Verwandte Anleitungen für AEG Electrolux 88032KF-N
Inhaltszusammenfassung für AEG Electrolux 88032KF-N
- Seite 1 88032KF-N Benutzerinformation Induktions- Glaskeramik-Kochfeld Notice d'utilisation Table de cuisson induction...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben. Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes diese Benutzerinformation bitte sorgfältig durch. Sie wird Ihnen helfen, alle Vorgänge perfekt und äußerst effizient zu steuern. Damit Sie diese Benutzerinformation bei Bedarf stets zur Hand haben, empfehlen wir Ihnen, sie an einem sicheren Ort aufzubewahren. -
Seite 3: Allgemeine Sicherheit
Sicherheitshinweise Sicherheit für Kinder • Halten Sie Kleinkinder grundsätzlich fern. • Größere Kinder nur unter Anleitung und Aufsicht am Gerät arbeiten lassen. • Um ein unbeabsichtigtes Einschalten durch Kleinkinder und Haustiere zu verhindern, empfehlen wir, die Kindersicherung zu aktivieren. Allgemeine Sicherheit •... -
Seite 4: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Ausstattung Kochfeld Induktions-Kochzone 2300 W mit Power-Funktion 3200 W Induktions-Kochzone 2300 W mit Power-Funktion 3200 W Induktions-Kochzone 2300 W mit Power-Funktion 3200 W Induktions-Kochzone 2300 W mit Power-Funktion 3200 W Bedienfeld Das Kochfeld ist in vier Kochzonen gegliedert. In jeder Kochzone befindet sich unter der Glaskeramik ein Induktionsheizkörper, dessen Mitte jeweils mit einem Kreuz auf der Glas- keramikfläche markiert ist. -
Seite 5: Ausstattung Bedienfeld
Gerätebeschreibung Ausstattung Bedienfeld Kindersicherung mit Anzeige Kochzonen-Anzeigen/Timer-Funktion Timer-Anzeige Power-Funktion Anzeige Kochstufe Kochstufenauswahl Timer STOP+GO mit Anzeige Ein/Aus mit Kontrolllampe Touch Control Sensorfelder Das Gerät wird mit Touch Control Sensorfeldern bedient. Die Funktionen werden durch Berühren der Sensorfelder gesteuert und durch Anzeigen und akustische Signale bestätigt. Berühren Sie nur die Sensorfelder, welche die gewünschte Funktion aktivieren. -
Seite 6: Restwärmeanzeige
Bedienung des Geräts Sensorfeld Funktion STOP+GO Warmhaltestufe ein-/ausschalten Power Power-Funktion ein-/ausschalten Timer Timer Auswahl Einstellungen erhöhen Timer-Zeit erhöhen Einstellungen verringern Timer-Zeit reduzieren Anzeigen Anzeige Beschreibung Kochzone ist ausgeschaltet Warmhaltestufe Warmhaltestufe STOP+GO ist eingestellt Kochstufen Kochstufe ist eingestellt Ankoch-Automatik Ankoch-Automatik ist aktiv Fehler Fehlfunktion ist aufgetreten + Ziffer... -
Seite 7: Bedienfeld Ver-/Entriegeln
Bedienung des Geräts Bedienfeld Anzeige Kontrolllampe Einschalten leuchtet. 1 Sekunde berühren Ausschalten erlischt. 1 Sekunde berühren / keine Nach dem Einschalten muss innerhalb von ca. 10 Sekunden eine Kochstufe oder eine Funk- tion eingestellt werden, sonst schaltet sich das Gerät automatisch aus Kochstufe wählen Bedienblende Anzeigen... -
Seite 8: Kindersicherung Verwenden
Bedienung des Geräts Schritt Bedienfeld Anzeige Berühren Fahren Sie mit Ihrem Finger nach 5 Sekunden . Solange nach unten von , um die gezeigt wird, arbeitet das Gerät mit voller Leis- gewünschte Kochstufe zu tung. Nach Ablauf des Ankochstoßes wird die wählen zwischen Kochstufe wieder angezeigt. -
Seite 9: Power-Funktion Ein-/Ausschalten
Bedienung des Geräts Schritt Bedienfeld Anzeige/Signal Gerät ausschalten. Die Kindersicherung ist ausgeschaltet. Die Kindersicherung kann nur ein- oder ausgeschaltet werden, wenn keine Kochstufe ge- wählt ist. Kindersicherung umgehen Die Kindersicherung kann auf diese Weise für einen einzelnen Kochvorgang ausgeschaltet werden; sie bleibt danach aktiviert. Schritt Bedienfeld Anzeige/Signal... -
Seite 10: Timer Verwenden
Bedienung des Geräts Power-Funktion bei der anderen Kochzone eines Paares überschreitet die maximale Leis- tung für beide. Daher reduziert das Power-Management die Leistung der zuerst einge- schalteten Kochzone von 14 auf zum Beispiel 5 und die Anzeige dieser Kochzone wechselt zwischen 14 und 5 und bleibt dann auf der zur Zeit maximal möglichen 5 stehen (Ob die Anzeige zwischen 14 und 5 bzw. -
Seite 11: Automatische Abschaltung
Bedienung des Geräts Schritt Bedienfeld Anzeige Nach einigen Sekunden blinkt die Kontrolllampe langsamer. Die Zeit ist eingestellt. Die Zeit läuft rückwärts ab. Timer-Funktion ausschalten Schritt Bedienfeld Anzeige Kontrolllampe der ausgewählten Kochzone blinkt Kochzone auswählen schneller Verbleibende Zeit wird angezeigt Berühren Die verbleibende Zeit zählt rückwärts bis Die Kontrolllampe erlischt. -
Seite 12: Tipps Zum Kochen Und Braten
Tipps zum Kochen und Braten • Werden alle Kochzonen ausgeschaltet, schaltet sich das Kochfeld nach ca. 10 Sekunden automatisch aus. Bedienfeld • Wird das Gerät ausgeschaltet oder wenn ein oder mehrere Sensorfelder am Bedienfeld mehr als 10 Sekunden verdeckt sind, ertönt ein akustisches Signal. Das akustische Signal schaltet sich selbst wieder aus, wenn die Sensorfelder abgedeckt werden. -
Seite 13: Tipps Zum Energiesparen
Tipps zum Kochen und Braten Kochgeschirr ist für Induktion geeignet, wenn … • … etwas Wasser auf einer Induktions-Kochzone mit der höchsten Kochstufeneinstellung innerhalb kurzer Zeit erhitzt wird. • ... ein Magnet am Geschirrboden haften bleibt. Bestimmtes Kochgeschirr kann während des Betriebs auf Induktions-Kochzonen Geräusche erzeugen. -
Seite 14: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Kochstufe Garvorgang geeignet für Zeit Hinweise/Tipps Kochen Dämpfen von Kar- 20-60 Min. Verwenden Sie nur toffeln wenig Flüssigkeit, z.B. max. ¼ l Was- ser für 750 g Kar- toffeln Kochen Kochen größerer 60-150 Min. Bis zu 3 l Flüssigkeit Speisemengen, plus Zutaten Eintopfgerichte... -
Seite 15: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn... Was tun, wenn... Problem/Anzeige Mögliche Ursache Abhilfe Die Kochzonen lassen sich Seit dem Einschalten des Gerä- Gerät wieder einschalten. nicht einschalten oder funktio- tes sind mehr als 10 Sekunden nieren nicht vergangen Die Verriegelung ist einge- Verriegelung ausschalten (sie- he Kapitel "Bedienfeld verrie- schaltet geln/entriegeln") -
Seite 16: Betriebsgeräusche
Was tun, wenn... Problem/Anzeige Mögliche Ursache Abhilfe Beim Abschalten des Gerätes Das Bedienfeld ist ganz oder Gegenstände entfernen. ertönt ein Signalton teilweise durch Gegenstände bedeckt. Akustisches Signal wiederholt Ein oder mehrere Sensorfelder Sensorfeld frei machen sich 6x , das Gerät schaltet sich wurden länger als ca. -
Seite 17: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. - Seite 18 Sicherheitshinweise WARNUNG! Schäden durch elektrischen Strom. • Die Netzanschlussklemme liegt an Spannung. • Netzanschlussklemme spannungsfrei machen. • Anschlussschema beachten. • Sicherheitsregeln der Elektrotechnik beachten. • Berührungsschutz durch fachgerechten Einbau sicherstellen. • Den Elektroanschluss durch eine Elektrofachkraft ausführen lassen. • Lockere und unsachgemäße Steckverbindungen können die Klemme überhitzen. •...
-
Seite 19: Typenschild
Sicherheitshinweise 750+1 min. 55 490+1 min. 55 min. 5 min. 20 min. 5 min. 25 min. 38 min. 5 min. 5 min. 20 Typenschild 88032KF-N 949 593 117 55GBDC3AU AEG-ELECTROLUX... -
Seite 20: Kundendienst
Kundendienst Kundendienst Bei technischen Störungen prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie mit Hilfe der Gebrauchsan- weisung (Kapitel "Was tun, wenn...") das Problem selbst beheben können. Wenn Sie das Problem nicht beheben konnten, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst oder einen unserer Service-Partner. Um Ihnen schnell helfen zu können, benötigen wir folgende Angaben: –... -
Seite 21: Utilisation De L'appareil
Sommaire Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité. Afin de garantir une performance optimale et constante de votre appareil, veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation. Il vous permettra d’utiliser correctement et efficacement toutes les fonctions de l’appareil. Nous vous recommandons de conserver cette notice à... -
Seite 22: Consignes Générales De Sécurité
Consignes de sécurité • Ne posez pas ou ne stockez pas de liquides ou matériaux inflammables ou des objets susceptibles de fondre (par ex. film plastique, plastique, aluminium) sur ou à proximité de l'appareil. Sécurité enfants • Evitez systématiquement que les enfants en bas âge s'approchent de l'appareil. •... -
Seite 23: Description De L'appareil
Description de l'appareil • Ne faites pas "brûler" les récipients et ne laissez pas le contenu s'évaporer en totalité. Cela peut entraîner des dégâts permanents des récipients et de la table de cuisson. • Évitez de couvrir l'ouverture de ventilation de 5 mm située entre le plan de travail et la partie avant de l'appareil installé... -
Seite 24: Bandeau De Commande
Description de l'appareil Bandeau de commande Sécurité enfants avec voyant Voyants des zones de cuisson / Fonction Minuterie Affichage du minuteur Fonction Booster Indicateur du niveau de cuisson Sélection du niveau de cuisson Minuteur STOP+GO avec voyant Marche/Arrêt avec voyant Touches sensitives L'appareil est doté... -
Seite 25: Indicateur De Chaleur Résiduelle
Description de l'appareil Touche sensitive Fonction STOP+GO Pour activer / désactiver la fonction Maintien au chaud Puissance Activation/désactivation de la fonction Booster Minuteur Pour sélectionner le minuteur Augmenter les réglages Pour augmenter la durée programmée sur le minu- teur Réduire les réglages Pour réduire la durée programmée sur le minuteur Affichages Affichage... -
Seite 26: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l'appareil Utilisation de l'appareil Utilisez des récipients adaptés aux zones de cuisson à induction. Mise en fonctionnement et mise à l'arrêt de l'appareil Bandeau de commande Affichage Voyant de contrôle Mettre en fonc- s'allume. Appuyez légèrement sur tionnement pendant une seconde Mettre à... - Seite 27 Utilisation de l'appareil Bandeau de com- Affichage mande Mettre à l'arrêt Niveau de cuisson initial (sauf démarrage de cuisson au- Effleurez tomatique et fonction Booster) STOP+GO ne désactive pas les fonctions de la minuterie. STOP+GO contrôle le bandeau de commande entier, mise à part la zone tactile Utilisation de la fonction Démarrage automatique de cuisson Toutes les zones de cuisson sont équipées de la fonction de démarrage automatique de cuisson.
-
Seite 28: Utilisation De La Sécurité Enfants
Utilisation de l'appareil Niveau de cuisson Durée de fonctionnement de la cuisson auto- matique [min:sec] Utilisation de la sécurité enfants La sécurité enfants empêche l'utilisation accidentelle ou involontaire de l'appareil. Activation de la Sécurité enfants Étape Bandeau de commande Affichage/signal Mettez l'appareil en marche. -
Seite 29: Utilisation Du Minuteur
Utilisation de l'appareil Booster est activée pour une durée maximale de 8 minutes. Après cela, la zone de cuisson à induction revient automatiquement au niveau de cuisson Bandeau de commande Affichage Pour activer Appuyez sur Pour désactiver Sélectionnez un niveau de cuis- Gestion du niveau de puissance Les zones de cuisson disposent d'un niveau de puissance maximum. - Seite 30 Utilisation de l'appareil Si vous sélectionnez le niveau de cuisson et réglez le minuteur d'une zone de cuisson, la zone de cuisson s'éteint lorsque le temps imparti est écoulé. Si une zone de cuisson est mise à l'arrêt, le minuteur est également mis à l'arrêt. Sélection d'une zone de cuisson Étape Bandeau de...
-
Seite 31: Coupure Automatique
Utilisation de l'appareil Étape Bandeau de commande Affichage L'affichage de la zone de cuisson sélection- Sélectionnez une zone de cuisson née clignote plus rapidement. Le temps restant s'affiche. Appuyez sur à minutes Au bout de quelques secondes, le voyant clignote plus lentement. La durée est réglée. -
Seite 32: Conseils De Cuisson Et De Rôtissage
Conseils de cuisson et de rôtissage Niveau de cuisson Désactivation après 1 - 3 6 heures 4 - 7 5 heures 8 - 9 4 heures 10 - 14 1,5 heures Conseils de cuisson et de rôtissage Informations sur les acrylamides Selon la recherche scientifique la plus récente, faire brunir les aliments de manière intensive, en particulier les produits contenant de l'amidon, peut nuire à... -
Seite 33: Conseils Pour L'économie D'énergie
Conseils de cuisson et de rôtissage récipients de cuisson dont le fond magnétique présente un diamètre inférieur à 12 cm ne conviennent pas. Conseils pour l'économie d'énergie Il est impératif de placer les plats de cuisson avant d'activer la zone de cuisson. Si possible, mettre toujours un couvercle sur les récipients Exemples de cuisson Ces informations sont données à... -
Seite 34: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Niveau de Processus de cuis- adapté pour Durée Conseils cuisson 9-12 Faire revenir Cuisson des escalo- selon les besoins Retourner à mi- pes, des cordons cuisson bleus de veau, des côtelettes, des ris- solettes, des sau- cisses, du foie, des œufs, des crêpes, des beignets, faire un roux... - Seite 35 Que faire si... Problème/Affichage Cause possible Solution La zone de cuisson ne s'allume Plus de 10 secondes se sont Remettre l'appareil en marche. pas ou ne fonctionne pas écoulées depuis la mise sous tension de l'appareil Désactivez le verrouillage (Voir Le verrouillage est activé...
-
Seite 36: Bruits De Fonctionnement
Que faire si... Problème/Affichage Cause possible Solution Défaut dans l'électronique Débranchez l'appareil du sec- et le nombre sont affichés teur pendant quelques minutes (coupez le fusible de l'installa- tion électrique du domicile) Si après une nouvelle mise sous tension, s'affiche de nou- veau, appelez le service après- vente Un signal sonore retentit lors-... -
Seite 37: Élimination
Élimination • Sifflement, bourdonnement L'appareil est doté d'un ventilateur servant au refroidissement des composants électri- ques. Un son de crécelle peut se produire lors du fonctionnement du ventilateur et se poursuivre pendant un moment encore après la mise à l'arrêt de l'appareil. Les bruits décrits sont normaux et ne constituent pas une malfaçon. - Seite 38 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Le courant électrique peut provoquer des blessures. • La borne d'alimentation est sous tension. • Mettez la borne d'alimentation hors tension. • Suivez le schéma électrique. • Observez les consignes de sécurité électro-techniques. • Garantissez une protection anti-chocs grâce à une installation correcte. •...
-
Seite 39: Plaque Signalétique
Consignes de sécurité 750+1 min. 55 490+1 min. 55 min. 5 min. 20 min. 5 min. 25 min. 38 min. 5 min. 5 min. 20 Plaque signalétique 88032KF-N 949 593 117 55GBDC3AU AEG-ELECTROLUX... -
Seite 40: Réparations
Réparations Réparations En cas de problème technique, vérifiez au préalable si vous pouvez y remédier personnel- lement en consultant le chapitre " Que faire si ...". Si vous ne parvenez pas à y remédier, adressez-vous au Service Après-vente ou à l'un de nos partenaires. - Seite 44 www.electrolux.com Vous pouvez commander des accessoires, consommables et pièces détachées via notre magasin online sur: www.aeg-electrolux.be...