Inhaltsverzeichnis
Werbung
Original instructions
BEFORE USING THIS EQUIPMENT IT IS RECOMMENDED TO READ THIS INSTRUCTION MANUAL!
IN CASE OF MISSING READING, CASES OF FAILURE AND/OR DANGERS FOR THE USER COULD HAPPEN!
THE UNIT CAN ONLY BE USED BY PEOPLE WHO PERFECTLY KNOW THE SPECIFIC SECURITY RULES!
This manual is an integrant part of the equipment and it must be attached in every displacement or resale.
It is user's responsibility to keep it intact and in good conditions.
The manufacturer has the right to apply modifies in every moment or without any forewarning.
Every Fimer product is minded, designed and produced in Italy in our sites.
This is guarantee of high quality and reliability.
Translation, production and adaptation rights, total or partial and with every mean (photostatic copies, film and microfilm
included) are reserved and banned without the written authorization of the manufacturer.
DEGREE OF 'WORK ENVIRONMENT POLLUTION: CLASS 3
Übersetzung der Original betriebsanleitung
VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTES WIRD EMPFOHLEN, DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ZU
LESEN!
WENN MAN DIE BEDIENUNGSANLEITUNG NICHT LIEST, KONNTEN FUNKTIONSSTÖRUNGEN UND/ODER
GEFAHREN DEM BENUTZER PASSIEREN!
NUR LEUTE, DIE GENAU ENTSPRECHENDE UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN KENNEN, KÖNNEN
DAS GERÄT VERWENDEN!
Das Handbuch ist Teil des Geräts und muss dieses beim Verkauf oder Weitergabe begleiten. Der Verwender muss
das Handbuch vollständig und in gutem Zustand aufbewahren.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen am Handbuch ohne Ankündigung vorzunehmen.
Jedes Produkt Fimer ist in Italien in unserer Produktionsstätte entwickelt, geplant und produziert.
Das garantiert die beste Qualität und Zuverlässigkeit.
Die Rechte an Übersetzung, Abdruck oder Anpassung, sei es teilweise oder vollständig sowie durch jedes Mittel
(inbegriffen Kopien, Filme und Mikrofilme), sind geschützt und ohne schriftliche Erlaubnis des Herstellers verboten.
VERSCHMUTZUNGSGRAD VOM ARBEITSKLIMA: KLASSE 3
Via J.F. Kennedy - 20871 Vimercate (MB) Italy
Phone: +39 039 98981 - Fax: +39 039 6079334
www.fimer.com - info@fimer.com
INFOLINE: Tel.+39 039 6079326
WELDING TECHNICAL SERVICE
service.welding@fimer.com
CERTIFICATI
N°1617 ISO 9001
Werbung
Inhaltsverzeichnis
