2,5 bis 32 kw gas-brennwertkompaktgerät mit 3,5-zoll-schwarz/weiß-display erdgas- und flüssiggas-ausführung (148 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Viessmann Vitopend 222 Typ WHSA
Seite 1
VIESMANN VITOPEND 222 Gas-Wasserheizer mit integriertem Ladespeicher für raumluftabhängigen oder raumluftunabhängigen Betrieb 10,5 bis 24/30 kW i 10,9 bis 24,8 (30) kW Datenblatt Best.-Nr. und Preise: siehe Preisliste VITOPEND 222 Typ WHSA Gas-Wasserheizer mit integriertem Ladespeicher Vollautomat Mit modulierendem, atmosphärischem Brenner für raum- luftabhängigen Betrieb oder Mit modulierendem und gebläseunterstütztem Brenner für...
Seite 2
Vorteile & Preisattraktives und kompaktes Gas-Wandgerät mit integrier- & Hoher Trinkwasserkomfort: – 50 Liter Edelstahl-Ladespeicher sichert ständige Verfügbar- tem Edelstahl-Ladespeicher mit 50 Litern Inhalt für höchsten Warmwasserkomfort — komplett montiert keit von Warmwasser – Boosterbetrieb 30 kW sorgt für kurze Aufheizzeiten &...
Seite 3
Auswahl (Fortsetzung) Vitopend 222 Vitopend 100 Vitopend 200 Vitopend 100 Typ WHSA Typ WHEA Typ WHKA Typ WH0A Gleichzeitiger Betrieb VIESMANN VITOPEND 222...
Technische Angaben Vitopend 222 Technische Daten Gas-Wasserheizer raumluftunabhängig raumluftabhängig Nenn-Wärmeleistungsbereich bei Raumbeheizung/ 10,5-24/30 10,5-30/30 10,5-24/30 10,5-30/30 Trinkwassererwärmung 10,9-24,8/30 — 10,9-24,8/30 — Nenn-Wärmebelastung 12,1-26,4/33,3 12,1-33,3/33,3 12,4-27,2/33,3 12,4-33,3/33,3 Kategorie 2H3P , f II , h II , P II 2E(S)B 2Esi3P 2HS3P 2ELwLs3P , b C Bauart...
Seite 5
Technische Angaben Vitopend 222 (Fortsetzung) Gas-Wasserheizer raumluftunabhängig raumluftabhängig Nenn-Wärmeleistungsbereich bei Raumbeheizung/ 10,5-24/30 10,5-30/30 10,5-24/30 10,5-30/30 Trinkwassererwärmung 10,9-24,8/30 — 10,9-24,8/30 — Abgaskennwerte (Rechenwerte zur Auslegung der Abgasanlage nach EN 13384) Abgastemperaturen (gemessen bei 20 °C Verbren- nungslufttemperatur) – bei Trinkwassererwärmung (Erdgas/Flüssiggas) °C 146/159 146/159...
Technische Angaben Vitopend 222 (Fortsetzung) Raumluftunabhängiger Betrieb A Bereich für elektrische Versorgungsleitungen HV Heizungsvorlauf Entleerung KW Kaltwasser GA Gasanschluss WW Warmwasser HR Heizungsrücklauf Hinweis Bauseitige Anschlussmaße für Verrohrung siehe ab Seite 9 Maßtabelle a (Außen-Ø) – Kesselanschluss-Stück koaxial 60/100 – Kesselanschluss-Stück parallel 80/80 –...
Seite 7
Technische Angaben Vitopend 222 (Fortsetzung) A Bereich für elektrische Versorgungsleitungen HV Heizungsvorlauf Entleerung KW Kaltwasser GA Gasanschluss WW Warmwasser HR Heizungsrücklauf Hinweis Maßtabelle Bauseitige Anschlussmaße für Verrohrung siehe ab Seite 9 a (Außen-Ø) – Kesselanschluss-Stück koaxial 60/100 – Kesselanschluss-Stück koaxial 60/100 – 80/125 –...
Technische Angaben Vitopend 222 (Fortsetzung) Heizkreispumpe Restförderhöhe (mit eingebautem Überströmventil) Vorinstallation Freiraum für Wartungsarbeiten Freiraum für Wartungsarbeiten von 700 mm vor dem Vitopend einhalten. Links und rechts neben dem Vitopend müssen keine Freiräume für die Wartung eingehalten werden. Vorinstallation: Aufputz Erforderliches Zubehör zur Rohbaumontage: &...
Seite 10
Vorinstallation (Fortsetzung) Montagehilfe Aufputz A Montagehilfe HR Heizungsrücklauf G ¾ B Position Vitopend HV Heizungsvorlauf G ¾ C Bereich für elektrische Versorgungsleitungen. KW Kaltwasser G ½ Leitungen ca. 1300 mm aus der Wand ragen lassen. SIV Sicherheitsventil trinkwasserseitig (separat zu bestellen) Entleerung WW Warmwasser G ½...
Vorinstallation (Fortsetzung) Montagerahmen Aufputz A Montagehilfe HR Heizungsrücklauf G ¾ B Position Vitopend HV Heizungsvorlauf G ¾ C Bereich für elektrische Versorgungsleitungen. KW Kaltwasser G ½ Leitungen ca. 1300 mm aus der Wand ragen lassen. SIV Sicherheitsventil trinkwasserseitig (separat zu bestellen) Entleerung WW Warmwasser G ½...
Vorinstallation (Fortsetzung) Montagehilfe Unterputz A Montagehilfe HR Heizungsrücklauf R ¾ B Position Vitopend HV Heizungsvorlauf R ¾ C Bereich für elektrische Versorgungsleitungen. KW Kaltwasser R ½ Leitungen ca. 1300 mm aus der Wand ragen lassen. SIV Sicherheitsventil trinkwasserseitig (separat zu bestellen) Entleerung WW Warmwasser R ½...
Vorinstallation (Fortsetzung) Leitungen im markierten Bereich B 1300 mm aus der Wand Netzanschluss Zubehör Der Netzanschluss von Zubehörteilen kann direkt an der Rege- herausragen lassen. lung erfolgen. Dieser Anschluss wird mit dem Anlagenschalter geschaltet (max. 4 A). Leitungen Bei Aufstellung in Nassräumen darf der Netzanschluss von Zube- NYM-J 2-adrig min.
Zubehör zur Montage des Vitopend (Fortsetzung) Montagehilfen zur Unterputz-Montage Bestell-Nr. 7186 960 Bestandteile: & Wandhalterung & Montagekreuz & Montageblech & Konsole mit Absperrarmaturen und Kessel-Füll- und Ent- leerungshahn & Rohrstücke Ø 15/18 & Gashahn G ¾ Montagerahmen Best.-Nr. 7186 961 &...
Seite 15
Zubehör zur Montage des Vitopend (Fortsetzung) Armaturenabdeckung Best.-Nr. 7192 890 Befülleinrichtung mit Disconnecteur Best.-Nr. 7189 502 Membranausdehnungsgefäß für Trinkwasser Best.-Nr. 7824 494 Inhalt 2 Liter Vordruck 5,2 bar Verschluss-Stopfen Befülleinrichtung Best.-Nr. 7824 521 Zum Verschliessen der Zuleitungen zur Befülleinrichtung, falls Verwendung der Befülleinrichtung unzulässig.
Zubehör zur Montage des Vitopend (Fortsetzung) Ablauftrichterset Best.-Nr. 7189 014 Ablauftrichter mit Siphon und Rosette. Sicherheitsventil & Best.-Nr. 9572 227 6 bar & Best.-Nr. 9572 228 10 bar b Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 Best.-Nr. 7219 722 10 bar DN 15 / R¾ Bestandteile: &...
Vitotronic 100, Typ HC1 (angehobener Betrieb) (Fortsetzung) Frostschutzfunktion Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb Bei einer Kesselwassertemperatur von 5 °C wird der Brenner ein- 0 bis +90 °C – bei Lagerung und Transport –20 bis +70 °C geschaltet und bei 40 °C Kesselwassertemperatur wieder ausge- schaltet.
Adapter RJ11/TAE6N KM-BUS-Leitung mit Stecker aVG (3,0 m lang) rungen über das Telefonnetz & & Zur Fernschaltung von Heizungsanlagen über das Telefonnetz Zubehör und weitere Informationen siehe Planungsanleitung Viessmann Kommunikationssysteme Konfiguration: & Telefon mit Mehrfrequenz-Wahlverfahren (MFV) Bauseitige Voraussetzungen: & D1-/D2-/E-Plus-/O -Funktelefon &...
Zubehör zur Vitotronic 100, Typ HC1 (Fortsetzung) Nennfrequenz: 50 Hz Nennstrom: 15 mA Schutzklasse: Schutzart: IP 20 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Wirkungsweise: Typ 1B gemäß EN 60 730-1 Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb: 0 bis +40 °C Verwendung in Wohn- und Heizungsräumen (normale Umgebungsbedingungen)
Seite 20
Vitotronic 200, Typ HO1 (witterungsgeführter Betrieb) (Fortsetzung) & Integriertes Diagnosesystem Die Kesselwassertemperatur ist durch den Temperaturwächter & Wartungsanzeige und durch die an der elektronischen Maximaltemperaturregelung & Integrierte Trinkwassererwärmung eingestellte Temperatur nach oben begrenzt. & Programm Estrichtrocknung Die Vorlauftemperatur kann die Kesselwassertemperatur nicht &...
Vitotronic 200, Typ HO1 (witterungsgeführter Betrieb) (Fortsetzung) Technische Daten Schutzart IP 43 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur bei −40 bis +70 °C Betrieb, Lagerung und Transport Technische Daten Vitotronic 200, Typ HO1 Nennspannung 230 V~ Einstellung elektronischer Tempe- 76 °C (Umstellen nicht mög- Nennfrequenz 50 Hz...
Zubehör zur Vitotronic 200, Typ HO1 (Fortsetzung) Technische Daten Einstellbereich der Raum-Solltempe- 10 bis 30 °C ratur umstellbar auf Spannungsversorgung über KM-BUS 3 bis 23 °C oder Leistungsaufnahme 0,2 W 17 bis 37 °C Schutzklasse Die Einstellung der Raum-Solltemperatur bei reduziertem Betrieb Schutzart IP 30 gemäß...
Seite 23
KM-BUS-Leitung mit Stecker aVG (3,0 m lang) & Wirkungsweise: Typ 1B gemäß EN 60 730-1 Zubehör und weitere Informationen siehe Planungsanleitung Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb: Viessmann Kommunikationssysteme 0 bis +40 °C Verwendung in Wohn- und Bauseitige Voraussetzungen: Heizungsräumen (normale & RJ11-Anschlussdose oder Umgebungsbedingungen) TAE-Anschlussdose, Codierung „6N“...
Seite 24
Zubehör zur Vitotronic 200, Typ HO1 (Fortsetzung) Konfiguration über: Zubehör Best.-Nr & Vitosoft 200, Typ LNR über Optolink Verlängerung der Verbindungsleitung & Vitodata 300 Verlegeabstand 7 bis 14 m Von der Heizungsregelung bereitgestellte Datenpunkte werden – 1 Verbindungsleitung (7,0 m lang) 7143 495 über LON auf die Vitocom 300 aufgeschaltet.
120 s & Netzanschlussleitung (3,0 m lang) & BUS-Anschlussleitung (3,0 m lang) Der Mischer-Motor wird direkt auf den Viessmann Mischer DN 20 Vorlauftemperatursensor (Anlegesensor) bis 50 und R ½ bis 1¼ montiert. Mischerelektronik mit Mischer-Motor Wird mit einem Spannband befestigt.
Zubehör zur Vitotronic 200, Typ HO1 (Fortsetzung) Heizkreispumpe sÖ & Stecker für Anschluss der Heizkreispumpe 4(2) A 230 V~ & Anschlussklemmen für Anschluss des Mischer-Motors Mischer-Motor 0,2(0,1) A 230 V~ & Netzanschlussleitung (3,0 m lang) Erforderliche Laufzeit des Mischer- & BUS-Anschlussleitung (3,0 m lang) Motors für 90 °∢...
Seite 27
Zubehör zur Vitotronic 200, Typ HO1 (Fortsetzung) Technische Daten Leitungslänge 4,2 m, steckerfertig Einstellbereich 30 bis 80 °C Schaltdifferenz max. 14 K Schaltleistung 6(1,5) A 250V~ Einstellskala im Gehäuse DIN Reg.-Nr. DIN TR 77703 oder DIN TR 96803 oder DIN TR 110302 Tauchtemperatursensor Best.-Nr.
Zubehör zur Vitotronic 200, Typ HO1 (Fortsetzung) Externe Erweiterung H1 Best.-Nr. 7179 058 Funktionserweiterung im Gehäuse, zur Montage an die Wand. Mit der Erweiterung können folgende Funktionen realisiert werden: Funktion Nennbelastbarkeit des Relaisausgangs Anschluss einer Sammelstörmeldung 0,4(0,2) A 250 V~ –...
Seite 29
Auslieferungszustand (Fortsetzung) Vitopend 222 für raumluftunabhängigen Betrieb & Wandkessel für Erd- und Flüssiggas nach DVGW-Arbeitsblatt & Anschlussfertig verrohrt und verdrahtet G260 und EN 437 & Separat verpackt: & Mit modulierendem, gebläseunterstütztem Brenner Vitotronic 100 für angehobenen Betrieb & 2-stufiges Gebläse mit automatischer Abgasadaption oder &...
Planungshinweise (Fortsetzung) Abluftgeräte Falls der Vitopend raumluftabhängig betrieben wird, ist folgendes In diesem Fall muss eine Verriegelungsschaltung eingebaut zu beachten: werden. Dafür ist die interne Erweiterung H2 lieferbar. Bei Installation von Geräten mit Abluftführung ins Freie (Dunstab- zugshauben, Abluftgeräte usw.) darf durch die Absaugung kein Unterdruck im Aufstellraum entstehen.
Seite 31
Füllwasser mit einer Wasserhärte über 16,8 °dH (3,0 mol/m & Bezüglich Erstaufheizung sowie bei Anlagenvolumen größer 20 Liter/kW sind die VDI 2035 und die Planungsanleitung „Richt- muss enthärtet werden, z.B. mit der Kleinenthärtungsanlage für Heizwasser (siehe Viessmann Preisliste Vitoset). werte für die Wasserbeschaffenheit“ zu beachten. VIESMANN VITOPEND 222...
Planungshinweise (Fortsetzung) Trinkwasserbeschaffenheit Ab einer Wasserhärte von 20° dH empfehlen wir zur Trinkwasser- erwärmung den Einsatz einer Wasseraufbereitung in der Kaltwas- serzuleitung. Trinkwasserseitiger Anschluß des Vitopend 222 Der Vitopend ist nicht zum Einsatz in Verbindung mit verzinkten Rohrleitungen geeignet. Dimensionierung des Membranausdehnungsgefäßes für Heizwasser Hinweis Im Vitopend ist ein Membran-Ausdehnungsgefäß...
Planungshinweise (Fortsetzung) Berechnung = 1.8 · 2,565 = 4,62 Liter mittlere Heizwassertemperatur 60 °C Ergebnis = 0,0171 Das integrierte Ausdehnungsgefäß (Inhalt 8 Liter) ist für diese = 150 · 0,0171 = 2,565 Liter Anlage ausreichend. Ausd. Zubehör Abgas-/Zuluftsystem für raumluftunabhängigen Betrieb (Aluminium) Senkrechte Schräg- und Flachdachdurchführung, koaxial, Systemgröße Ø...
Seite 34
Zubehör Abgas-/Zuluftsystem für raumluftunabhängigen Betrieb... (Fortsetzung) Außenwandanschluss (Art C ), koaxial, Systemgröße Ø 60/100 mm & In die Abgas-/Zuluftleitung (AZ) muss eine Revisionsöffnung zur Abzüge von der max. gestreckten Rohrlänge durch Bau- Besichtigung und Reinigung eingebaut sein. teile: & Das Verbindungsstück muss mit einer Steigung von min. 3° ver- Außenwandanschluss 1 m legt werden.
Seite 35
Zubehör Abgas-/Zuluftsystem für raumluftunabhängigen Betrieb... (Fortsetzung) Senkrechte Schräg- und Flachdachdurchführung, parallel, Systemgröße Ø 80/80 mm & Bei Aufstellung des Vitopend im Dachgeschoss (Art C Abzüge von der max. gestreckten Rohrlänge durch Bau- & Die Dachdurchführung ist nur dort einzusetzen, wo die Decke teile: des Aufenthaltsraums zugleich das Dach bildet oder sich über Dachdurchführung 1 m...
Seite 36
Zubehör Abgas-/Zuluftsystem für raumluftunabhängigen Betrieb... (Fortsetzung) Abzüge von der max. gestreckten Rohrlänge durch Bau- Beispiel: teile: Erforderlich: 1 Stück Außenwandanschluss, 1 Stück Dach- Außenwandanschluss 1 m durchführung und 1 Stück AZ-Bogen 90° Dachdurchführung Max. gestreckte Rohrlänge: 18 m – 1 x 1 m – 1 x 1 m – 1 × 1 m = 151 m AZ-Bogen 45°...
Zubehör Abgas-/Zuluftsystem für raumluftunabhängigen Betrieb... (Fortsetzung) 1 Kesselanschluss-Stück (parallel) Best.-Nr. 7194 859 Ø 60/100 mm auf Ø 80/80 mm (muss mitbestellt werden) 2 Bogen (Ø 80 mm) 90° Best.-Nr. 7198 578 45° (2 Stück) Best.-Nr. 7198 579 3 Rohr (Ø 80 mm) 1 m lang (ablängbar) Best.-Nr.
Seite 38
Zubehör Abgas-/Zuluftsystem für raumluftunabhängigen Betrieb... (Fortsetzung) 1 Kesselanschluss-Stück Ø 80/ Best.-Nr. 7198 586 125 mm (muss mitbestellt werden) 2 Senkrechte Koaxial-Dachdurchfüh- rung Länge 1,22 m (unterhalb des Daches 0,30 m) mit Befestigungs- schelle Farbe schwarz Best.-Nr. 7338 643 Farbe dachsteinrot Best.-Nr.
Seite 39
Zubehör Abgas-/Zuluftsystem für raumluftunabhängigen Betrieb... (Fortsetzung) Außenwandanschluss 1 Kesselanschluss-Stück (koaxial) mit Best.-Nr. 7198 586 integrierter Kondensatfalle Ø 80/ 125 mm (muss mitbestellt werden) 2 Außenwandanschluss (einschl. Mau- Best.-Nr. 7198 597 erblenden) 3 Schutzgitter bei Abgasaustritt in der Best.-Nr. 7337 276 Nähe von Verkehrswegen 4 AZ-Rohr 1 m lang (ablängbar)
Zubehör Abgassystem für raumluftabhängigen Betrieb (Aluminium) Abgassystem Ø 140 mm 1 Abgasbogen mit Messöffnung 90º (1 Stück) Best.-Nr. 7189 073 45º (2 Stück) Best.-Nr. 7189 074 2 Abgasrohr 1 m lang (ablängbar) Best.-Nr. 7189 075 0,5 m lang (ablängbar) Best.-Nr. 7189 076 0,25 m lang (ablängbar) Best.-Nr.
Zubehör Abgassystem für raumluftabhängigen Betrieb (Aluminium) (Fortsetzung) Verbrennungsluftversorgung über Öffnungen ins Freie & Min. Raumvolumen: je 1 kW Nenn-Wärmeleistung & Verbrennungsluftöffnung (ins Freie): 1 × 150 cm oder 2 × 75 cm freier Querschnitt & Die Verbrennungsluftöffnungen dürfen verschließbar sein, wenn durch Sicherheitseinrichtungen sichergestellt ist, dass der Brenner nur bei geöffnetem Verschluss betrieben werden kann.
Seite 42
Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann Werke GmbH&Co KG D-35107 Allendorf Telefon:06452 70-0 Telefax:06452 70-2780 www.viessmann.de VIESMANN VITOPEND 222...