Verwandte Anleitungen für TONWERK T-SKY eco2
Inhaltszusammenfassung für TONWERK T-SKY eco2
- Seite 1 T-SKY BEDIENUNGSANLEITUNG TONWERK-SPEICHEROFEN T-ART INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU POELE À ACCUMULATION TONWERK OPERATING INSTRUCTIONS TONWERK STORAGE HEATING STOVES ISTRUZIONI PER L’USO DELLA STUFA D’ACCUMULO TONWERK...
- Seite 2 eco 2 Modul – effizient, comfortabel, sauber Module eco 2 – efficient, confortable, propre Der T-SKY eco / T-ART eco ist mit einer automatischen, Le T-SKY eco / T-ART eco est équipé d’une vanne d’air thermostatgesteuerten Zuluftklappe ausgerüstet, die sich d’amenée commandée par thermostat qui se ferme auto- nach dem Holzabbrand automatisch verschließt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Vor der ersten Befeuerung Rund um den Ofen Wichtige Hinweise 5.3.1 Vorbereitung zum Anfeuern 5.3.2 Anweisung zum Ersten Einheizen des Tonwerk Speicherofens 5.3.3 Austrocknung des Ofenrohrlacks 5.3.4 Türarretierung 5.3.5 Dunstabzug und Lüftungsanlage 5.3.6 Heizen in der Übergangszeit und bei erschwerten Bedingungen 5.3.7 Feuerraumtürschliessung/Dichtung: Bei kontrollierter Wohnraum-... -
Seite 4: Tonwerk-Speicherofen - Ein Schweizer Qualitätsprodukt
2. W ISSENSWERTES EIN SCHWEIZER QUALITÄTSPRODUKT ÜBER HOLZ UND UMWELT Wir freuen uns mit Ihnen, dass Sie sich für einen Tonwerk-Speicherofen ent- schieden haben. 2.1 WAS IST HOLZ? Mit dieser Schrift möchten wir Ihnen Wissenswertes, Interessantes und Infor- matives zum Thema Heizen, Holz und zur Bedienung Ihres Tonwerk-Speicher- ofens geben. -
Seite 5: Brennholz Kaufen
Damit das Brennholz richtig durch- Wegrand Die Werte beziehen sich auf 15% Restfeuchte im Holz! trocknen kann, muss es klein gespalten sein. Kontrollieren Sie selbst: Der Um- EIN TONWERK-SPEICHEROFEN Ob nun selbst geschlagen oder ge- fang sollte maximal 20 cm -25 cm be- kauft, wichtig ist: Das Holz sollte min- KANN MIT ALLEN O.G. HOLZARTEN tragen. Lagern Sie das Holz im Freien, destens ... -
Seite 6: Was Passiert, Wenn Holz Verbrennt
Schornstein oder über eine separate Um einen konstanten Kaminzug im sen der Tür wird diese automatisch Schornsteins zu gewährleisten, wird Verbrennungsluftleitung (FC61X) zugezogen. Somit ist der Tonwerk- der Einbau eines Zugreglers konzipiert. Speicherofen geeignet, an Kamine mit empfohlen. Stellen Sie in regelmässigen Mehrfachbelegung angeschlossen zu Abständen sicher, dass die Feuerraum-... -
Seite 7: Sicherheitsabstände Bei Fest Installiertem Tonwerk-Speicherofen
Brand- und Umweltschutz T-ART eco2 = 50 cm 4.5 SICHERHEITSHINWEIS SCHORNSTEIN Der notwendige Schornsteinzug beträgt 12 Pa. Sind Höhe und Querschnitt des 4.3 SICHERHEITSABSTÄNDE BEI DREHBAREM TONWERK- Schornsteins nicht den Erfordernissen SPEICHEROFEN: T-SKY eco / T-ART eco angepasst können Zugprobleme und 2 somit Störungen bei der Verbrennung, als auch Kondensatbildung entstehen. -
Seite 8: Bedienungsanleitung
1. Heizen Sie beim ersten Mal Ihren Raumluftabhängiger Betrieb: Dunstabzugshauben und Lüftungsanlagen können den Ofen mit ca. dreiviertel der in der Betrieb Ihres Tonwerk-Speicherofens beeinflussen. Bitte achten Sie beim gemeinsamen Bedienungsanleitung vorgegebenen Betrieb auf ausreichende Zuluft. Beim Betrieb der Dunstabzugshaube und Lüftungsan- Holzauflagemenge ein (ca. -
Seite 9: Feuerraumtürschliessung/Dichtung: Bei Kontrollierter Wohnraumlüftung/Raumluftunabhängigem Betrieb
5.3.7 FEUERRAUMTÜRSCHLIESSUNG/DICHTUNG: BEI KONTROLLIERTER WOHNRAUMLÜFTUNG/RAUMLUFTUNABHÄNGIGEM BETRIEB Achten Sie stets darauf, dass die Feu- Eine defekte Türdichtung kann zu Rauchgasaustritt in den erraumtür ordnungsgemäss schliesst Wohnraum führen und dadurch die Gesundheit gefährden. und, dass die Türdichtung unbescha- det und intakt ist! 5.3.8 U NTERDRUCK IM AUFSTELLRAUM Der Lieferant der Lüftungsanlage hat dafür Sorge zu tragen, dass der Grundsätzlich darf der Unterdruck im Unterdruck von 4PA nicht überschrit- Aufstellraum 4Pa nicht überschreiten ten wird 6. -
Seite 10: Go Modul - Anheizklappe
6.1 GO MODUL – ANHEIZKLAPPE Die T-SKY eco -Modelle besitzen einen manuellen Anheizschieber. Die individuell bedienbare Starthilfe zum Anheizen unterstützt bei schwierigen Zug- oder Witterungsbedingungen den Anheizvorgang. Sie öffnen die Anheizklappe indem Sie den Bedienknopf bis zum Anschlag nach hinten ziehen. Zum Schliessen drücken Sie den Bedienknopf bis zum Anschlag nach vorne. GO Modul ... -
Seite 11: Reinigung Und Pflege Des Ofens
7. REINIGUNG UND PFLEGE DES OFENS 7.1 MANUELLE LUFTKLAPPENBETÄTIGUNG Entleeren Sie die Ascheschublade sobald diese voll ist. Entleerung nur im ausgekühlten Zustand in ein feuerfestes Gefäss (Glutreste - Brandgefahr).Reinigen Sie die Scheibe bei Sollten Sie den Ofen nach der Reini- Bedarf mit einem feuchten Tuch und etwas Die manuelle gung oder nach dem Öffnen der Feu- Asche. -
Seite 12: Tipps & Tricks
Kraft, wenn der Kaufpreis für den • Holz zu feucht Ofen vertragsgemäß entrichtet ist und • Holzscheite zu dick das Garantiezertifikat vollständig ausge- füllt innerhalb 30 Tagen an die Tonwerk Feuerraum verrußt stark; Starke Lausen AG zurückgesendet wird. Wird Rußbildung an der Scheibe: eine dieser Bedingungen nicht erfüllt, so gilt die Mindestgarantie von 6 Monaten. -
Seite 13: Warranty Certificate
Warranty claims become valid when the gemäß entrichtet ist und das Garantiezer- purchase price for the stove has been paid tifikat vollständig ausgefüllt innerhalb in accordance with the agreement and the 30 Tagen an die Tonwerk Lausen AG zu- warranty certificate has been completed rückgesendet wird. and returned within thirty days to Tonwerk Wird eine dieser Bedingungen nicht er- Lausen AG. füllt, so gilt die Mindestgarantie von If one of these conditions is not fulfi - 6 Monaten. - Seite 14 @ tonwerk-ag.com www.tonwerk-ag.com Tiba AG Hauptstrasse 147 CH-4416 Bubendorf Telefon: +41 (0) 61 935 1710 Fax: +41 (0) 61 931 11 61...