Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Topcom BUTLER 901 COMBO TE-4901
Inhaltszusammenfassung für Topcom BUTLER 901 COMBO TE-4901
- Seite 1 BUTLER 901 COMBO TE-4901 SHORT USER GUIDE / BEKNOPTE HANDLEIDING NOTICE D'UTILISATION / KURZANLEITUNG GUÍA DEL USUARIO ABREVIADA / KORT ANVÄNDARHANDBOK BREVE GUIDA DELL'UTENTE / GUIA RESUMIDO DO UTILIZADOR KRÁTKÝ NÁVOD PRO UŽIVATELE KRÓTKA INSTRUKCJA OBS UGI V 1.0 - 03/12...
- Seite 2 UK The features described in this manual are published with reservation to modifications. NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. FR Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. DE Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert.
- Seite 4 UK The CE symbol indicates that the unit complies with the essential requirements of the R&TTE directive. NL Het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn. Dit wordt bevestigd door de CE- markering. FR La conformité de l’appareil avec les exigences fondamentales de la directive européenne R&TTE relative aux terminaux, est confirmée par le label CE.
-
Seite 50: Erste Schritte
Erste Schritte 1 Erste Schritte Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf dieses Produkts von TOPCOM entschieden haben. Dieses Produkt wurde mit der höchsten Sorgfalt für Sie und die Umwelt entwickelt und hergestellt. Da wir uns bei TOPCOM über die Zukunft unseres Planeten und unserer Kinder Gedanken machen, tun wir unser Bestes, um die Umwelt zu schützen. - Seite 51 Erste Schritte 2.3 Mobilteil-Ladegerät Stecken Sie den Netzadapter in die Steckdose. 2.4 Mobilteil Öffnen Sie das Akkufach wie in Abbildung 2 dargestellt. Legen Sie die Akkus ein. Achten Sie dabei auf richtige Polarität (+ und -). Schließen Sie das Akkufach. Laden Sie das Mobilteil 16 Stunden im Ladegerät auf.
- Seite 52 Erste Schritte 2.6 Mobilteil-Display x = Mobilteil-Nummer MOBILTEIL X Weitere Nummern oder Weitere Nummern oder Menü nach links Menü nach rechts durchblättern durchblättern Telefonbucheinträge Akkuzustandsanzeige finden oder erstellen Freisprechmodus Rufton ausgeschaltet eingeschaltet Tastatursperre Neue Voicemail-Nachricht eingeschaltet Telefonverbindung Mikrofon stummgeschaltet besteht Neue Nummern in der Die Antenne gibt die Stärke Anrufliste...
- Seite 53 Erste Schritte Telefonbucheinträge Freisprechmodus finden oder erstellen eingeschaltet Telefonverbindung besteht Mikrofon stummgeschaltet Uhrzeit und Interner Anruf Datum 2.8 Durch das Menü navigieren Das Butler 901 verfügt über ein leicht zu bedienendes Menüsystem. Jedes Menü besteht aus einer Reihe von Optionen. Nachstehend finden Sie eine Übersicht über die Menüs des Mobilteils und der Basis.
-
Seite 54: Bedienung Des Telefons
Bedienung des Telefons 3 Bedienung des Telefons Info Dieser Abschnitt beschreibt nur die Funktionsweise der Basisstation! Informationen zur Verwendung des Mobilteils finden Sie unter „4 Verwendung des schnurlosen Mobilteils“. 3.1 Display-Sprache einstellen Menü-/OK-Taste drücken. „SPRACHE“ (LANGUAGE) wählen und bestätigen. Nun die gewünschte Sprache auswählen. Zur Bestätigung OK drücken. - Seite 55 Bedienung des Telefons 3.3 Zeitformat einstellen Die Menü-/OK-Taste drücken. „UHR“ (TIME) wählen und bestätigen. „FORMAT“ (FORMAT) wählen und bestätigen. Das Zeitformat „24-STUNDEN“ oder „12-STUNDEN“ wählen und bestätigen. 3.4 Abgehende Anrufe Einen Anruf tätigen Den Hörer abnehmen oder die Freisprechtaste drücken. Die Telefonnummer eingeben.
- Seite 56 Bedienung des Telefons Eine Nummer im Telefonbuch anrufen Die Telefonbuch-Taste drücken. Zum gewünschten Namen blättern oder die Anfangsbuchstaben des Namens eingeben. Die Menü/OK-Taste drücken, um die Telefonnummer anzuzeigen. Den Hörer abnehmen oder die Freisprechtaste drücken. Die Telefonnummer wird automatisch gewählt. 3.5 Freisprechmodus ein-/ausschalten Mit dieser Funktion kann man einen Anruf annehmen, ohne den Hörer abheben zu müssen, oder wenn der Hörer bereits abgenommen...
- Seite 57 Bedienung des Telefons Name und Telefonnummer bearbeiten Die Telefonbuch-Taste drücken. Den Namen mit der Nach-oben- bzw. der Nach- unten-Taste auswählen. ODER Den Anfangsbuchstaben des Namens eingeben. OK drücken. „BEARB“ (EDIT ENTRY) wählen und bestätigen. Zum Löschen der Buchstaben die Löschtaste drücken.
- Seite 58 Bedienung des Telefons Eine Kurzwahlnummer wählen Den Hörer abnehmen oder die Freisprechtaste drücken. M1-M2-M3 Die Kurzwahltaste drücken. Die Telefonnummer wird automatisch gewählt. Den Hörer wieder auflegen oder die Freisprechtaste erneut drücken, um das Gespräch zu beenden. 3.8 Die Anrufliste Die eingegangenen Anrufe werden einzeln in der Anrufliste (max. 30 Nummern) der Basisstation und der Mobilteile gespeichert.
- Seite 59 Bedienung des Telefons Info Wird die Nach-oben- oder die Nach-unten-Taste 15 Sekunden lang nicht gedrückt, kehrt das Telefon in den Standby-Modus zurück. Nach dem Eingang eines Anrufs wird die Nummer des Anrufers noch 5-8 Sekunden nach dem letzten Klingelzeichen im Display angezeigt. Eine Nummer aus der Anrufliste anrufen Die Taste für die Anrufliste drücken.
-
Seite 60: Verwendung Des Schnurlosen Mobilteils
Verwendung des schnurlosen 4 Verwendung des schnurlosen Mobilteils Info Dieser Abschnitt beschreibt nur die Funktionsweise des schnurlosen Mobilteils! Informationen zur Verwendung der Basisstation finden Sie unter „3 Bedienung des Telefons“. 4.1 Sprache ändern Die Menü/OK-Taste drücken. „MOBILTEIL“ (HANDSET) wählen und bestätigen. - Seite 61 Verwendung des schnurlosen Mobilteils Die letzte Telefonnummer erneut wählen Drücken Sie die Anruftaste. Drücken Sie die Wahlwiederholungstaste. Die letzte Telefonnummer wird automatisch gewählt. Drücken Sie die Auflegen-Taste, um das Gespräch zu beenden. 4.3 Ankommende Anrufe Bei einem ankommenden Anruf klingelt das Mobilteil und Basisstation, und die LED „Visuelles Anrufsignal“...
- Seite 62 Verwendung des schnurlosen Wenn die Tastatursperre aktiviert ist, können Sie trotzdem ankommende Anrufe annehmen, in dem Sie die Gespräch-annehmen-Taste drücken. Die Tastatur funktioniert während des Gesprächs wie gewohnt. Die Tastatursperre wird nach dem Gespräch erneut aktiviert. 4.6 Telefonbuch Sie können 50 Einträge im Telefonbuch speichern. Namen können bis zu 16 Zeichen und Telefonnummern bis zu 24 Ziffern lang sein.
- Seite 63 Verwendung des schnurlosen Mobilteils „BEARB“ (EDIT ENTRY) wählen und bestätigen. Den Namen eingeben und bestätigen. Die Telefonnummer eingeben oder ändern und bestätigen. 4.7 Anruferkennung ( CLIP Das Butler 901 zeigt die Telefonnummer ankommender Anrufe an. Diese Funktion kann nur benutzt werden, wenn Sie sich für diesen Dienst bei Ihrem Netzanbieter angemeldet haben.
- Seite 64 Anrufweiterleitung und interne Eine Nummer aus der Anrufliste anrufen Die Taste für die Anrufliste drücken. Durchsuchen Sie die Anrufliste, bis die gewünschte Telefonnummer angezeigt wird. Drücken Sie die Anruftaste, um das Gespräch zu beginnen. Die Telefonnummer wird automatisch gewählt. Drücken Sie die Auflegen-Taste, um das Gespräch zu beenden.
- Seite 65 Anrufweiterleitung und interne Anrufe von Halten Sie die INT-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Jetzt können Sie mit dem zweiten Mobilteil und der externen Verbindung gleichzeitig sprechen (Konferenzschaltung). Drücken Sie die INT-Taste erneut, um zum externen Anruf zurückzuschalten. Drücken Sie die Auflegen-Taste, um das Gespräch zu beenden.
- Seite 141 TOPCOM. TOPCOM TOPCOM, TOPCOM. TOPCOM, (www.tristar.eu), TOPCOM .."Display".
- Seite 142 / flash (M1 - M2 - M3) 11. INT / / OK / flash LED,...
- Seite 143 LED: HANDSET X...
- Seite 144 CLIP Butler B90 /OK. /OK. 'j'.
- Seite 145 "a". "a" "b", "a". "b". 4, “ ”. / OK. "LANGUAGE" (CLIP)
- Seite 146 / OK. "TIME" "DATE/TIME" / OK. "TIME" "FORMAT" "24 HOUR" "12 HOUR"...
- Seite 147 / OK,...
- Seite 148 "NEW ENTRY" "EDIT ENTRY"...
- Seite 149 "DELETE ENTRY" "DELETE ALL" M1, M2 M3 ( (M1 - M2 - M3) M1-M2-M3 "NEW ENTRY"...
- Seite 150 M1-M2-M3 "X MISSED" (X = CLIP (CLIP) "EMPTY". CLIP.
- Seite 151 "INT".
- Seite 152 3, “ ”. / OK. "HANDSET" "LANGUAGE"...
- Seite 153 " " (...
- Seite 155 / OK. "EDIT ENTRY" CLIP Butler 901 CLIP "EMPTY".
- Seite 156 / OK. "DELETE", "DELETE ALL" (1-5 "0"...
- Seite 157 INT. "0". (1-5 "0"...