Fehlersuche Gerätebeschreibung Technische Daten Betrieb UMWELTTIPPS Täglicher Gebrauch IKEA Garantie Änderungen vorbehalten. Sicherheitsinformationen Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf.
DEUTSCH Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros – und anderen Arbeitsumfeldern Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen – wohnungsähnlichen Räumlichkeiten Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen im Gehäuse, • um das Gerät und in der Einbaunische nicht blockiert sind. Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch andere als •...
Seite 25
DEUTSCH das Öl in den Kompressor zurückfließen • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie kann. das Gerät von der Stromversorgung • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe trennen möchten. Ziehen Sie stets am von Heizkörpern, Herden, Backöfen oder Netzstecker.
DEUTSCH Innenbeleuchtung Entsorgung • Der in diesem Gerät verwendete WARNUNG! Verletzungs- und Lampentyp eignet sich nicht zur Erstickungsgefahr. Raumbeleuchtung. • Trennen Sie das Gerät von der Reinigung und Pflege Stromversorgung. • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und WARNUNG! Verletzungsgefahr entsorgen Sie es. sowie Risiko von Schäden am •...
Seite 27
DEUTSCH frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf Standort dem Typenschild angegebenen Damit das Gerät die optimale Leistung Anschlusswerten übereinstimmen. bringen kann, sollte es weit entfernt von Das Gerät muss geerdet sein. Zu diesem Wärmequellen wie Heizungskörpern, Zweck ist der Netzstecker mit einem Boilern, direktem Sonnenlicht usw.
DEUTSCH Gerätebeschreibung Geräteübersicht Obst- und Gemüseschubladen Gefrierschublade Glasablagen Gefrierschublade Bedienfeld Wärmster Bereich Fach für Milchprodukte mit Deckel Bereich mittlerer Temperatur Türablagen Flaschenablage Kältester Bereich Gefrierschublade...
DEUTSCH Betrieb Bedienfeld Temperaturregler Position OFF des Kühl-Gefrierschranks Ausschalten des Geräts Allerdings muss für eine exakte Einstellung berücksichtigt werden, dass die Temperatur Drehen Sie den Temperaturregler zum im Innern des Geräts von verschiedenen Ausschalten des Geräts in die Position „O“. Faktoren abhängt: •...
DEUTSCH Täglicher Gebrauch Gefrierkalender Kunststoffschaber 10-12 10-12 10-12 10-12 Herstellen von Eiswürfeln Dieses Gerät ist mit einer Schale für die Die Symbole zeigen verschiedene Arten Herstellung von Eiswürfeln ausgestattet. gefrorener Lebensmittel an. 1. Füllen Sie die Schale mit Wasser. Die Zahlen geben die Lagerzeiten in 2.
Seite 31
DEUTSCH Legen Sie die frischen, einzufrierenden Abtauen Lebensmittel in das unterste Fach. Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel Die maximale Menge an Lebensmitteln, die können vor der Verwendung je nach der in 24 Stunden eingefroren werden kann, ist zur Verfügung stehenden Zeit im auf dem Typenschild angegeben, das sich Kühlschrank oder bei Raumtemperatur im Innern des Gerätes befindet.
Seite 32
DEUTSCH Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Herausziehen oder ein Herausfallen Reihe von Führungsschienen ausgestattet, verhindert. die verschiedene Möglichkeiten für das Um einen Gefrierkorb aus dem Einsetzen der Ablagen bieten. Gefrierschrank zu nehmen, ziehen Sie den Korb zu sich her (1), bis er den Anschlag ACHTUNG! Die Glasablage über erreicht, und kippen den Korb mit der der Gemüseschublade sollte...
DEUTSCH Tipps und Hinweise • Decken Sie die Lebensmittel ab oder Normale Betriebsgeräusche verpacken Sie diese entsprechend, Folgende Geräusche sind während des besonders wenn sie stark riechen. normalen Gerätebetriebs normal: • Legen Sie die Lebensmittel so hinein, dass um sie Luft frei zirkulieren kann. •...
DEUTSCH keine weiteren einzufrierenden • Es empfiehlt sich, das Einfrierdatum auf Lebensmittel in das Gefrierfach. jeder einzelnen Packung zu notieren, um • Frieren Sie ausschließlich frische und einen genauen Überblick über die gründlich gewaschene Lebensmittel von Lagerzeit zu haben. sehr guter Qualität ein. Hinweise zur Lagerung gefrorener •...
Seite 35
DEUTSCH 1. Reinigen Sie die Innenseiten und die besten durch Auswaschen der Innenteile mit Zubehörteile mit lauwarmem Wasser lauwarmem Wasser und einer neutralen und etwas Neutralseife. Seife. Sorgfältig nachtrocknen. 2. Prüfen und säubern Sie die ACHTUNG! Verwenden Sie Türdichtungen in regelmäßigen keine Reinigungsmittel oder Abständen, um zu gewährleisten, dass diese sauber und frei von Fremdkörpern...
Seite 36
DEUTSCH Abtauen des Kühlschranks Abtauen des Gefriergeräts ACHTUNG! Entfernen Sie Reif und Eis vom Verdampfer niemals mit scharfen metallischen Gegenständen, da dieser dadurch beschädigt werden könnte. Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen.
DEUTSCH Aufnahme unten in der Mitte ein. Stellen Abtauprozesses vorsichtig Eisstücke, die Sie eine Schale zum Auffangen des sich lösen lassen. Tauwassers darunter. 4. Ist das Geräteinnere vollständig abgetaut, trocken Sie die nassen Oberflächen gründlich ab und bewahren Sie den Kunststoffschaber für eine spätere Verwendung auf.
Seite 38
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Lampe ist defekt. Siehe hierzu „Austauschen der Lampe“. Der Kompressor arbeitet Die Temperatur ist nicht Siehe Kapitel „Betrieb“. ständig. richtig eingestellt. Es wurden zu viele Leben- Warten Sie einige Stunden smittel gleichzeitig einge- und prüfen Sie dann die Tem- legt.
Seite 39
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Wasser läuft auf den Boden. Der Tauwasserablauf ist Verbinden Sie den Tauwasser- nicht mit der Verdampfer- ablauf mit der Verdampfer- schale über dem Kompres- schale. sor verbunden. Die Temperatur im Gerät ist Der Temperaturregler ist Stellen Sie eine höhere/niedri- zu hoch/niedrig.
DEUTSCH (Die maximal zulässige Leistung finden Sie auf der Lampenabdeckung.) Weißglühende Glühlampen dürfen nicht verwendet werden. 3. Bringen Sie die Lampenabdeckung wieder an. 4. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. 2. Ersetzen Sie die defekte Lampe durch 5. Öffnen Sie die Tür. eine Lampe mit der gleichen Leistung Prüfen Sie, ob die Lampe brennt.
(5) Fünfjahresgarantie abgedeckt? "LAGAN" tragen, gilt die Garantie in Die Geräte-Serie LAGAN und alle Geräte, diesem Fall nur (2) zwei Jahre. Als die vor dem 1. August 2007 bei IKEA Kaufnachweis ist der Originalkassenbon gekauft wurden. oder die Originalrechnung erforderlich.
Seite 42
Reaktion (Rost, Korrosion oder Produktionfehler ab. Sie gilt ab dem Datum, Wasserschäden eingeschlossen - aber an dem das Elektrogerät bei IKEA gekauft nicht darauf beschränkt) - Schäden, die wurde. Diese Garantie gilt nur für private durch übermäßigen Kalk in der Haushalte.
Seite 43
Der spezielle Kundendienst (Service) für Erstinstallation des IKEA Gerätes. Falls IKEA Geräte: der IKEA Kundendienst oder sein Bitte zögern Sie nicht, den speziellen IKEA autorisierter Service-Partner das Gerät Kundendienst (Service) zu kontaktieren für: als Garantiefall instandsetzt oder ersetzt, installiert der Kundendienst oder sein 1.
Seite 44
Beziehen Sie sich bitte stets auf die Telefonnummern, die in der Broschüre zu dem jeweiligen Gerät aufgelistet sind, zu dem Sie Fragen haben. Bevor Sie uns anrufen, sollten Sie die IKEA- Artikelnummer (den 8-stelligen Zifferncode) Ihres Gerätes zur Hand haben. BITTE BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF! Er ist Ihr Kaufnachweis und für einen...