Inhaltsverzeichnis
Werbung
TONWERK-SPEICHERÖFEN
TONWERK STORAGE HEATING STOVES
AUSZEICHNUNGEN:
AWARDS:
• Design Preis Schweiz
• Design Preis Schweiz (Switzerland
• MUT-Umweltpreis, Auszeichnung für
Design Award)
umweltfreundliche Entwicklungen
• MUT Umweltpreis, award for
• red dot award, für hohe Designqualität,
ecofriendly developments
Designzentrum Nordrhein-Westfalen
• red dot award, for high designquality,
• VHe-Qualitäts- und Gütesiegel für
Design Centre of North Rhine-West-
typengeprüfte Speicheröfen
phalia
• Eidgenössischer Preis für Gestaltung,
• VHe seal of quality and approval for
Produktdesign
type-approved storage heating stoves
• Design Plus, ISH Frankfurt
• Eidgenössischer Preis für Gestaltung
(Swiss Federal Design Award),
DISTINCTIONS OBTENUES PAR LES
product design
• Design Plus, ISH Frankfurt
POELES À ACCUMULATION TONWERK:
• Design Preis Schweiz (Prix du Design
PREMI RICEVUTI DALLE STUFE
Suisse)
D'ACCUMULO TONWERK:
• MUT-Umweltpreis (Prix de
l'environnement MUT), distinction
• Design Preis Schweiz (premio
accordée aux développements
svizzero per il design)
écologiques
• MUT-Umweltpreis, premio per lo
• red dot award, pour un design de
sviluppo ecologico
haute qualité, Centre du design de
• red dot award, premio per il design di
Rhénanie du Nord-Westphalie
alta qualità del centro di design della
• Certifié par un sceau de qualitéVHe
Renania Settentrionale-Vestfalia
en tant que poêle à accumulation
• VHe marchio di qualità per le stufe
homologué
d'accumulo omologate
• Eidgenössischer Preis für Gestaltung,
• Eidgenössischer Preis für Gestaltung,
Produktdesign (Concours Swiss
Produktdesign (premio elvetico per la
Design Prize, design du produit)
forma, il design dei prodotti)
• Design Plus, ISH Francfort
• Design Plus, ISH Frankfurt
d
DEUTSCH
INHALT
1.
TONWERK SPEICHEROFEN - EIN SCHWEIZER QUALITÄTSPRODUKT
1.1
Der Speicherofen
1.2
Die Strahlungswärme
2.
WISSENSWERTES ÜBER HOLZ UND UMWELT
2.1
Was ist Holz
2.2
Umweltschutz
2.3
Brennholz kaufen
2.4
Holztrocknung und Lagerung
2.5
Holzarten und Heizwert
2.6
Maßeinheiten für Holz
2.7
Was passiert, wenn Holz verbrennt
3.
ZULASSUNGEN UND ZERTIFIKATE
3.1
Zulassung
3.2
Bauart 1
3.3
Qualitätssiegel
3.4
CE- Konformität
3.5
Typenschild
4.
BRANDSCHUTZ
4.1
Sicherheitsabstände bei fest installiertem Tonwerk Speicherofen
4.2
Sicherheitsabstand bei drehbarem Tonwerk Speicherofen
4.3
Allgemeine Sicherheitshinweise
4.4
Sicherheitshinweis Schornstein
5.
BEDIENUNGSANLEITUNG
5.1
Vor der ersten Feuerung
5.2
Rund um den Ofen
5.3
Hinweise
5.3.1 Austrocknung des Ofenrohrlacks
5.3.2 Dunstabzug und Lüftungsanlage
5.3.3 Heizen in der Übergangszeit und bei erschwerten Bedingungen
5.3.4 Vorbereitung zum Anfeuern
6.
ANFEUERN DES OFENS
6.1
Nachlegen – Zusätzlicher Wärmebedarf
7.
REINIGUNG UND PFLEGE DES OFENS
7.1
Reinigung Rauchgaszug
7.2
Reinigung Backfach
8.
TIPPS & TRICKS
9.
GARANTIE
9.1
Garantiebedingungen
9.2
Garantieausschluss
Anlage: Garantiezertifikat
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
