Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
IKEA LAGAN Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IKEA Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. LAGAN
  6. Handbuch
IKEA LAGAN Handbuch

IKEA LAGAN Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LAGAN:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GB
LAGAN
DE

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für IKEA LAGAN

Inhaltszusammenfassung für IKEA LAGAN

  • Seite 1 LAGAN...
  • Seite 3 ENGLISH DEUTSCH...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Product description Technical information Operation ENVIRONMENT CONCERNS Daily Use IKEA GUARANTEE Subject to change without notice. Safety information Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages.

  • Seite 5: Safety Instructions

    ENGLISH By clients in hotels, motels, bed and breakfast and other – residential type environments Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in • the built-in structure, clear of obstruction. Do not use mechanical devices or other means to accelerate •...
  • Seite 6 ENGLISH flames and sources of ignition in the Electrical connection room. Ventilate the room. Warning! Risk of fire and • Do not let hot items to touch the plastic electrical shock. parts of the appliance. • Do not put soft drinks in the freezer •...

  • Seite 7: Installation

    ENGLISH • Disconnect the appliance from the mains • The insulation foam contains flammable supply. gas. Contact your municipal authority for • Cut off the mains cable and discard it. information on how to discard the • Remove the door to prevent children and appliance correctly.

  • Seite 8: Product Description

    ENGLISH Product description Product overview Vegetable drawers Freezer drawer Glass shelves Freezer drawer Control panel Least cold zone Dairy compartment with lid Intermediate temperature zone Door balconies Bottle balcony Coldest zone Freezer drawer...

  • Seite 9: Operation

    ENGLISH Operation Control panel Temperature regulator Fridge-Freezer OFF position Switching off However, the exact setting should be chosen keeping in mind that the To turn off the appliance, turn the temperature inside the appliance depends temperature regulator to the "O" position. •...

  • Seite 10: Daily Use

    ENGLISH Daily Use Freezing Calendar Ice scraper 10-12 10-12 10-12 10-12 Ice-cube production This appliance is equipped with tray for the The symbols show different types of frozen production of ice-cubes. goods. 1. Fill the tray with water. The numbers indicate storage times in 2.
  • Seite 11 ENGLISH plate, a label located on the inside of the Positioning the door balconies appliance. The freezing process lasts 24 hours: during this period do not add other food to be frozen. Storage of frozen food When first starting-up or after a period out of use, before putting the products in the To permit storage of food packages of compartment let the appliance run at least...

  • Seite 12: Hints And Tips

    ENGLISH At the time of its removal from the freezer, Vegetable Drawers pull the basket towards yourself (1) and, upon reaching the end point, remove the basket by tilting its front upwards (2). At the time of putting it back, slightly lift the front of the basket to insert it into the freezer.
  • Seite 13 ENGLISH loaded, the compressor may run • the maximum quantity of food which can continuously, causing frost or ice on the be frozen in 24 hrs. is shown on the evaporator. If this happens, set the rating plate; Temperature Regulator toward warmer •...

  • Seite 14: Care And Cleaning

    ENGLISH Care and cleaning Initial power on Warning! Refer to Safety chapters. Caution! Before inserting the power plug in to the outlet and General warnings switching on the cabinet for the first time, leave the appliance Caution! Unplug the appliance standing upright for at least 4 before carrying out any hours.
  • Seite 15 ENGLISH Periods of non-operation Defrosting the freezer When the appliance is not in use for long Caution! Never use sharp metal periods, take the following precautions: tools to scrape off frost from the evaporator as you could 1. Disconnect the appliance from electricity damage it.

  • Seite 16: Troubleshooting

    ENGLISH remove pieces of ice that break away before defrosting is complete. 4. When defrosting is completed, dry the interior thoroughly and keep the ice scraper for future use. 5. Switch on the appliance. 6. Set the temperature regulator to obtain the maximum coldness and run the appliance for two or three hours using this setting.
  • Seite 17 ENGLISH Problem Possible cause Solution The room temperature is Refer to climate class chart on too high. the rating plate. Food products placed in Allow food products to cool to the appliance were too room temperature before stor- warm. ing. The door is not closed cor- Refer to "Closing the door".
  • Seite 18 ENGLISH Problem Possible cause Solution The food products' tem- Let the food products temper- perature is too high. ature decrease to room tem- perature before storage. Many food products are Store less food products at the stored at the same time. same time.

  • Seite 19: Technical Information

    ENGLISH Technical information Technical data Product category Appliance Type Refrigerator - Freezer Installation Type Freestanding Product dimensions Height 1745 mm Width 595 mm Depth 677 mm Net volume Fridge 198 Litre Freezer 111 Litre Defrost system Fridge auto Freezer manual Star rating Rising time 30 hours...

  • Seite 20: Environment Concerns

    IKEA, unless the appliance is faulty construction or material faults from named LAGAN in which case two (2) years the date of purchase from IKEA. This of guarantee apply. The original sales guarantee applies to domestic use only.
  • Seite 21 IKEA is not liable for any the defective product or replace it with the damage that may occur during transport.
  • Seite 22 You use the specific phone IKEA appliances: numbers listed at the end of this manual. Always refer to the Please do not hesitate to contact IKEA After numbers listed in the booklet of Sales Service to: the specific appliance You need 1.

  • Seite 23: Sicherheitsinformationen

    Fehlersuche Gerätebeschreibung Technische Daten Betrieb UMWELTTIPPS Täglicher Gebrauch IKEA Garantie Änderungen vorbehalten. Sicherheitsinformationen Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf.

  • Seite 24: Sicherheitsanweisungen

    DEUTSCH Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros – und anderen Arbeitsumfeldern Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen – wohnungsähnlichen Räumlichkeiten Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen im Gehäuse, • um das Gerät und in der Einbaunische nicht blockiert sind. Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch andere als •...
  • Seite 25 DEUTSCH das Öl in den Kompressor zurückfließen • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie kann. das Gerät von der Stromversorgung • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe trennen möchten. Ziehen Sie stets am von Heizkörpern, Herden, Backöfen oder Netzstecker.

  • Seite 26: Montage

    DEUTSCH Innenbeleuchtung Entsorgung • Der in diesem Gerät verwendete WARNUNG! Verletzungs- und Lampentyp eignet sich nicht zur Erstickungsgefahr. Raumbeleuchtung. • Trennen Sie das Gerät von der Reinigung und Pflege Stromversorgung. • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und WARNUNG! Verletzungsgefahr entsorgen Sie es. sowie Risiko von Schäden am •...
  • Seite 27 DEUTSCH frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf Standort dem Typenschild angegebenen Damit das Gerät die optimale Leistung Anschlusswerten übereinstimmen. bringen kann, sollte es weit entfernt von Das Gerät muss geerdet sein. Zu diesem Wärmequellen wie Heizungskörpern, Zweck ist der Netzstecker mit einem Boilern, direktem Sonnenlicht usw.

  • Seite 28: Gerätebeschreibung

    DEUTSCH Gerätebeschreibung Geräteübersicht Obst- und Gemüseschubladen Gefrierschublade Glasablagen Gefrierschublade Bedienfeld Wärmster Bereich Fach für Milchprodukte mit Deckel Bereich mittlerer Temperatur Türablagen Flaschenablage Kältester Bereich Gefrierschublade...

  • Seite 29: Betrieb

    DEUTSCH Betrieb Bedienfeld Temperaturregler Position OFF des Kühl-Gefrierschranks Ausschalten des Geräts Allerdings muss für eine exakte Einstellung berücksichtigt werden, dass die Temperatur Drehen Sie den Temperaturregler zum im Innern des Geräts von verschiedenen Ausschalten des Geräts in die Position „O“. Faktoren abhängt: •...

  • Seite 30: Täglicher Gebrauch

    DEUTSCH Täglicher Gebrauch Gefrierkalender Kunststoffschaber 10-12 10-12 10-12 10-12 Herstellen von Eiswürfeln Dieses Gerät ist mit einer Schale für die Die Symbole zeigen verschiedene Arten Herstellung von Eiswürfeln ausgestattet. gefrorener Lebensmittel an. 1. Füllen Sie die Schale mit Wasser. Die Zahlen geben die Lagerzeiten in 2.
  • Seite 31 DEUTSCH Legen Sie die frischen, einzufrierenden Abtauen Lebensmittel in das unterste Fach. Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel Die maximale Menge an Lebensmitteln, die können vor der Verwendung je nach der in 24 Stunden eingefroren werden kann, ist zur Verfügung stehenden Zeit im auf dem Typenschild angegeben, das sich Kühlschrank oder bei Raumtemperatur im Innern des Gerätes befindet.
  • Seite 32 DEUTSCH Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Herausziehen oder ein Herausfallen Reihe von Führungsschienen ausgestattet, verhindert. die verschiedene Möglichkeiten für das Um einen Gefrierkorb aus dem Einsetzen der Ablagen bieten. Gefrierschrank zu nehmen, ziehen Sie den Korb zu sich her (1), bis er den Anschlag ACHTUNG! Die Glasablage über erreicht, und kippen den Korb mit der der Gemüseschublade sollte...

  • Seite 33: Tipps Und Hinweise

    DEUTSCH Tipps und Hinweise • Decken Sie die Lebensmittel ab oder Normale Betriebsgeräusche verpacken Sie diese entsprechend, Folgende Geräusche sind während des besonders wenn sie stark riechen. normalen Gerätebetriebs normal: • Legen Sie die Lebensmittel so hinein, dass um sie Luft frei zirkulieren kann. •...

  • Seite 34: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH keine weiteren einzufrierenden • Es empfiehlt sich, das Einfrierdatum auf Lebensmittel in das Gefrierfach. jeder einzelnen Packung zu notieren, um • Frieren Sie ausschließlich frische und einen genauen Überblick über die gründlich gewaschene Lebensmittel von Lagerzeit zu haben. sehr guter Qualität ein. Hinweise zur Lagerung gefrorener •...
  • Seite 35 DEUTSCH 1. Reinigen Sie die Innenseiten und die besten durch Auswaschen der Innenteile mit Zubehörteile mit lauwarmem Wasser lauwarmem Wasser und einer neutralen und etwas Neutralseife. Seife. Sorgfältig nachtrocknen. 2. Prüfen und säubern Sie die ACHTUNG! Verwenden Sie Türdichtungen in regelmäßigen keine Reinigungsmittel oder Abständen, um zu gewährleisten, dass diese sauber und frei von Fremdkörpern...
  • Seite 36 DEUTSCH Abtauen des Kühlschranks Abtauen des Gefriergeräts ACHTUNG! Entfernen Sie Reif und Eis vom Verdampfer niemals mit scharfen metallischen Gegenständen, da dieser dadurch beschädigt werden könnte. Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen.

  • Seite 37: Fehlersuche

    DEUTSCH Aufnahme unten in der Mitte ein. Stellen Abtauprozesses vorsichtig Eisstücke, die Sie eine Schale zum Auffangen des sich lösen lassen. Tauwassers darunter. 4. Ist das Geräteinnere vollständig abgetaut, trocken Sie die nassen Oberflächen gründlich ab und bewahren Sie den Kunststoffschaber für eine spätere Verwendung auf.
  • Seite 38 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Lampe ist defekt. Siehe hierzu „Austauschen der Lampe“. Der Kompressor arbeitet Die Temperatur ist nicht Siehe Kapitel „Betrieb“. ständig. richtig eingestellt. Es wurden zu viele Leben- Warten Sie einige Stunden smittel gleichzeitig einge- und prüfen Sie dann die Tem- legt.
  • Seite 39 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Wasser läuft auf den Boden. Der Tauwasserablauf ist Verbinden Sie den Tauwasser- nicht mit der Verdampfer- ablauf mit der Verdampfer- schale über dem Kompres- schale. sor verbunden. Die Temperatur im Gerät ist Der Temperaturregler ist Stellen Sie eine höhere/niedri- zu hoch/niedrig.

  • Seite 40: Technische Daten

    DEUTSCH (Die maximal zulässige Leistung finden Sie auf der Lampenabdeckung.) Weißglühende Glühlampen dürfen nicht verwendet werden. 3. Bringen Sie die Lampenabdeckung wieder an. 4. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. 2. Ersetzen Sie die defekte Lampe durch 5. Öffnen Sie die Tür. eine Lampe mit der gleichen Leistung Prüfen Sie, ob die Lampe brennt.

  • Seite 41: Umwelttipps

    (5) Fünfjahresgarantie abgedeckt? "LAGAN" tragen, gilt die Garantie in Die Geräte-Serie LAGAN und alle Geräte, diesem Fall nur (2) zwei Jahre. Als die vor dem 1. August 2007 bei IKEA Kaufnachweis ist der Originalkassenbon gekauft wurden. oder die Originalrechnung erforderlich.
  • Seite 42 Reaktion (Rost, Korrosion oder Produktionfehler ab. Sie gilt ab dem Datum, Wasserschäden eingeschlossen - aber an dem das Elektrogerät bei IKEA gekauft nicht darauf beschränkt) - Schäden, die wurde. Diese Garantie gilt nur für private durch übermäßigen Kalk in der Haushalte.
  • Seite 43 Der spezielle Kundendienst (Service) für Erstinstallation des IKEA Gerätes. Falls IKEA Geräte: der IKEA Kundendienst oder sein Bitte zögern Sie nicht, den speziellen IKEA autorisierter Service-Partner das Gerät Kundendienst (Service) zu kontaktieren für: als Garantiefall instandsetzt oder ersetzt, installiert der Kundendienst oder sein 1.
  • Seite 44 Beziehen Sie sich bitte stets auf die Telefonnummern, die in der Broschüre zu dem jeweiligen Gerät aufgelistet sind, zu dem Sie Fragen haben. Bevor Sie uns anrufen, sollten Sie die IKEA- Artikelnummer (den 8-stelligen Zifferncode) Ihres Gerätes zur Hand haben. BITTE BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF! Er ist Ihr Kaufnachweis und für einen...
  • Seite 45 0900 235 45 32 ma - vr 08.00 - 20.00, 15 cent/min., starttarief 4.54 cent Nederland en/of zat 09.00 - 20.00 en gebruikelijke belkosten 0900 BEL IKEA (zondag gesloten) Österreich 0810 300486 max. 10 Cent/min. Mo - Fr 8.00 - 20.00 Uhr Polska...
  • Seite 48 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2014 AA-1082309-2...

Inhaltsverzeichnis