Anordnung Der Sensoren; Sensor Location; Reset-Öffnung Reset Button Hole - Sawotec TH2-30NB Bedienungsanleitung

Anordnung der Sensoren

Sensor Location

Abb. 4
Fig. 4
Reset-Öffnung
Reset Button Hole
Hinweis!
Note
Im Falle einer Überhitzung schaltet der
Sicherheitstemperaturfühler automatisch den
Ofen ab, auch wenn der Timer aktuell noch
aktiv ist. Stellen Sie fest, was die Überhitzung
des Ofens verursacht hat. Eine Ursache dafür
könnte sein, dass die Saunasteine im Ofen zu
eng oder zu locker aneinander liegen. Weiters
könnten die falsche Positionierung des Ofens
sowie eine ungeeignete Belüftung Gründe
dafür sein. Wenn der Fühler dem glühenden
Heizelement ausgesetzt ist, kann es zu dessen
Überhitzung kommen. Falls eine Überhitzung
eintritt, eruieren und lösen Sie das Problem,
bevor Sie den Sicherheitstemperaturfühler
zurückstellen. Der RESET Knopf befindet sich
unter dem Temperatur-Drehknopf A.
Gebogener Ring
Curved Ring
Fühlerabdeckung
Sensor Cover
Hinweis!
Note
Platzieren Sie den Regulierungsfühler
höher als den Sicherheitsfühler.
Place the regulating sensor higher
than the safety sensor.
Der Regulierungsfühler ist größer als
der Sicherheitsfühler.
Regulating sensor is bigger than the
safety sensor.
Drücken Sie eine Nadel in die Reset-Öffnung
um das überhitzte Thermostat zurückzustellen.
Push a pin into the reset button hole
to reset overheated thermostat.
In case the heater overheats, the
safety sensor will automatically stop
the heater even if the timer is on. Find
out for what reason the heater
overheated. The reason for this could
be too tightly or too loosely placed
sauna stones, heater´s location or
inappropriate ventilation. Exposure of
the sensor to the glowing heating
element may cause sensor to overheat.
If this occurs, find out the cause and
fix the problem before resetting the
safety sensor. The reset button is
located below the temperature knob.
Regulierungsfühler (lang)
Regulating Sensor (Long)
Sicherheitsfühler (kurz)
Safety Sensor (Short)
21
ENGLISH