Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG Electrolux C91900KFE-N
Inhaltszusammenfassung für AEG Electrolux C91900KFE-N
- Seite 1 C91900KFE-N Glaskeramik-Kochfeld Glaskeramische kookplaat Taque de cuisson vitrocéramique Ceramic glass hob Montage- und Gebrauchsanweisung Montage- en gebruikshandleiding Instructions de montage et mode d’emploi Installation and Operating Instructions...
- Seite 2 Geachte klant, Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Let vooral op hoofdstuk “Veiligheid” op de eerste pagina's. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zodat u nog eens iets kunt nalezen. Geef het boekje door aan een eventuele volgende eigenaar van het apparaat. In de tekst worden de volgende symbolen gebruikt: Aanwijzingen m.b.t.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHOUD Gebruiksaanwijzing ........41 Veiligheid . - Seite 4 Montage-aanwijzing ........69 Technische gegevens .
-
Seite 5: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing zing Veiligheid De veiligheid van dit apparaat voldoet aan de Europese en Nederlandse normen. Toch zien wij ons als fabrikant genoodzaakt u met onder- staande aanwijzingen m.b.t. de veiligheid vertrouwd te maken. Elektrische veiligheid • Montage en aansluiting van het nieuwe apparaat mogen alleen door een erkend elektro-installateur worden uitgevoerd. -
Seite 6: Zo Voorkomt U Schade Aan Het Apparaat
Gebruiksaanwijzing Veiligheid bij het reinigen U moet het apparaat uitschakelen voordat u het gaat reinigen. Het rei- nigen van het apparaat met een stoomstraal- of hogedrukreiniger is om veiligheidsredenen verboden. Zo voorkomt u schade aan het apparaat • Gebruik de kookplaat niet als werk- of aflegblad. •... -
Seite 7: Afvalverwerking
Gebruiksaanwijzing Afvalverwerking Verpakkingsmateriaal verwijderen • Alle verpakkingsdelen zijn recyclebaar, folies en piepschuim onderde- len zijn overeenkomstig gecodeerd. Verpakkingsmateriaal en even- tuele oude apparaten moeten op de juiste manier weggegooid worden. • Houd u aan de nationale en regionale voorschriften en let op de ma- teriaalaanduiding (materiaalscheiding, afvalverzameling, inzamel- punten). -
Seite 8: De Belangrijkste Kenmerken Van Uw Apparaat
Gebruiksaanwijzing De belangrijkste kenmerken van uw appa- raat • Glaskeramische kookplaat: Het apparaat heeft een glaskeramische kookplaat en 5 snel opgloeiende kookzones. Hierbij wordt door bij- zonder sterke stralingselementen de opwarmduur van het verwar- mingselement aanzienlijk verkort. • Sensorvelden: De bediening van het apparaat geschiedt d.m.v. TOUCH-CONTROL-sensorvelden. -
Seite 9: Opbouw Van Het Apparaat
Gebruiksaanwijzing Opbouw van het apparaat Uitvoering kookplaat en bedieningsveld Driekringskookzone Braadzone Eenkringskookzone 2700W 2200W 1200W Eenkringskookzone Eenkringskookzone Bedieningsveld 1800W 1800W „timer“ vergrendeling inschakeltoets met controle-indicaties hoofdtoets keuze kookstand keuze kookzone met indicaties voor „aan/uit“ kookstand/restwarmte... -
Seite 10: Digitale Indicaties
Gebruiksaanwijzing Digitale indicaties De vijf indicatievelden, die bij de vijf kookzones horen, geven aan: – j, na het inschakelen en bij automatische uitschakeling door de vei- ligheidsfunctie, – = bij het kiezen van een kookzone, – ! tot ), afhankelijk van de gekozen kookstand, –... -
Seite 11: Voor Het In Gebruik Nemen
Gebruiksaanwijzing Voor het in gebruik nemen Reinigen De glaskeramische kookplaat met een vochtige doek afnemen. Attentie: Gebruik geen scherpe, schurende reinigingsmiddelen! De op- pervlakte kan beschadigd worden. Bediening van de kookplaat Bij het inschakelen van een kookzone kan deze kort zoemen. Dat is een eigenschap van alle glaskeramische kookzones en heeft geen negatieve invloed op het functioneren of de levensduur van het apparaat. -
Seite 12: Apparaat Uitschakelen
Gebruiksaanwijzing Nadat u d.m.v. sensorveld ”aan/uit” het apparaat hebt ingeschakeld, moet binnen ca. 10 seconden met de kookzonekeuzetoetsen één van de kookzones worden geselecteerd. Anders wordt het apparaat om veilig- heidsredenen weer uitgeschakeld. Apparaat uitschakelen Om het apparaat compleet uit te schakelen sensorveld ”aan/uit ” n aanraken. -
Seite 13: Keuze Kookstand + En
Gebruiksaanwijzing Keuze kookstand Voor instellen resp. wijzigen van de kookstand (! tot )) voor de ge- kozen kookzone. Met sensorveld + de kookstand verhogen. Met sensorveld - de kookstand verlagen. Als verschillende kookzones tegelijk in gebruik zijn, moet voor wijzigen van de kookstand de gewenste kookzone worden gekozen door aanra- ken van het betreffende sensorveld. -
Seite 14: Driekrings-Kookzone In- En Uitschakelen
Gebruiksaanwijzing Driekrings-kookzone in- en uitschakelen Afhankelijk van de pangrootte kunnen bij de driekrings-kookzone met het sensorveld “inschakelen” op het bedieningsveld naast de kleinere kookzone één of twee grotere verwarmingskringen worden ingescha- keld. Deze kunnen alleen worden ingeschakeld, als de kleinere verwarmings- kring al is ingeschakeld. - Seite 15 Gebruiksaanwijzing 3. Sensorveld “inschakelen” aanraken. De middelste verwarmingskring wordt ingeschakeld. Het controle- lampje onder symbool II gaat branden. 4. Als u sensorveld “inschakelen” opnieuw aanraakt, wordt de buitenste verwarmingskring geactiveerd. Het controlelampje onder symbool III gaat branden. 5. Om de buitenste verwarmingskringen uit te schakelen sensorveld “in- schakelen”...
-
Seite 16: Braadzone In- En Uitschakelen
Gebruiksaanwijzing Braadzone in- en uitschakelen 1. De betreffende kookzone kiezen. 2. De gewenste kookstand instellen. 3. Om de braadzone in en uit te schakelen legt u uw vinger plat op het touch-control-sensorveld “inschakelen”, tot het controlelampje aan of uit gaat. -
Seite 17: Kookzone Uitschakelen
Gebruiksaanwijzing Kookzone uitschakelen 1. Met de kookzone-sensorvelden gewenste kookzone selecteren. 2. Om uit te schakelen de sensorvelden + en - tegelijk aanraken of met sensorveld - op nul terugzetten. Een kookzone kan alleen worden uitgeschakeld, als de punt in de indi- catie brandt. -
Seite 18: Restwarmte-Indicatie
Gebruiksaanwijzing Restwarmte-indicatie Na het uitschakelen van een kookzone of van de gehele kookplaat wordt nog aanwezige restwarmte met h (van ”heet”) in de digitale in- dicaties van de betreffende kookzones aangegeven. Ook na het uitschakelen van de kookzone gaat de restwarmte-indicatie pas uit als de kookzone is afgekoeld. -
Seite 19: Koken Met Kookautomatiek
Gebruiksaanwijzing Koken met kookautomatiek Alle vijf kookzones van de kookplaat kunnen op negen standen worden ingesteld en zijn uitgerust met een kookautomatiek: – !, laagste kookstand – ), hoogste kookstand – a, aankookfunctie. Als u de door u gewenste kookstand met sensorveld + kiest, werkt de kookzone een bepaalde tijd met vol vermogen en schakelt dan automa- tisch op de ingestelde doorkookstand terug. -
Seite 20: Koken Zonder Kookautomatiek
Gebruiksaanwijzing Als u tijdens de automatische functie een hogere stand kiest, bijv. van # naar %, wordt de aankooktijd aangepast. Als u een lagere stand kiest, wordt de automatische functie direct beëindigd. Als alle drie kookzones links voor, rechts achter en rechts voor tegelij- kertijd in gebruik zijn, is voor deze kookzones de kookautomatiek niet beschikbaar. -
Seite 21: Bedieningsveld Vergrendelen/Ontgrendelen
Gebruiksaanwijzing Bedieningsveld vergrendelen/ontgrendelen Tijdens het gehele kookproces kan het bedieningsveld met uitzondering van het sensorveld ”aan/uit” worden vergrendeld om te voorkomen dat instellingen worden gewijzigd, bijv. doordat u er met een doek over veegt. Deze functie is ook geschikt als kinderbeveiliging. 1. -
Seite 22: Timer
Gebruiksaanwijzing Timer Met de geïntegreerde timer kan bij alle kookzones een kooktijd worden ingesteld. Als het einde van de kooktijd is bereikt, wordt de kookzone automatisch uitgeschakeld. 1. Met het sensorveld kookzone de gewenste kookzone selecteren en ge- wenste kookstand instellen. 2. -
Seite 23: Timer Als Kookwekker ("Eierwekker") Gebruiken
Gebruiksaanwijzing Om sneller in te stellen laat u uw vinger zo lang op het sensorveld + of - rusten, tot de gewenste waarde is bereikt. Als eerst sensorveld - wordt aangeraakt, begint de tijdsinstelling bij 99 minuten, als eerst sensorveld + wordt aangeraakt, begint de tijds- instelling bij 1 minuut. -
Seite 24: Vermogensverdeling
Gebruiksaanwijzing Vermogensverdeling Als bij de kookzones links voor, rechts achter en rechts voor tegelijker- tijd een hoge kookstand (8 of 9) wordt ingesteld, regelt de kookplaat- besturing automatisch de optimale verdeling van het verwarmingsvermogen. In dit geval krijgt de als laatste gekozen kook- zone voorrang en dus de gekozen kookstand 8 of 9. - Seite 25 Gebruiksaanwijzing Voorbeeld: Kookzone Ingestelde kookstand Indicatie 1. links voor 7 en 9 afwisselend 7 en 9 afwisselend 2. rechts achter 3. rechts voor wijziging links voor 7 en 9 afwisselend rechts achter rechts voor...
-
Seite 26: Toepassingen, Tabellen, Tips
Gebruiksaanwijzing Toepassingen, tabellen, tips Pannen Hoe beter de pan, des te beter het kookresultaat. • Goede pannen herkent u aan de bodem. De bodem moet zo dik en vlak mogelijk zijn. • Let bij het kopen van pannen op de diameter van de bodem. Fabri- kanten geven vaak de diameter van de bovenste rand van de pan aan. -
Seite 27: Tips Voor Het Koken Met En Zonder Kookautomatiek
Gebruiksaanwijzing Tips voor het koken met en zonder kookautomatiek De automatische aankookfunctie is geschikt voor: • gerechten die koud worden opgezet, op hoog vermogen verhit en op de doorkookstand niet voortdurend in de gaten hoeven te worden gehouden. • gerechten, die continu in een hete pan worden gebraden. De automatische aankookfunctie is niet geschikt voor: •... - Seite 28 Gebruiksaanwijzing Richtlijnen voor het koken op de kookzone De gegevens in de volgende tabellen zijn richtlijnen. Welke schakel- stand voor een kookproces nodig is, hangt af van de kwaliteit van de pannen en van soort en hoeveelheid van de levensmiddelen Aankook- tijd van de Schakel-...
-
Seite 29: Reiniging En Onderhoud
Gebruiksaanwijzing Reiniging en onderhoud Kookplaat Attentie: Reinigingsmiddelen mogen niet op de hete glaskeramische plaat terechtkomen! Alle reinigingsmiddelen moeten na het schoonma- ken met ruim schoon water worden verwijderd, omdat ze bij het weer opwarmen etsend kunnen werken! Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, zoals grill- of ovensprays, grove schuurmiddelen of krassende pannenreinigers. -
Seite 30: Speciale Verontreinigingen
Gebruiksaanwijzing Speciale verontreinigingen 1. Ingebrande suiker, gesmolten kunst- stof, aluminiumfolie of andere mate- rialen die kunnen smelten direct, als ze nog heet zijn, met een glasschra- per verwijderen. Attentie: Bij het gebruik van de glas- schraper op een hete kookzone be- staat verbrandingsgevaar! 2. -
Seite 31: Wat Is Er Aan De Hand Als
Gebruiksaanwijzing Wat is er aan de hand als ... Hulp bij storingen Misschien gaat het om een kleine storing die u aan de hand van de vol- gende aanwijzingen zelf kunt oplossen. Voer zelf verder geen werk- zaamheden uit, als onderstaande informatie u niet verder helpt. Waarschuwing! Reparaties aan het apparaat mogen alleen door vak- mensen worden uitgevoerd. - Seite 32 Gebruiksaanwijzing ..na het uitschakelen van de kookzones geen j resp. h voor restwarmte in de indicatie verschijnt? Controleer of – de kookzone slechts even gebruikt is en daarom nog niet heet genoeg Mocht de kookzone heet zijn, neem dan contact op met de service-af- deling.
-
Seite 33: Montage-Aanwijzing
Montage-aanwijzing Montage-aanwijzing Attentie! Montage en aansluiting van het nieuwe apparaat mogen al- leen door een erkend elektro-installateurworden uitgevoerd. Volg deze aanwijzing op, omdat anders bij schade de aanspraak op ga- rantie vervalt. Technische gegevens Afmetingen van het apparaat Breedte 1029 mm Diepte 519 mm Hoogte... -
Seite 34: Doel, Normen, Richtlijnen
Montage-aanwijzing Doel, normen, richtlijnen Dit apparaat voldoet aan de volgende normen: • EN 60 335-1 en EN 60 335-2-6 m.b.t. de veiligheid van elektrische apparaten voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke doeleinden en • EN 60350 resp. DIN 44546 / 44547 / 44548 m.b.t. de gebruikseigen- schappen van elektrische fornuizen, kookplaaten, ovens en grills voor het huishouden. -
Seite 35: Veiligheidsaanwijzingen Voor De Installateur
Montage-aanwijzing Veiligheidsaanwijzingen voor de installateur • In de elektrische installatie moet een inrichting worden aangebracht, die het mogelijk maakt het apparaat met een contactopeningswijdte van min. 3 mm met alle polen van het net te scheiden. Geschikte scheidingsinrichtingen zijn bijv. automatische zekeringen (schroefzekeringen moeten uit de fitting geschroefd worden), aard- lekschakelaar en veiligheidsschakelaars. -
Seite 36: Elektrische Aansluiting
Montage-aanwijzing Elektrische aansluiting Voordat u het apparaat aansluit moet u controleren of de nominale spanning (de op het typeplaatje aangegeven spanning) overeenkomt met de aanwezige netspanning. Het typeplaatje bevindt zich onderop de kookplaat. De spanning van het verwarmingselement bedraagt AC230 V~. Ook bij oudere stroomnetten met AC220 V~ werkt het apparaat onberispelijk. - Seite 37 Montage-aanwijzing...
-
Seite 38: Service
Service Service ce In het hoofdstuk ”Wat is er aan de hand als …” vindt u enkele storingen die u zelf kunt opheffen. Lees in geval van storing eerst dit hoofdstuk. Gaat het om een technische storing? Neem dan contact op met onze service-afdeling. (Adres en telefoon- nummers vindt u in hoofdstuk ”Adres klantenservice”.) Bereid het gesprek in ieder geval goed voor. -
Seite 39: Montage/Assembly
Montage/Assembly... - Seite 42 Ausbau / Demontage / Démontage / Removal...
- Seite 43 AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de Änderungen vorbehalten © Copyright by AEG Wijzigingen voorbehouden Sous réserve de modifications 319 602 800-B-060802-05 Subject to change without notice...