Inhaltsverzeichnis
Werbung
Teil 10
12
Den Schneidguthalter von dem
Schlitten aufwärts heben
WICHTIG
In dieser Stellung bleibt die
Schnittsärkenkontrolle auf Null
blockiert.
Abstreifer
13
Den Abstreifer drehen und ihn
von dem Messer entfernen
Messerabdeckung
14
Den Messerabdeckung-
Handgriff gegen den
Uhrzeigersinn drehen.
15
Auf den Handgriff in
Messerrichtung drücken, um
die Messerabdeckung von dem
Messer aufzuheben.
16
Die Messerabdeckung
aufheben.
VORSICHT
Wenn die Messerabdeckung
entfernt ist, ein Blockierun-
gsistem stoppt die Rotierung
des Messers.
Partie 10
12
Enlevez le porte-produit vers
le haut
IMPORTANT
L'organe de commande de
l'épaisseur de tranche est
bloqué en position zero.
Racleur
13
Tournez le racleur et
éloignez-le du couteau
Cache-couteau
14
Desserez la poignée du
tirant du cache-couteau en
la tournant dans le sens
antihoraire
15
Pournez la poignée dans le
sens de rotation du couteau
pour enlever le cache-couteau
du couteau
16
Enlevez le cache-couteau
ATTENTION
Lorsque on enlève le cache-
couteau, un organe de
bloquage arrète la rotation de
la lame.
10/4
Parte 10
12
Sacar hacia arriba el plato
porta-alimento del carro.
IMPORTANTE
Con éste procedimiento el regu-
lador de grosor lonchas perma-
nece bloqueado en posición cero.
Para lonchas
13
Girar el para lonchas
separandolo de la cuchilla
Disco cubre cuchilla
14
Aflojar girando en sentido
contrario la empuñadura
tirante del disco cubre
cuchilla cortadora.
15
Pulsar la empuñadura en
dirección a la cuchilla, para
levantar el disco cubre
cuchilla de la cuchilla.
16
Alzar el disco cubre cuchilla
ATENCION
Removido el disco cubre
cuchilla, un dispositivo de
bloqueo detiene la rotation
de la cuchilla
Werbung
Inhaltsverzeichnis
