Seite 1
Serviceanleitung für die Fachkraft Vitopend 200 Typ WH2 Gas Umlaufwasserheizer Gas Kombiwasserheizer für raumluftunabhängigen Betrieb Erdgas und Flüssiggas Ausführung Gültigkeitshinweise siehe Seite 2. VITOPEND 200 Bitte aufbewahren! 5681 408 7/2003...
Bauteilen mit sicherheitstechnischer Inspektion, Wartung und Instand Funktion sind unzulässig. setzung müssen von autorisierten Bei Austausch müssen die passenden Fachkräften (Heizungsfachbetrieb/ Original Einzelteile von Viessmann Vertragsinstallationsunternehmen) oder gleichwertige, von Viessmann durchgeführt werden. freigegebene Einzelteile verwendet werden. Bei Arbeiten an Gerät/Heizungsanlage diese spannungsfrei schalten (z.
Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Arbeitsschritte Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Weitergehende Hinweise zu den Arbeitsschritten siehe jeweils angegebene Seite. Arbeitsschritte für die Erstinbetriebnahme Arbeitsschritte für die Inspektion Arbeitsschritte für die Wartung Seite 1. Heizungsanlage füllen ............. . 2.
Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Arbeitsschritte Erstinbetriebnahme, Inspektion u. Wartung (Forts.) Arbeitsschritte für die Erstinbetriebnahme Arbeitsschritte für die Inspektion Arbeitsschritte für die Wartung Seite 20. Elektrische Anschlüsse auf festen Sitz prüfen 21. Gasführende Teile bei Betriebsdruck auf Dichtheit prüfen 22. Ionisationsstrom messen .
Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Heizungsanlage füllen 1. Vordruck des Membran Ausdehnungsgefäßes prüfen. 2. Schutzkappe A vom Umschalt ventil abziehen und umgedreht wieder aufstecken (Mittelstellung des Ventils zur besseren Entlüftung). 3. Anlage an Hahn B füllen, entlüften und Druck der Anlage prüfen (Mindest Anlagendruck >...
Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Brücke zwischen Klemmen X 4.1 und X 4.2 entfernen (Regelung für angehobenen Betrieb) Bei Anschluss eines Uhrenther mostaten (gemäß Heizungsanlagen Verordnung) Brücke zwischen Anschlussklemmen X 4.1 und X 4.2 im Anschluss Stecker entfernen.
10,0 bis 13,1 kWh/m Hinweis! (36,0 bis 47,2 MJ/m ) betrieben Im Anlieferungszustand ist werden. der Vitopend 200 für Erdgas E H Flüssiggas P vorgerichtet. Heizkessel kann im Wobbeindex bereich 20,3 bis 21,3 kWh/m Der Heizkessel kann im Wobbe...
Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Ruhedruck und Anschlussdruck messen ¨ Sicherheitshinweis! Vor und nach Arbeiten an Gasgeräten muss eine CO Messung durchgeführt werden, um Gesundheitsgefährdung auszuschließen und den einwandfreien Zustand der Anlage zu gewährleisten. Flüssiggas Ausführung Flüssiggastank bei Erstinbetriebnahme/Austausch zweimal spülen.
Seite 10
Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Gasanschlussdruck (Fließdruck) 6. Anschlussdruck (Fließdruck) messen, er sollte H bei Erdgas 20 mbar, H bei Flüssiggas 50 mbar betragen. Zur Messung des Anschlussdruckes geeignete Messgeräte mit einer Auflösung von mindestens 0,1 mbar verwenden.
Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Düsendruck messen 1. Gasabsperrhahn schließen. 2. Schraube im Mess Stutzen A lösen, nicht herausdrehen, und Manometer anschließen. 3. Gasabsperrhahn öffnen. Heizkessel in Betrieb nehmen. 4. Obere Nenn Wärmeleistung prüfen bzw. einstellen: H Betriebsprogramm Wahlschalter auf zw stellen.
Seite 12
Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 8. Untere Nenn Wärmeleistung prüfen bzw. einstellen: Regelung für angehobenen Betrieb H Betriebsprogramm Wahlschalter − − auf T 1 stellen. S3 S2 Regelung für witterungsgeführten 1 2 3 4 5 6 7 Betrieb 1−7 H Betriebsprogramm Wahlschalter...
Seite 13
Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Vitopend 200, Gas Umlaufwasserheizer, 7 bis 15 kW Nenn Wärmeleistung Düsendruck bezogen auf 20 mbar Anschlussdruck mit Wobbeindex Wo Erdgas E 14,1 kWh/m mbar 14,2 50,7 MJ/m Erdgas LL 12,4 kWh/m...
Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Max. Heizleistung einstellen Für den Heizbetrieb kann die max. Heizleistung begrenzt werden. Die Begrenzung wird über den Modulationsbereich eingestellt. 1. Gasabsperrhahn schließen. 2. Schraube im Mess Stutzen A lösen, nicht herausdrehen, und Manometer anschließen.
Seite 15
8. Regelung B zusammenbauen, hochklappen und anschrauben. 9. Betriebsprogramm Wahlschalter und Drehknopf s (bei Regelung für witterungsgeführten Betrieb) in ursprüngliche Stellung drehen. Vitopend 200, Gas Umlaufwasserheizer, 7 bis 15 kW Nenn Wärmeleistung 10,5 Düsendruck bezogen auf 20 mbar Anschlussdruck mit Wobbeindex Wo...
Seite 16
Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Vitopend 200, Gas Umlaufwasserheizer und Gas Kombiwasserheizer, 10,5 bis 24 kW Nenn Wärmeleistung 10,5 Düsendruck bezogen auf 20 mbar Anschlussdruck mit Wobbeindex Wo 13,7 Erdgas E 14,1 kWh/m mbar 11,2...
Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Dichtheitsprüfung AZ System (Ringspaltmessung) Für die gemeinsam mit dem Gas Wandkessel geprüften Abgas /Zuluft systeme entfällt in einigen Bundes ländern (z. B. Nordrhein Westfalen) die Dichtheitsprüfung (Überdruck prüfung) durch den Bezirksschorn steinfegermeister bei der Inbetrieb nahme.
Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Brenner prüfen und reinigen...
Seite 19
Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 7. Stecker D von Ionisations 1. Anlagenschalter an der Regelung und Netzspannung ausschalten. elektrode abziehen. 8. Stecker der Zündleitung E an 2. Gasabsperrhahn schließen und der Zündeinheit F abziehen. sichern. 3.
Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Abgaswärmetauscher prüfen und reinigen 1. Stecker von Kesseltemperatur sensor A und Thermoschaltern B abziehen. 2. Steckverbindersicherung C von den Anschlussrohren abziehen. 3. Abgaswärmetauscher D nach vorn herausziehen. 4. Abgaswärmetauscher, wenn nötig, mit Druckluft oder evtl.
Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Ionisationselektrode prüfen und einstellen 15 kW 24 kW 1. Ionisationselektrode A auf 3. Abstände prüfen. Sind die Abnutzung und Verschmutzung Abstände nicht in Ordnung prüfen. oder die Elektroden beschädigt, Elektroden austauschen und 2.
Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Zündelektroden prüfen und einstellen 15 kW 24 kW 1. Zündelektroden A auf Abnutzung 3. Abstände prüfen. Sind die und Verschmutzung prüfen. Abstände nicht in Ordnung oder die Elektroden beschädigt, 2. Zündelektroden mit kleiner Bürste Elektroden austauschen und oder Schleifpapier reinigen.
Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Durchflussmengenbegrenzer und Filter des Wasserschalters prüfen (nur bei Gas Kombiwasserheizer) 1. Verschraubung A und B lösen. 2. Anschlussnippel C mit Wasser sieb D herausnehmen. 3. Durchflussmengenbegrenzer E im Anschlussnippel C prüfen; bei Verkalkung oder Beschädigung Anschlussnippel austauschen.
Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Ionisationsstrom messen ¨ Sicherheitshinweis! Vor Anschluss des Messgerätes Anlagenschalter an der Regelung ausschalten. 1. Anschluss des Messgerätes gemäß nebenstehender Abbildung vor nehmen. 2. Heizkessel mit oberer Nenn Wärme leistung in Betrieb nehmen: Schornsteinfeger Prüfschalter S an der Regelung auf h stellen.
Seite 25
Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Codieradressen für Heizungsanlage anpassen (Regelung für witterungsgeführten Betrieb) Die Regelung muss je nach Ausstattung der Anlage angepasst werden. Anlieferungszustand Schema 04:00 Heizungsanlage mit einem Heizkreis ohne Mischer, ohne Trinkwassererwärmung. Heizungsanlagenschema einstellen H Auswahl des zutreffenden Schemas siehe folgende Abb.
Seite 26
Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Schema 04:02 Heizungsanlage mit einem Heizkreis mit Mischer und einem Heizkreis ohne Mischer, ohne Trinkwassererwärmung. Schema 04:03 Heizungsanlage mit einem Heizkreis mit Mischer und einem Heizkreis ohne Mischer, mit Trinkwassererwärmung. Die Schemen gelten auch für Systemtrennung über Wärmetauscher.
Störungsbehebung Diagnose an der Regelung Regelung für angehobenen Betrieb Regelung für witterungsgef. Betrieb Display Display 1 2 3 4 5 6 7 1−7 − − − Anzeige Anzeige −7 Brenner− Brenner− 1,8 0 0 60 −8 −12 störung störung Diagnosetabelle: Störungen mit Störanzeige an der Regelung Störungsmeldung Display Verhalten der Anlage Anzeige...
Seite 29
Störungsbehebung Störungsursache Maßnahme Außentemperatursensor prüfen (s. S. 39) Außentemperatursensor Kurzschluss Kurzschluss oder Unterbrechung Kesseltemperatursensor prüfen (s. S. 40) Kesseltemperatursensor Kurzschluss Kurzschluss oder Unterbrechung Vorlauftemperatursensor Montageanleitung Mischer Motor Kurzschluss Vorlauftemperatursensor Unterbrechung Speichertemperatursensor (s. S. 40) bzw. Speichertemperatursensor bzw. Komfortsensor (s. S. 41) prüfen Komfortsensor Kurzschluss Kurzschluss...
Seite 30
Störungsbehebung Diagnose an der Regelung (Fortsetzung) Störungsmeldung Display Verhalten der Anlage Anzeige Regelung für Brenner störung, angehob. witterungsgef. Betrieb Betrieb U:6: 1 Aus/Ein Heizkessel kühlt aus U:6: 9 Kein Heizbetrieb U:7: 0 Fährt nach 20 ºC Tagsollwert, 14 ºC Nachtsollwert U:7: 8 Fährt nach 20 ºC Tagsollwert, 14 ºC Nachtsollwert...
Seite 31
Störungsbehebung Störungsursache Maßnahme Falsche Codierung Codieradresse 31 Codieradresse 31 auf 0 stellen (Standard Bedieneinheit) Kurzschluss Uhrenthermostat M Anschluss Uhrenthermostat M prüfen Unterbrechung Uhrenthermostat M Anschluss Uhrenthermostat M prüfen. oder falsche Codierung Codierung prüfen Kurzschluss Fernbedienungs Fernbedienungsgerät WS/ RS prüfen gerät WS/ RS Unterbrechung Fernbedienungs Fernbedienungsgerät WS/ RS prüfen.
Seite 32
Störungsbehebung Diagnose an der Regelung (Fortsetzung) Störungsmeldung Display Verhalten der Anlage Anzeige Regelung für Brenner störung, angehob. witterungsgef. Betrieb Betrieb U:b: 2 Heizkessel kühlt aus U:b: 3 Einstellung über Serviceebene nicht möglich U b 6 U:b: 6 Heizkessel kühlt aus U C C U:C: C Brennersteuergerät auf Störung...
Seite 33
Störungsbehebung Störungsursache Maßnahme Sensoreingänge werden nicht Richtigen Anschluss der Sensoren an den korrekt eingelesen Steckern X 6 und X 7 und Verbindungs leitungen zu den Sensoren auf Beschädi gungen prüfen. Anschlüsse der Verbindungsleitungen aller anderen externen Anschlüsse prüfen. Evtl. Stecker der Anschlüsse abziehen. Datenpunkte werden nicht Leiterplatte VR 20 tauschen gespeichert...
Seite 34
Störungsbehebung Diagnose an der Regelung (Fortsetzung) Regelung für Verhalten der Anlage Anzeige Brenner Brenner angehob. witterungsgef. störung, Betrieb Betrieb U F E U:F: E Brennersteuergerät auf Störung U 0 2 U:0: 2 Brennersteuergerät auf Störung U 0 5 U:0: 5 Brennersteuergerät auf Störung U 0 6 U:0: 6...
Seite 35
Störungsbehebung Störungsursache Maßnahme Zündbaustein, Zündelektroden, Ionisations elektrode und Leitungsbaum X 13 auf Beschädigungen prüfen. Einstellung der Elektroden prüfen (s. S. 21, 22). Abgassystem auf Dichtheit prüfen. Anschließend Entstörtaste U einmal drücken. Erscheint weiterhin bei Brennerstart immer diese Fehlermeldung, Brennersteuer gerät LGM 29 tauschen. Montageanleitung Leiterplatte Brennersteuergerät LGM 29 Sicherheitskette (Temperatur...
Seite 36
Störungsbehebung Diagnose an der Regelung (Fortsetzung) Regelung für Verhalten der Anlage Anzeige Brenner Brenner angehob. witterungsgef. störung, Betrieb Betrieb U 0 C U:0: C Brennersteuergerät auf Störung U 0 d U:0: d Brennersteuergerät auf Störung U 2 5 U:2: 5 Heizkessel fährt mit hoher Kessel wassertemperatur U 2 6...
Seite 37
Störungsbehebung Störungsursache Maßnahme Flammensignal nach Abschaltung Einstellung der Elektroden und Elektroden noch vorhanden block prüfen (s. S. 21). Gaskombiregler prüfen. Entstörtaste EU einmal drücken Gerät ist noch verriegelt Schornsteinfeger Prüfschalter S Schornsteinfeger Prüfschalter S auf ist bereits 30 Minuten auf h a stellen Einstellmodus für obere bzw.
Seite 38
Störungsbehebung Diagnose an der Regelung (Fortsetzung) Störungen ohne Störanzeige an der Regelung Verhalten der Anlage Störungsursache Maßnahme Vorlauftemperatur Falsche Codierung Codierung Heizungsanlagen zu kalt oder zu warm des Heizungs schema prüfen (s. S. 25) anlagenschemas (nur bei Regelung für witterungs geführten Betrieb) Thermostatische Thermostatische Heizkörper...
Störungsbehebung Instandsetzung Abfrage der Ist und Solltemperaturen für H Regelung für angehobenen Betrieb, siehe Seite 59. H Regelung für witterungsgeführten Betrieb, siehe Seite 77. Außentemperatursensor prüfen (Regelung für witterungsgeführten Betrieb) 1. Steckverbinder X 6 von der Regelung abziehen. 2. Widerstand des Außentemperatur sensors zwischen X 6.3 und X 6.4 am abgezogenen Steckverbinder messen und...
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Kesseltemperatursensor oder Speichertemperatursensor prüfen 1. Kesseltemperatursensor: Leitungen am Kesseltemperatur sensor A abziehen. Speichertemperatursensor: Stecker X 7 abziehen. 2. Widerstand des Sensors messen und mit Kennlinie vergleichen. 3. Bei starker Abweichung Sensor tauschen. ¨ Sicherheitshinweis! Kesseltemperatursensor sitzt direkt im Heizwasser. Vor Sensorwechsel Heizkessel entleeren.
Seite 41
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Auslaufsensor oder Komfortsensor prüfen (nur bei Gas Kombiwasserheizer) 1. Leitungen am Auslauftemperatur sensor A bzw. am Komfort sensor B abziehen. 2. Widerstand des Sensors messen und mit Kennlinie vergleichen. 3. Bei starker Abweichung Sensor tauschen. ¨ Sicherheitshinweis! Auslauftemperatursensor Sensor sitzt direkt im Trinkwasser Anschlussflansch.
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Plattenwärmetauscher prüfen (nur bei Gas Kombiwasserheizer) 1. Heizkessel heizwasser und trinkwasserseitig absperren und entleeren. Hinweis! Schutzkappe vom elektromagne tischen Antrieb umstecken. Nach Entleeren/Entlüften die Schutzkappe wieder wie vorge funden aufstecken. 2. Befestigungsschrauben lösen und Regelung E nach unten klappen. 3.
Seite 43
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Relaistest (bei witterungsgeführter Regelung) 1. Betriebsprogramm Wahlschalter auf T stellen. 2. Am Drehknopf s gewünschte Position wählen. −4 −7 +8 Drehknopf s blinkende Anzeige Funktion im Display U:0: 4 Antrieb 3 Wege Ventil (Speicherbeh.) U:0: 2 Heizkreispumpe A U:0: 3 Heizkreispumpe bei Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer...
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Sicherheitskette prüfen Wenn sich nach einer Störabschaltung das Brennersteuergerät nicht entriegeln lässt, obwohl die Kesselwassertempe ratur unterhalb von ca. 90 ºC liegt: H Je eine Leitung der Thermo schalter A abziehen. H Durchgang der Thermoschalter mit einem Vielfachmessgerät prüfen. H Defekte Thermoschalter ausbauen.
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Sicherungen prüfen 1. Netzspannung ausschalten. 3. Sicherung F 1, F 2 und F 3 prüfen. ¨ Die Sicherungen F 1 und F 2 2. Regelung abklappen und Abdeckungen A und B dürfen nicht getauscht werden. abbauen. Bei Defekt Störung beseitigen und Leiterplatte LGM 29 tauschen.
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Erweiterungssatz für Heizkreis mit Mischer Drehrichtung des Mischer Motors prüfen 2. Während des Eigentestes die Drehrichtung des Mischer Motors beobachten. Danach den Mischer von Hand in Stellung Auf bringen. Der Vorlauftemperatursensor muss jetzt eine höhere Temperatur erfassen. Wird die Temperatur niedriger, ist entweder die Drehrichtung des Motors falsch oder der Mischer...
Seite 47
Zur Ansteuerung einer Vitotronic 050 ist das Erweiterungsmodul Viessmann 2 Draht BUS in der Kesselkreisregelung und zusätzlich noch ein Kommunikations modul in der Vitotronic 050 erforderlich. Viessmann 2 Draht BUS und Datenverbindung zur Vitotronic 050 prüfen 1. Betriebsprogramm Wahlschalter auf T stellen.
Seite 48
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Drehschalterstellung auf dem Kommunikationsmodul der Vitotronic 050 prüfen Drehschalter auf Kommunikations modul muss auf 4 stehen. Hinweis! Bitte auch die jeweiligen Montageunterlagen der Vitotronic 050 beachten. Falls außer der Vitotronic 050 auch ein Erweiterungssatz für einen Heiz kreis mit Mischer angeschlossen ist, den Drehschalter auf 5 stellen.
Auslieferungszustand ohne Funktion Externes Sperren des Brenners. Mit Funktion Externes Sperren des Brenners. Steckbrücken X 2 X 4 Auslieferungszustand ohne Erweite rungsmodul Viessmann 2 Draht BUS: Zwei Steckbrücken aufgesteckt wie Abbildung. Mit Erweiterungsmodul Viessmann 2 Draht BUS: Beide Steckbrücken entfernt.
Seite 50
Störungsbehebung Steckbrückenbelegung und Codierungen (Fortsetzung) Externes Sperren (bauseits) 1. Leiterplatte VR 20 A herausziehen. Hinweis! Die Außerbetriebsetzung des Heiz 2. Steckbrücke X 6 B umstecken. kessels erfolgt entsprechend der Ein stellung der Codieradresse 108. 3. Leiterplatte A wieder einstecken.
Seite 51
Störungsbehebung Steckbrückenbelegung und Codierungen (Fortsetzung) Externe Betriebsprogramm Umschaltung (Telefonkontakt) Für diese Funktion muss ein Zusatzgerät (z. B. Vitocom 300) angeschlossen sein. Das an der Regelung des Heizkessels Das Umschalten erfolgt zwischen manuell vorgewählte Betriebspro den in der Tabelle zugeordneten gramm kann von der Leitstelle oder Betriebsprogrammen.
Regelung für angehobenen Betrieb Funktionsbeschreibung Heizbetrieb Warmwasserbereitung Bei Anforderung durch den raum mit Gas Kombiwasserheizer temperaturgeführten Uhrenther Erkennt der Wasserschalter eine mostaten wird im Betriebsprogramm Warmwasserentnahme (> 2,6 l), Heizen und Warmwasser rw die schalten der Brenner und die eingestellte Kesselwasser Solltempe Umwälzpumpe ein, und das ratur gehalten.
Seite 53
Regelung für angehobenen Betrieb Funktionsbeschreibung (Fortsetzung) − − A Manometer K Betriebsprogramm Wahlschalter B Drehknopf Heizwassertemperatur Abschaltbetrieb C Drehknopf Trinkwassertemperatur Nur Warmwasser D Anzeige Brennerstörung rw Heizen und Warmwasser E Entriegelung Brennerstörung L Display F Schornsteinfeger Prüfschalter M Schalter Komfortfunktion G Anzeige Brennerbetrieb (nur bei Gas Kombiwasserheizer) H Anlagenschalter...
Regelung für angehobenen Betrieb Teststellungen T 1 und T 2 T 1 Heizbetrieb mit unterer Nenn Wärmeleistung S3 S2 T 2 Heizbetrieb mit eingestellter max. Heizleistung Hinweis! In Teststellung T 2 wird auch der Störungsspeicher angezeigt. S3 S2 Parameter ändern in Servicestellungen S 1 bis S 7 Durch die Servicestellungen S 1 bis S 7 werden die Parameter der Regelung und der Anlage beeinflusst.
Seite 55
Regelung für angehobenen Betrieb Parameter ändern in Servicestellungen S 1 bis S 7 (Forts.) S 1 Pumpennachlauf bei Betrieb mit Uhrenthermostat Eingang Uhrenthermostat wird nur bei Heizbetrieb ausgewertet. Bei Anforderung durch den Uhrenthermostat wird die eingestellte Kesselwasser temperatur gehalten und die Umwälzpumpe eingeschaltet. Ohne Anforderung wird der Brenner ausgeschaltet.
Seite 56
Regelung für angehobenen Betrieb Parameter ändern in Servicestellungen S 1 bis S 7 (Forts.) S 3 Max. Kesselwassertemperatur bei Trinkwassererwärmung Die Anzeige im Display erfolgt in ºC. Anlieferungszustand: 78. Arbeitsschritte zur Einstellung siehe Seite 54. Einstellbereich an der Regelung 50 bis 125 ºC, begrenzt durch den Temperatur regler auf 82 ºC.
Seite 57
Regelung für angehobenen Betrieb Parameter ändern in Servicestellungen S 1 bis S 7 (Forts.) S 6 Eingeschränkter Anlagenfrostschutz Durch Einschalten der Umwälzpumpe für 10 Minuten kann ein eingeschränkter Frostschutz der Anlage erreicht werden. Die Schalthäufigkeit kann eingestellt werden. Arbeitsschritte zur Einstellung siehe Seite 54. Parameter Schalthäufigkeit Umwälzpumpe wird nicht eingeschaltet...
Seite 58
Regelung für angehobenen Betrieb Parameter ändern in Servicestellungen S 1 bis S 7 (Forts.) S 7 Uhrenthermostat M (Fortsetzung) Parameter Pumpenfunktion Ohne Uhrenthermostat M und Pumpennachlauf aktiv, wenn Brenner mit Brücke auf Eingang Uhren ausgeschaltet, Pumpe EIN mit thermostat mit Schaltausgang Brenner EIN 1 K Pumpe EIN und Mit Uhrenthermostat M.
Regelung für angehobenen Betrieb Temperaturen abfragen Im Display können die Soll und Istwerte der H Kesselwassertemperatur H Speicherwassertemperatur angezeigt werden. Isttemperaturen abfragen Kesselwassertemperatur: wird in Betriebsprogrammen Abschaltbetrieb und rw Heizen und Warmwasser angezeigt. Speicherwassertemperatur (Gas Umlaufwasserheizer) bzw. Auslauf temperatur (Gas Kombiwasserheizer): wird im Betriebsprogramm Nur Warmwasser angezeigt.
Seite 60
Regelung für angehobenen Betrieb Temperaturen abfragen (Fortsetzung) Solltemperaturen abfragen und ändern Die Sollwertänderung wird für ca. 5 Sekunden blinkend angezeigt. Danach wird die jeweilige Isttemperatur angezeigt. Gewünschte Kesselwassertemperatur am Drehknopf r einstellen. − Gewünschte Speicherwassertempe ratur am Drehknopf w einstellen. −...
Regelung für witterungsgeführten Betrieb Funktionsbeschreibung Heizbetrieb Warmwasserbereitung Durch die Regelung wird eine Kessel mit Gas Umlaufwasserheizer wasser Solltemperatur ermittelt in Die Warmwasserbereitung wird aktiv, Abhängigkeit von der Außentempe wenn die Speichertemperatur 2,5 K ratur bzw. Raumtemperatur (bei unter dem Speichertemperatur Soll Anschluss einer raumtemperatur wert liegt.
Seite 62
Regelung für witterungsgeführten Betrieb Funktionsbeschreibung (Fortsetzung) 1 2 3 4 5 6 7 1−7 − −7 1,8 0 −8 −12 A Manometer N s Drehknopf Normale Raum B Display temperatur C Uhrzeit einstellen O m Drehknopf Reduzierte Raum D Wochentag einstellen temperatur E Temperaturen abfragen P Anzeige Reduzierte Raumtempe...
Regelung für witterungsgeführten Betrieb Codierebene 1 aufrufen Hinweis! Gesamtübersicht der Codieradressen in Codierebene 1 siehe Seite 68. 1. Codierebene aufrufen Rote Taste w und blaue 1 2 3 4 5 6 7 Taste M gleichzeitig drücken. Tasten gedrückt halten, bis nach 01:00 ca.
Regelung für witterungsgeführten Betrieb Heizkennlinien Die Heizkennlinien stellen den Im Anlieferungszustand eingestellt: H Neigung n = 1,4 Zusammenhang zwischen Außen N = 0 temperatur und Kesselwasser bzw. H Niveau Vorlauftemperatur dar. Vereinfacht: je niedriger die Außen temperatur, desto höher die Kessel wasser bzw.
Regelung für witterungsgeführten Betrieb Heizkennlinien einstellen Raumtemperatur Sollwert Einstellung an der Regelung: 1 2 3 4 5 67 ºC 1−7 − −7 1,8 0 −8 −12 −20 Außentemperatur in ºC Schemen 04:00 und 04:01: Heizkreis ohne Mischer Schemen 04:02 und 04:03: Heizkreis mit Mischer Neigung der Heizkennlinie Einstellung an der Regelung:...
Regelung für witterungsgeführten Betrieb Heizkennlinien einstellen (Fortsetzung) Niveau der Heizkennlinie Einstellung an der Regelung: 1 2 3 4 5 67 ºC 1−7 − −7 1,8 0 −20 −8 −12 Außentemperatur in ºC Schemen 04:00 und 04:01: Heizkreis ohne Mischer Schemen 04:02 und 04:03: Heizkreis mit Mischer Differenztemperatur Schemen 04:02 und 04:03...
Seite 67
Regelung für witterungsgeführten Betrieb Heizkennlinien einstellen (Fortsetzung) Maximaltemperaturbegrenzung Heizkreis ohne Mischer Einstellung in Codieradresse 06 Einstellbereich der Maximaltemperatur von 06:01 = 40 ºC bis 06:15 = 110 ºC (Änderung je Schritt: 5 K) Anlieferungszustand: 06:10 = 85 ºC. Heizkreis mit Mischer Einstellung in Codieradresse 05 −20 Einstellbereich der Maximaltemperatur...
Regelung für witterungsgeführten Betrieb Gesamtübersicht Codierebene 1 ¨ Sicherheitshinweis! Codieradressen, die hier nicht beschrieben sind, dürfen nicht umgestellt werden. Arbeitsschritte zum Aufruf der Codierebene 1 siehe Seite 63. Codierung im Funktionsart Codierungs Mögliche Umstellung Anlieferungs änderung zustand Adresse:Wert Adresse:Wert Heizkessel 03:00 Gas Umlaufwasserheizer: 03:01...
Seite 69
Regelung für witterungsgeführten Betrieb Gesamtübersicht Codierebene 1 (Fortsetzung) Codierung im Funktionsart Codierungs Mögliche Umstellung Anlieferungs änderung zustand Adresse:Wert Adresse:Wert Heizkessel (Fortsetzung) 06:10 Max. Temperatur 06:00 Max. Temperatur begrenzung eingestellt begrenzung variabel auf 85 ºC 06:15 zwischen 35 und 110 ºC einstellbar 30:00 Externe Betriebspro...
Seite 70
Regelung für witterungsgeführten Betrieb Gesamtübersicht Codierebene 1 (Fortsetzung) Codierung im Funktionsart Codierungs Mögliche Umstellung Anlieferungs änderung zustand Adresse:Wert Adresse:Wert Heizkreise (Fortsetzung) Neigung n der Heiz Neigung n variabel 08:09 08:00 kennlinie eingestellt auf zwischen 0,2 und 1,4 08:15 2,6 einstellbar Speicher 10:01 Umwälzpumpe schaltet...
Seite 71
Regelung für witterungsgeführten Betrieb Gesamtübersicht Codierebene 1 (Fortsetzung) Codierung im Funktionsart Codierungs Mögliche Umstellung Anlieferungs änderung zustand Adresse:Wert Adresse:Wert Fernbedienung 20:00 Ohne Fernbedienungs 20:01 Mit Fernbedienungs gerät WS oder RS gerät WS oder RS 32:01 Witterungsgeführter 32:00 Mit Raumtemperatur 33:00 Betrieb im Heizbetrieb 33:00 aufschaltung bei...
Regelung für witterungsgeführten Betrieb Codierebene 2 aufrufen Hinweis! Die Bedieneinheit muss bei Anlagen mit Wandmontagesockel in die Regelung eingesteckt werden, wenn Codierungen in Codierebene 2 durchgeführt werden sollen. Gesamtübersicht der Codieradressen in Codierebene 2 siehe Seite 73. 1. Codierebene 1 aufrufen Rote Taste w und blaue 1 2 3 4 5 6 7 Taste M gleichzeitig drücken.
Regelung für witterungsgeführten Betrieb Gesamtübersicht Codierebene 2 Arbeitsschritte zum Aufruf der Codierebene 2 siehe Seite 72. Codierung im Funktionsart Codierungs Mögliche Umstellung Anlieferungs änderung zustand Adresse:Wert Adresse:Wert Heizkessel 038:040 Minimale Vorlauftemp. 038:020 im Heizbetrieb 038:127 042:075 Maximale Kesselwasser 042:020 Max. mögliche Kessel temp.
Seite 74
Regelung für witterungsgeführten Betrieb Gesamtübersicht Codierebene 2 (Fortsetzung) Codierung im Funktionsart Codierungs Mögliche Umstellung Anlieferungs änderung zustand Adresse:Wert Adresse:Wert Heizkessel (Fortsetzung) 125:000 Signal externe Anfor 125:001 Signal externe Anfor derung bewirkt: derung bewirkt: siehe Tabelle unten 125:011 siehe Tabelle unten Änderungsvarianten Codieradresse 125 externe Anforderung Codierung Heizkreis Heizkreis mit Mischer...
Seite 75
Regelung für witterungsgeführten Betrieb Gesamtübersicht Codierebene 2 (Fortsetzung) Codierung im Funktionsart Codierungs Mögliche Umstellung Anlieferungs änderung zustand Adresse:Wert Adresse:Wert Speicher 100:020 Differenztemperatur 100:010 Einstellbereich der zwischen Kesselwasser Differenztemperatur Solltemperatur und 100:050 10 bis 50 ºC Speicher Solltempe ratur bei Trinkwasser erwärmung 107:060 Temperatur Zusatz...
Erweiterungssatz für einen Heiz kreis mit Mischer (16) zusätzlich mit Vitocom 100 Die Bedieneinheit muss bei Anlagen mit Wandmontagesockel in die Regelung eingesteckt sein. Erkennung erfolgt nur, wenn der Erweiterungssatz über KM BUS angeschlossen ist. Nicht bei Anschluss über Viessmann 2 Draht BUS.
Regelung für witterungsgeführten Betrieb Temperaturen abfragen An der Bedieneinheit können die Temperaturen der angeschlossenen Sensoren als Soll und Istwerte abgefragt werden. Isttemperaturen abfragen 1. Kennziffer der entsprechenden Temperatur aus Tabelle auswählen. Kennziffer Bedeutung der Anzeige Isttemperatur in ºC (Anzeigebeispiel) Außentemperatur 8 ºC Temperatur hydraulische Weiche 2: 45 ºC...
Seite 78
Regelung für witterungsgeführten Betrieb Temperaturen abfragen (Fortsetzung) Solltemperaturen abfragen Hinweis! Die Bedieneinheit muss bei Anlagen mit Wandmontagesockel in die Regelung eingesteckt werden, um die Solltemperaturen abfragen zu können. 1. Betriebsprogramm Wahlschalter auf T stellen. Die Anzeige im Display, die LED Abgesenkte Raumtemperatur und die LED Trinkwassererwärmung blinken.
Seite 79
Anschluss und Verdrahtungsschemen Anschluss und Verdrahtungsschema Spannungsversorgung 79/80...
Seite 80
Anschluss und Verdrahtungsschemen Anschluss und Verdrahtungsschema Betriebskomponenten 81/82...
Einzelteillisten Einzelteilliste Hinweise für Ersatzbestellungen! 049 Beipack Schriftzüge Best. Nr. und Herstell Nr. (siehe 054 Kesselanschluss Stück, Unterteil Typenschild) sowie die Positions 055 Verschluss Schraube nummer des Einzelteiles (aus 056 Flachdichtung für Kessel dieser Einzelteilliste) angeben. anschluss Stück Handelsübliche Teile sind im 057 Abdeckblech örtlichen Fachhandel erhältlich.
Seite 83
Einzelteillisten Einzelteilliste (Fortsetzung) 010 025 85/86...
Seite 85
Einzelteillisten Einzelteilliste (Fortsetzung) Einzelteile 154 Schaltstößel für Netzschalter 001 Schnellentlüfter 156 Optolink Leiterplatte 002 Anschlussrohr für Membran 157 Adapterleiterplatte Ausdehnungsgefäß 158 Brennersteuergerät LGM 29 004 Temperatursensor 159 Leiterplatte VR 20 006 Halteblech für Membran 171 Flachbandleitung, 26 polig Ausdehnungsgefäß 174 Sicherung T 6,3 A 007 Membran Ausdehnungsgefäß...
Seite 86
Anhang Protokoll Einstell und Messwerte Sollwert Erstinbetriebnahme durch Ruhedruck mbar max. 57,5 mbar Anschlussdruck (Fließdruck) j bei Erdgas E mbar 17,4 25 mbar j bei Erdgas LL mbar 17,4 25 mbar j bei Flüssiggas P mbar 42,5 57,7 mbar Gasart ankreuzen Düsendruck H bei unterer Nenn Wärmeleistungmbar H bei oberer Nenn Wärmeleistung mbar...
Seite 87
Anhang Wartung/Service Wartung/Service Wartung/Service Wartung/Service...
Seite 88
Anhang Protokoll (Fortsetzung) Einstell und Messwerte Sollwert Wartung/Service durch Ruhedruck mbar max. 57,5 mbar Anschlussdruck (Fließdruck) j bei Erdgas E mbar 17,4 25 mbar j bei Erdgas LL mbar 17,4 25 mbar j bei Flüssiggas P mbar 42,5 57,7 mbar Gasart ankreuzen Düsendruck H bei unterer Nenn Wärmeleistungmbar...
Seite 89
Anhang Wartung/Service Wartung/Service Wartung/Service Wartung/Service...
Bei der gemäß EnEV erforderlichen energetischen Bewertung von heiz und raumlufttechnischen Anlagen nach DIN V 4701 10 können bei der Bestimmung von Anlagenwerten für das Produkt Vitopend 200 die bei der EG Baumuster prüfung nach Wirkungsgradrichtlinie ermittelten Produktkennwerte verwendet werden (siehe Tabelle Technische Daten).