Inhaltsverzeichnis
Werbung
Teil 10
Führungsschmieren
Die Maschine nach der
Reinigung oder im Falle von
schlechtem Gleiten schmieren.
Nur SCHELL ONDINA 15 oder
ESSO MARCOL 82
Ol benutzen.
Ölen des Restehalters:
1 Einige Tropfen Öl auf die
Führung fallen lassen.
2 Den Zuführschlitten hin- und
herschieben.
Ölen der Schlittenführung
des Schneidguthalters:
1 Den Schneidguthalter zum
Bediener schieben.
2 Den Öler in das dazu
bestimmte Loch einführen.
3 Den Schneidguthalter bis
zum Anschlag oftmals hin-
und herschieben
Partie 10
Graissage des
guides
Après chaque nettoyage
ou s'il y a des problems
d'écoulement graissez le
trancheur.
Utilisez d'huile type
SHELL ONDINA 15 ou
ESSO MARCOL 82.
Graissage de la barre du
chariot d'alimentation:
1 Versez des gouttes d'huile
lubrifiante sur la barre
2 Faites glisser le chariot
d'alimentation sur la barre
Graissage de la barre guide
du chariot porte-produit:
1 Amenez le porte-produit
vers l'opérateur
2 Versez l'huile lubrifiante
dans le graisseur de la
barre du chariot
3 Faites glisser, plusieurs fois,
le porte-produit jusqu'à la fin
de course et vers l'opérateur.
10/6
Parte 10
Lubrificacion guias
Esta operacion se efectua
después de la limpieza de la
cortadora o bien cada vez que
haya alguna dificultad en el
deslizamiento de ésta.
Utilizar aceite de tipo
SHELL ONDINA 15 o
ESSO MARCOL 82.
Engrase de barra guía del
dispositivo de la última
loncha:
1 Dejar caer algunas gotas
de lubrificante en la barra
2 Hace correr el dispositivo
de última loncha sobre la
barra guía
Engrasar la barra de guía del
carro plato porta-alimentos:
1 Llevar el plato porta-
alimentos hacia el operador
2 Introducir el lubrificante en
el lubricador apropiado de
la barra carro
3 Hacer deslizar, varias veces
el plato porta-alimentos
hasta el tope del recorrido
y hacerlo volver hacia el
operador.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
