Inhaltsverzeichnis
Werbung
3 La cassette est en fin de bande.
[a] Dans le viseur
Le clignotement devient rapide.
[b] Dans la fenêtre d'affichage.
4 Aucune cassette n'a été introduite.
[a] Dans le viseur
[b] Dans la fenêtre d'affichage
5 Le taquet de la cassette laisse apparaître la
partie rouge.
6 De l'humidité s'est condensée (p. 76).
7 Les têtes vidéo sont probablement sales
(p. 77).
8 Un autre problème est survenu.
Débranchez la source d'alimentation et
consultez votre revendeur Sony le plus proche
ou un centre de service après-vente agréé.
3 Das Band ist zu Ende.
[a] Im Sucher
Die Anzeige blinkt schneller.
[b] Im Display
4 Es ist keine Kassette eingelegt.
[a] Im Sucher
[b] Im Display
5 Die Überspielschutzlasche an der Kassette
ist herausgeschoben, und die rote
Markierung ist zu sehen.
6 Es hat sich Feuchtigkeit niedergeschlagen.
(S. 76)
7 Die Videoköpfe sind unter Umständen
verschmutzt. (S. 77)
8 Es liegt ein anderes Problem vor.
Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle,
und wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler
oder einen autorisierten Kundendienst.
CCD-TR555E.3-858-313-21(F,G)
103
Werbung
Inhaltsverzeichnis
