Danfoss District Energy
3.0 Lagerung und Handhabung
Falls die Übergabestation vor der Installation zwischengelagert
wird, müssen Sie sicherstellen, dass der Aufbewahrungsort
trocken ist und beheizt wird. (Luftfeuchte max. 60 %; Lager-
temperatur 5 bis 70 °C).
Stapeln Sie die Station nicht höher als bei der Lieferung ab Werk.
Stationen, die in Kartons ausgeliefert werden, müssen an den
Tragegriffen der Verpackung angehoben werden.
Der Transport über große Entfernungen sollte auf Paletten
erfolgen.
Bei und nach dem Auspacken kann die Übergabestation
mithilfe von Gurten angehoben werden, die an den Rohren
befestigt werden, bzw. durch Greifen in die Rohre. Wird die
Übergabestation durch Greifen in die Rohre angehoben,
können Undichtigkeiten entstehen. Ziehen Sie anschließend
IMMER alle Anschlüsse fest.
4.0 Entsorgung
Danfoss District Energy
DH Standard
Disposal instructions in DH-literature
DSA 1 MINI - Lagerung und Handhabung / Entsorgung
Approved by Senior Vice President – Troels H. Petersen
1
Scope and field of application
This standard shall be observed when new technical literature or changes are designed
for DH products. The standard is valid throughout DH.
2
Purpose
The standard shall describe the rules for implementing disposal instructions in technical
HANDHABUNG
DH literature (Data sheet, Instruction, etc.).
Beim Arbeiten an der Übergabestation müssen geeignete
3
Disposal instructions for electronic products
Sicherheitsschuhe getragen werden.
In spite of, that none of the electronic and electro-mechanical DH-products are within
the scope of WEEE, it has been decided to put a relevant standard text and a bin-symbol
in the technical literature for these products (see clause 5).
The text and the bin-symbol do not relate to the WEEE, but emphasizes that Danfoss is
an environmental friendly company. Please notice that bin symbol with registration
number, below the bin, should not be used.
4
Disposal instructions for other products than electronic
There are no legal requirements to have disposal instructions included in technical DH
literature like data sheets or instructions for non electronic and non electro-mechanical
products. Nevertheless we foresee that there will be requirements in the future.
In order to prepare ourselves we therefore have decided to add a general disposal in-
struction also in this product group (see clause 5).
5
General disposal instruction
Following general text in connection with the waste bin shall be implemented in all
technical literature for DH products:
6
Abbreviations
DH:
Changes in relation to previous issue:
This standard is completely new.
VM.HE.B2.03
Entsorgungshinweis
Dieses Produkt sollte vor dem Recycling oder der Entsorgung
in seine Einzelteile zerlegt werden. Wenn möglich, sollten die
Einzelteile zu diesem Zweck nach Werkstoffen sortiert werden.
Beachten Sie stets die örtlichen Entsorgungsbestimmungen.
District Heating
501L0278
1st issue, 2008-02
Page 1 of 1
Language: en
5 5
DEN-SMT/PL