du bandeau de commandes Affichage du minuteur... -
Seite 39: Touches Sensitives
Description de l'appareil Voyant du niveau de cuisson Minuteur Voyant du minuteur des zones de cuisson Touches sensitives L'appareil est doté de touches sensitives. Les fonctions sont activées en appuyant sur ces touches et confirmées par des affichages et des signaux sonores. N'appuyez que sur les touches sensitives dont vous souhaitez activer la fonction associée. -
Seite 40: Indicateur De Chaleur Résiduelle
Utilisation de l'appareil Sélection du niveau de cuisson Arrêt de la zone de cuisson Voyant Prêt à fonctionner de la zone de cuisson Voyant du niveau de cuisson Voyant du démarrage automatique de cuisson Si vous effleurez le bandeau de commandse pendant plus de 6 secondes, un signal sonore retentit et l'appareil s'éteint. -
Seite 41: Verrouillage/Déverrouillage Du Bandeau De Commande
Utilisation de l'appareil Bandeau de commande Affichage Voyant de contrôle Mettre à l'arrêt disparaît. Appuyez légèrement sur / aucun pendant une seconde Après la mise en fonctionnement, il est nécessaire de sélectionner un niveau de cuisson ou une fonction dans les 10 secondes environ qui suivent, dans le cas contraire, l'appareil se met à... - Seite 42 Utilisation de l'appareil Bandeau de com- Affichage mande Mise en fonction- Effleurez nement Mettre à l'arrêt Niveau de cuisson initial (sauf démarrage de cuisson au- Effleurez tomatique et fonction Booster) STOP+GO ne désactive pas les fonctions de la minuterie. STOP+GO contrôle le bandeau de commande entier, mise à part la zone tactile Utilisation de la fonction Démarrage automatique de cuisson Toutes les zones de cuisson sont équipées de la fonction de démarrage automatique de cuisson.
-
Seite 43: Utilisation De La Sécurité Enfants
Utilisation de l'appareil Niveau de cuisson Durée de fonctionnement de la cuisson auto- matique [min:sec] 3:30 4:30 Utilisation de la sécurité enfants La sécurité enfants empêche l'utilisation accidentelle ou involontaire de l'appareil. Activation de la Sécurité enfants Étape Bandeau de commande Affichage/signal Mettez l'appareil en marche. -
Seite 44: Utilisation Du Minuteur
Utilisation de l'appareil Utilisation du minuteur Fonction Condition requise Résultat après écoulement de la durée sélectionnée Arrêt automatique Un niveau de cuisson a été sé- Signal sonore lectionné clignote La zone de cuisson s'éteint Minuteur Zones de cuisson non utilisées Signal sonore clignote Si seule la fonction minuteur a été... -
Seite 45: Mise À L'arrêt Automatique
Utilisation de l'appareil Mise à l'arrêt du minuteur Étape Bandeau de commande Affichage L'indicateur de la zone de cuisson sélectionnée cli- Sélectionnez une zone de cuis- gnote plus rapidement Le temps restant s'affiche Appuyez sur Le temps restant est décompté jusqu'à Le voyant s'éteint. -
Seite 46: Conseils De Cuisson Et De Rôtissage
Conseils de cuisson et de rôtissage Bandeau de commandes • Lorsque l'appareil est à l'arrêt, si une ou plusieurs touches sensitives du bandeau de commandes sont recouvertes pendant plus de 10 secondes, un signal sonore retentit. Le signal sonore se désactive automatiquement dès que la(les) touche(s) sensitive(s) n'est (ne sont) plus recouverte(s). -
Seite 47: Exemples De Cuisson
Conseils de cuisson et de rôtissage Déposez toujours le récipient sur la zone de cuisson avant de mettre celle-ci en fonction- nement. Si possible, recouvrez toujours les récipients avec leur couvercle. Eteignez la zone de cuisson avant la fin de la cuisson, afin de bénéficier de la chaleur résiduelle. -
Seite 48: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Niveau de Processus de cuis- adapté pour Durée de cuisson Conseils cuisson 9-12 Faire revenir Cuisson des escalo- selon les besoins Retournez à mi- pes, des cordons cuisson. bleus de veau, des côtelettes, des ris- solettes, des sau- cisses, du foie, des œufs, des crêpes, des beignets, faire... -
Seite 49: Que Faire Si
Que faire si ... Éliminez Type de salissure immédiatement lorsque l'appareil a re- avec froidi sucre, mets contenant un grattoir * du sucre matériaux en plasti- un grattoir * que, feuilles en alumi- nium traces de calcaire et produit de nettoyage d'eau spécial vitrocéramique ou acier inoxydable *... - Seite 50 Que faire si ... Symptôme Cause possible Solution Il y a de l'eau ou des éclabous- Essuyez le bandeau de com- sures de graisse sur le bandeau mandes. de commandes. est activé - Désactivez Un signal sonore retentit lors- Le bandeau de commandes est Enlevez ce qui recouvre la ou les que l'appareil est mis à...
-
Seite 51: Mise Au Rebut
Mise au rebut Mise au rebut Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet (collecte et recyclage du matériel électrique et électronique). En procédant à... - Seite 52 Instructions d'installation AVERTISSEMENT Le courant électrique peut provoquer des blessures. • La borne d'alimentation est sous tension. • Mettez la borne d'alimentation hors tension. • Suivez le schéma électrique. • Observez les consignes de sécurité électro-techniques. • Garantissez une protection anti-chocs grâce à une installation correcte. •...
-
Seite 53: Réparations
Réparations 680 +1 490 +1 Plaque signalétique 79231KF-N 949593181 55HDD62AO 7,0 kW AEG-ELECTROLUX Réparations En cas de problème technique, vérifiez au préalable si vous pouvez y remédier personnel- lement en consultant le chapitre " Que faire si ...". Si vous ne parvenez pas à y remédier, adressez-vous au Service Après-vente ou à l'un de nos partenaires. - Seite 54 Réparations – Combinaison à 3 lettres et chiffres pour la table de cuisson vitrocéramique – Désignation du modèle – Référence produit (PNC) – Numéro de série (No S - voir plaque signalétique) – Type de dysfonctionnement – Tout message d'erreur affiché par l'appareil...
-
Seite 55: Bedieningshandleiding
Inhoud Wij danken u voor uw keuze voor een van onze producten van hoogwaardige kwaliteit. Lees deze gebruiksaanwijzing alstublieft zorgvuldig door, zo kunt u zeker zijn van optimale en professionele prestaties van uw apparaat. De handleiding zal u in staat stellen om alle processen perfect en op de meest efficiënte wijze te laten verlopen. - Seite 56 Veiligheidsvoorschriften • Plaats geen brandbare vloeistoffen, licht ontvlambare materialen of smeltbare voorwer- pen (bijv. plastic folie, plastic, aluminium) op of in de buurt van het apparaat. Kinderbeveiliging • Houd kleine kinderen uit de buurt van het apparaat. • Laat grote kinderen alleen onder toezicht met het apparaat werken. •...
-
Seite 57: Productbeschrijving
Productbeschrijving Productbeschrijving Indeling kookplaat Enkele zone 1200 W Tweekringskookzone 700/1700W Bedieningspaneel Enkele zone 1800W Tweekringskookzone 750/2200W Bedieningspaneel Uitrusting bedieningsveld Timerdisplay Kinderslot met controlelampje Stop+Go met controlelampje Aan/Uit met indicatie Tweekringskookzone met controlelampjes Tweekringskookzone met controlelampjes... - Seite 58 Productbeschrijving Indicator kookstand Timer Kookzoneweergave van timer Druksensorvelden Het apparaat wordt bediend door druksensorvelden. De functies worden bediend door druksensorvelden aan te raken en bevestigd door displays en geluidssignalen. Raak alleen de sensorvelden aan waarmee de gewenste functie kan worden geactiveerd. Bedek geen andere sensorvelden.
-
Seite 59: Restwarmte-Indicatie
Bediening van het apparaat Gereedheidsindicator voor kookzone Indicatoren kookstand Indicator automatisch opwarmen Als de bedieningsstrip langer dan 6 seconden wordt aangeraakt, klinkt er een signaal en schakelt het product zichzelf uit. Display Indicatie Beschrijving Kookzone is uitgeschakeld Warmhoudstanden Warmhouden / STOP+GO functie is ingeschakeld Kookstanden Kookstanden uitvoeren Automatisch opwarmen De automatische opwarmfunctie is ingeschakeld... -
Seite 60: Bedieningspaneel Vergrendelen/Ontgrendelen
Bediening van het apparaat Kookstand instellen Bedieningspaneel Indicatie Kookstand instel- Raak de gewenste kookstand aan en stel deze indien gewenst hoger of lager in Uitschakelen Raak De buitenste ring in- of uitschakelen Door de buitenste ringen in of uit te schakelen kan het verwarmingsvlak worden aangepast aan de grootte van het kookgerei. - Seite 61 Bediening van het apparaat De automatische opwarmfunctie gebruiken Alle kookzones zijn voorzien van een automatische warmhoudfunctie. Tijdens het instellen van een kookstand met de automatische opwarmfunctie schakelt de kookzone gedurende een bepaalde periode over naar volledig vermogen en vervolgens automatisch weer terug naar de ingestelde kookstand.
-
Seite 62: De Timer Gebruiken
Bediening van het apparaat Stap Bedieningspaneel Indicatie/signaal De kinderbeveiliging is ingeschakeld. Kinderbeveiliging uitschakelen Stap Bedieningspaneel Indicatie/signaal Schakel het apparaat in. Stel geen kookstand in. 4 seconden aanraken gaat branden Schakel het apparaat uit. De kinderbeveiliging is uitgeschakeld. De kinderbeveiliging kan alleen worden in- of uitgeschakeld als er geen kookstand is in- gesteld. - Seite 63 Bediening van het apparaat Een kookzone selecteren Stap Bedieningspa- Indicatie neel Controlelampje van de eerste kookzone knippert Raak één keer aan Controlelampje van de tweede kookzone knippert Raak één keer aan Controlelampje van de derde kookzone knippert Raak één keer aan Controlelampje van de vierde kookzone knippert Raak één...
-
Seite 64: Automatische Uitschakeling
Bediening van het apparaat De resterende tijd voor een kookzone weergeven Stap Veld bedieningspaneel Indicatie Het controlelampje voor de gekozen kookzone knippert Selecteer een kookzone sneller Resterende tijd wordt weergegeven Na een paar seconden begint het controlelampje langzamer te knipperen. Het geluidssignaal uitschakelen Stap Veld bedieningspaneel... -
Seite 65: Tips Voor Koken En Braden
Tips voor koken en braden Tips voor koken en braden Informatie over acrylamides Volgens de laatste wetenschappelijke inzichten kan een intensieve bruining van levens- middelen, met name bij zetmeelhoudende producten, een gevaar voor de gezondheid door acrylamide opleveren. Om die reden adviseren wij levensmiddelen zoveel mogelijk bij lage temperaturen gaar te laten worden en de gerechten niet te veel te bruinen. - Seite 66 Tips voor koken en braden Tempera- Bereidingsproces Geschikt voor Bereidingstijd Aanwijzingen/tips tuurinstel- ling Warm houden Bereide gerechten naar behoefte Afdekken warmhouden Smelten Hollandaise saus, 5-25 min. Tussendoor omroe- boter smelten, cho- colade, gelatine Stollen Luchtige omelet- 10-40 min. Met deksel berei- ten, gebakken eier- Sudderen Wellen van rijst en...
-
Seite 67: Onderhoud En Reiniging
Onderhoud en reiniging Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING! Verbrandingsgevaar door restwarmte. WAARSCHUWING! Scherpe voorwerpen en schurende reinigingsmaterialen beschadigen het apparaat. Reinig met water en afwasmiddel. WAARSCHUWING! Resten van reinigingsmiddelen beschadigen het apparaat. Verwijder de resten met water en afwasmiddel. Het apparaat reinigen na gebruik. 1. -
Seite 68: Wat Te Doen Als
Wat te doen als... Wat te doen als... Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De kookzones kunnen niet wor- Na het inschakelen van het ap- Schakel het apparaat opnieuw den ingeschakeld of werken paraat zijn meer dan 10 secon- niet den verstreken De kinderbeveiliging is inge- Schakel de kinderbeveiliging uit (zie hoofdstuk "Kinderbe-... -
Seite 69: Afvalverwerking
Afvalverwerking Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Elektronische fout Koppel het apparaat een paar en het nummer wordt weer- minuten van het lichtnet los gegeven (haal bij uw huis de zekering uit de zekeringkast) Als u het ap- paraat weer inschakelt en weer wordt weergegeven, dient u contact op te nemen met de klantenservice... -
Seite 70: Installatie-Instructies
Montage-instructies Installatie-instructies Montage-instructies WAARSCHUWING! Dit moet u lezen! De wetten, voorschriften, richtlijnen en normen die van kracht zijn in het land waar het apparaat wordt gebruikt dienen in acht genomen te worden (veiligheidsvoorschriften, cor- recte recycling overeenkomstig de voorschriften, enz.). De installatie mag alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. - Seite 71 Montage-instructies De afdichting aanbrengen • Het werkblad op de plaats van de uitsnijding reinigen. • Plak het meegeleverde eenzijdig zelfklevende afdichtband rondom de onderkant van de kookplaat langs de buitenste rand van de glaskeramische plaat. Rek het afdichtband daarbij niet uit. De plaats van het punt waar de tape samenkomt dient in het midden van één van de zijden te liggen.
-
Seite 72: Onderhoud
Onderhoud Typeplaatje 79231KF-N 949593181 55HDD62AO 7,0 kW AEG-ELECTROLUX Onderhoud Probeer bij technische storingen eerst met behulp van de gebruiksaanwijzing (Hoofdstuk "Wat te doen als...") het probleem zelf op te lossen. Als u het probleem niet zelf kunt oplossen, dient u contact op te nemen met de klanten- service of een van onze servicepartners. - Seite 76 www.electrolux.com Vous pouvez commander des accessoires, consommables et pièces détachées via notre magasin online sur: www.aeg-electrolux.be U kan toebehoren, verbruiksprodukten en onderdelen bestellen via onze webwinkel op: www.aeg-electrolux.be...