Garantie - TONWERK T-ONE SWING Bedienungsanleitung

WIR WÜNSCHEN IHNEN
ANGENEHME STUNDEN
MIT IHREM TONWERK
SPEICHEROFEN.
8. TIPPS & TRICKS

9. GARANTIE

Holz entzündet sich nicht beim Wir gewähren für Ihren neuen Tonwerk Speicherofen eine Garantie von 5 Jahren. Die
Anfeuern; Feuer schwelt vor sich Garantielaufzeit beginnt mit dem Tag der Inbetriebnahme durch den Fachhändler.
hin; Feuer stirbt ab: Der Garantieanspruch tritt dann in Kraft, wenn der Kaufpreis für den Ofen vertrags-
gemäß entrichtet ist und das Garantiezertifikat vollständig ausgefüllt innerhalb 30
• Verbrennungsluftschieber öffnen Tagen an die Tonwerk Lausen AG zurückgesendet wird.
• Anfeuerholz ungeeignet Wird eine dieser Bedingungen nicht erfüllt, so gilt die Mindestgarantie von
• Holz zu feucht 6 Monaten.
• Holzscheite zu dick
9.1 GARANTIEBEDINGUNGEN
• Ascheschublade voll
Fachgerechte Installation durch den Fachhändler
Feuerraum verrußt stark; Starke
Handhabung gemäß der vorliegenden Bedienungsanleitung
Rußbildung an der Scheibe:
Kein Betrieb im Dauerbrand
• Verbrennungs-Luftschieber öffnen
Keine Überhitzung
• Holzmenge zu gering
• feuchtes oder zu dickes Brennholz
Regelmäßige Wartung / Reinigung (einmal jährlich)
9.2 GARANTIEAUSSCHLUSS
Rauch tritt in den Wohnraum:
Verschleißteile wie Dichtungen, Gussrost, Schamotte und Glas
• Schornsteinzug sicherstellen,
Lockfeuer entzünden Rauch-und Rußschäden
• für ausreichende Luftzufuhr sorgen
Natürliche oder mixturbedingte Farbnuancen an der Außenverkleidung
Risse im Brennraum, die keinen Einfluss auf die sichere Funktion des Tonwerk Spei-
cherofens haben
Haben Sie weitere Fragen, wenden
Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen
Schäden, die durch eine Versicherung oder einen anderen Vertrag ersetzt werden
GARANTIE ZERTIFIKAT WARRANTY CERTIFICATE
Wir gewähren für Ihren neuen Tonwerk We grant a five year warranty for your
Speicherofen eine Garantie von 5 Jahren. new Tonwerk storage heating stove. The
Die Garantielaufzeit beginnt mit dem Tag warranty period begins on the day the
der Inbetriebnahme durch den Fachhändler. stove is installed and tested by the specia-
Der Garantieanspruch tritt dann in Kraft, lised dealer.
wenn der Kaufpreis für den Ofen vertrags- Warranty claims become valid when the
gemäß entrichtet ist und das Garantiezer- purchase price for the stove has been paid
tifikat vollständig ausgefüllt innerhalb in accordance with the agreement and the
30 Tagen an die Tonwerk Lausen AG zu- warranty certificate has been completed
rückgesendet wird. and returned within thirty days to Ton-
Wird eine dieser Bedingungen nicht er- werk Lausen AG.
füllt, so gilt die Mindestgarantie von If one of these conditions is not fulfilled
6 Monaten. the minimum warranty of six months
applies.
CERTIFICAT DE GARANTIE
CERTIFICATO DI GARANZIA
Nous vous apportons une garantie de 5 ans
pour votre poêle à accumulation neuf. La Per la vostra nuova stufa d'accumulo Ton-
période de garantie commence à courir à werk vi offriamo una garanzia di 5 anni. Il
partir de la date de mise en service par le periodo di garanzia ha inizio il giorno della
distributeur spécialisé. messa in funzione da parte del rivenditore
Votre prétention à la garantie entre en specializzato.
vigueur au moment où vous vous êtes Il diritto alla garanzia entra in vigore
acquitté du prix d'achat du poêle fixé par quando il prezzo d'acquisto della stufa
contrat, et si vous avez renvoyé dans un è pagato conformemente al contratto e
délai de 30 jours à la Tonwerk Lausen AG il certificato di garanzia è rispedito com-
le certificat de garantie intégralement pilato in tutte le sue parti entro 30 giorni
rempli. a Tonwerk Lausen AG.
Si l'une de ces conditions n'est pas Tonwerk Lausen ata, verrà applicata la
respectée, on appliquera une garantie garanzia minima di 6 mesi.
minimale de 6 mois.