Werbung
Использование функции подачи пара / Використання функції пари
Folosind funcţia abur / Използване на функцията за пара
1. Пар можно использоваться для
вспенивания молока или подо-
грева жидкостей. Нажмите кнопку
выдачи пара. Замигает индикатор.
Если индикатор перестал мигать
и горит постоянно, машина гото-
ва. Поместите под носик пустой
контейнер. На несколько секунд
поверните ручку в положение
подачи пара, чтобы избавиться от
остатков воды. Повернув ручку,
прервите подачу пара.
1. Пара застосовується для спіню-
вання молока і підігрівання рідин.
Натисніть кнопку пари. Індикатор
блимає. Коли індикатор почне
горіти постійно, значить машина
готова. Поставте пусту ємність
під трубку. Поверніть ручку в по-
ложення пари на декілька секунд,
щоб видалити залишки води. За-
крийте ручку.
1. Aburul poate fi utilizat pentru
spumarea laptelui sau pentru a
încălzi lichide. Apăsaţi butonul
pentru abur. Lumina se aprinde
intermitent. Când lumina este
continuă, maşina este pregătită.
Puneţi un recipient gol sub gură.
Rotiţi butonul în poziţia abur câteva
secunde, pentru a goli apa rămasă.
Apoi închideţi butonul.
1. Парата може да се използва за
разпенване на мляко или затопля-
не на течности. Натиснете бутона
за пара. Лампичката мига. Когато
засвети постоянно, машината е
готова. Поставете празен съд под
чучура. Завъртете ключа в позиция
за пара за няколко секунди, за да
се изчисти остатъчната вода. След
това завъртете ключа в затворена
позиция.
ELX13806_IFU_Torino_M1_ELX_16lang.indd 45
2. Наполните контейнер на треть
холодным молоком. Погрузите
носик подачи пара в молоко и по-
верните ручку. Вспеньте молоко,
покачивая контейнер. Когда все
готово, верните ручку в исходное
положение. Внимание! Трубка
подачи пара горячая! При ее
использовании, держите ее
только за пластиковую ручку.
2. На третину наповніть ємність хо-
лодним молоком. Вставте трубку
для пари в молоко та відкрийте
ручку. Спінюйте молоко, обертаю-
чи ємність. Після завершення по-
верніть ручку назад. Обережно!
Трубка для пари гаряча! При її
використанні тримайте її лише
за пластикову ручку.
2. Umpleţi 1/3 din recipient cu lapte
rece. Introduceţi duza pentru abur
în lapte şi deschideţi butonul. Spu-
maţi laptele rotind recipientul. Când
este gata, rotiţi butonul înapoi.
Atenţie: tubul pentru abur este
fi erbinte! Manevraţi-o cu grijă.
2. Напълнете 1/3 от съда със студено
мляко. Потопете чучура за пара
в млякото и завъртете ключа в
отворена позиция. Завъртете съда,
за да разпените млякото. Когато е
готово, завъртете ключа обратно.
Внимание: тръбичката за пара
е гореща! При използоване на
ключа за пара, винаги боравете с
пластмасовата дръжка.
3. Приготовление кофе после
использования функции
подачи пара. Для приготовления
кофе установите капсулу,
опустите рычаг и нажмите кнопку
Эспресо. (перед выдачей кофе
будет иметь место короткий цикл
охлаждения).
3. Заварювання кави після
приготування пари. Для
приготування кави вставте
капсулу, закрийте важіль і
натисніть кнопку Еспресо
(виконується коротка процедура
охолодження, а вже потім
починає витікати кава).
3. Pregătirea cafelei după abur. Pen-
tru a pregătii o cafea, se introduce o
capsulă, închideţi capacul şi apăsaţi
butonul de espresso (are loc un ci-
clu de răcire scurt înainte de ieşirea
cafelei).
3. Приготвяне на кафе след
използване на пара. За да на-
правите кафе, поставете капсула,
затворете лостчето и натиснете
бутона еспресо (извършва се кра-
тък цикъл на охлаждане преди
кафето да започне да тече).
2010-12-22 15:46:57
iT
EN
fR
DE
NL
ES
pT
pL
SV
DA
fi
NO
Ru
uK
RO
bR
45
Werbung
