Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Einbau-Geschirrspüler
EGSP2190E
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde
Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Geschirrspülers. Sie ha-
ben gut gewählt. Ihr Exquisit-Gerät wurde für den Einsatz im pri-
vaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis, das höchs-
te technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort ver-
bindet – wie andere Exquisit-Geräte auch, die zur vollen Zufrie-
denheit ihrer Besitzer in ganz Europa im Einsatz stehen.
EGSP2190E
Version E1.0 06/2015
Seite 1 von 45
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für exquisit EGSP2190E
Inhaltszusammenfassung für exquisit EGSP2190E
- Seite 1 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Geschirrspülers. Sie ha- ben gut gewählt. Ihr Exquisit-Gerät wurde für den Einsatz im pri- vaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis, das höchs- te technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort ver- bindet –...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
11.2 Programm ändern ..................30 11.3 Vergessen ein Geschirrteil einzulegen ............. 31 11.4 Spülprogrammende .................. 31 11.5 Geschirrspüler ausschalten ..............31 Wartung und Pflege ................32 12.1 Filtersystem ....................32 12.1 Reinigung des Geschirrspülers ..............34 EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 2 von 45... -
Seite 3: Einleitung
Deutschland Tel.0 29 44-9716 791 oder gehen Sie auf unsere Homepage www.exquisit-ggv.de. Der Hersteller arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie deshalb Verständnis dafür, dass wir uns Änderungen in Form, Ausstattung und Technik vorbehalten müssen. EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 3 von 45... -
Seite 4: Umweltschutz
3.2 Erklärung der Sicherheitshinweise GEFAHR bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führt! WARNUNG bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen kann! EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 4 von 45... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Wartungs- und Reinigungsarbeiten an diesem Geräte dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden. EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 5 von 45... -
Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung
Sie mit Reinigungsbenzin entfernen. Entfernen Sie alle Klebebänder und Verpackungsteile auch aus dem Inneren des Gerätes. 6 Lieferumfang Zum Lieferumfang des Gerätes gehören: ein Oberkorb, ein Unterkorb und ein Be- steckschublade, sowie die folgenden Montageteile EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 6 von 45... - Seite 7 EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 7 von 45...
-
Seite 8: Installation
Die Installation des Gerätes sollte so nah wie möglich an den vorhandenen Anschlüssen vorgenommen werden (Wasser, Strom). Bitte die Instruktionen sorgfältig lesen und die Abbildungen beachten. Wenn das Gerät in einer Ecke angebracht wird, bitte Platz zum Öffnen der Tür beach- ten. EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 8 von 45... - Seite 9 Abb. 1 Zwischen Geschirrspüler und Arbeitsplatte darf nicht mehr als 5 mm Platz sein. Abb. 2 Minimum Abstand bei geöffneter Tür EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 9 von 45...
- Seite 10 (Haken für die Holz-Dekorblende) an der Gerätevorderseite setzen, siehe Abb. 4a. Nach Positionierung der Holz-Dekorplatte diese mit den Schrauben und Stif- ten an der Aussentür des Gerätes fixieren. (Abb. 4 b) EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 10 von 45...
- Seite 11 Die Türfedern werden werkseitig für die Spannung der Aussentür eingestellt. Nach Anbringen der Holz-Dekorplatte kann eine leichte Neueinstellung notwendig sein. Die Tür ist korrekt eingestellt, wenn die geöffnete Tür horizontal bleibt und sich durch leichten Druck schließt. EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 11 von 45...
-
Seite 12: Wasseranschluss Kaltwasser
Sie Wasser herauslaufen, um sicher zu stellen, dass das Wasser klar und frei von Unreinheiten ist. Wird dieser Vorgang nicht durchgeführt, besteht die Gefahr, dass der Wassereinlass verstopft und das Gerät beschädigt wird. WICHTIG Das Gerät ist für Kaltwasser geeignet. EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 12 von 45... - Seite 13 Richten Sie den Geschirrspüler aus. Der hintere Fuß kann an der Vorderseite des Gerätes durch drehen der Schrauben auf der linken und rechten Seite ein- gestellt werden (Abb. 8). Benutzen Sie einen Schraubenschlüssel, um die ver- stellbaren Füße auszurichten. (Modellabhängig) EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 13 von 45...
- Seite 14 Richten Sie bitte so lange aus, bis das Gerät gerade steht. Die Geschirrspülmaschine muss gerade stehen, damit die Geschirrkörbe ein- wandfrei funktionieren können und somit ein einwandfreies Spülergebnis er- reicht wird. Die Geschirrspülmaschine muss befestigt werden. Hierbei gibt es zwei Möglich- keiten: EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 14 von 45...
-
Seite 15: Gerät Am Stromnetz Anschließen
Geräteschild angegebene maximale Spannung ausgelegt ist, können Sie den Netzstecker mit einer einwandfrei geerdeten Steckdose verbinden. 7.5 Transport Geschirrspüler entleeren und lose Teile sichern. Gerät nur aufrecht transportieren (damit kein Restwasser in die Maschinensteuerung gelangt und zu fehlerhaftem Programmablauf führt). EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 15 von 45... -
Seite 16: Inbetriebnahme
Spülprogramme speziell auf die schmutz lösenden Eigenschaften der Enzyme solcher konzentrierten Reinigungsmittel abgestimmt sind. Aus diesen Gründen erzie- len “normale” Spülprogramme, in denen konzentrierte Reinigungsmittel benutzt wer- den, dieselben Ergebnisse wie die bei “Intensivprogrammen”. EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 16 von 45... -
Seite 17: Wasserenthärter
Geschirr haben können. Je mehr Mineralien und Salze in Ihrem Wasser enthalten sind, umso härter ist es. Der Wasserenthärter soll auf die Wasserhärte in Ihrer Ge- gend angepasst werden. Bitte fragen Sie Ihre örtlichen Wasserversorgungsbetriebe nach dieser Wasserhärte. EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 17 von 45... -
Seite 18: Einstellen Des Salzverbrauchs
Flecken und Ablagerungen auf Geschirr und Be- steck. Das Gerät verfügt über einen speziellen Wasserenthärter, der ein spezielles Regene- riersalz zum Entfernen von Kalk und Mineralien aus dem Wasser enthält. EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 18 von 45... -
Seite 19: Einfüllen Des Salzes In Den Wasserenthärter
WICHTIG Der Salzbehälter muss nachgefüllt werden, sobald die Kontrolllampe leuch- tet. Die Kontrolllampe bleibt solange an bis genügend Salz in den Behälter gefüllt wird. Ist Salz übergelaufen, so soll das Kurzprogramm gestartet werden, um das überflüssi- ge Salz zu lösen. EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 19 von 45... -
Seite 20: Klarspüler Einfüllen
Je weniger Klarspüler vorhanden ist, umso heller wird der Punkt auf dem Behälter, siehe Abbildung. Voll 3/4 voll 1/2 voll 1 /4 voll –Zum Verhindern der Fleckenbildung, sollte der Behälter nun aufgefüllt werden. Leer Optische Klarspülanzeige EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 20 von 45... - Seite 21 Bitte den Behälter nicht überfüllen, sonst könnte es zum Überschäumen kommen. Überschüsse mit einem feuchten Tuch abwischen. Bitte nicht vergessen, die Kappe wieder aufzusetzen und die Tür des Geschirrspülers zu schließen. Einstellen des Klarspülverbrauchs Einstellhebel Klarspüler EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 21 von 45...
- Seite 22 Stets vor jedem Spülprogramm Taste drücken und loslassen. das Reinigungsmittel hinzufü- Der Deckel springt auf. gen. Nur Markenprodukte ver- wenden. VORSICHT Spülmittel für Geschirrspüler ist korrosiv! Bitte halten Sie Kinder da- von fern. EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 22 von 45...
-
Seite 23: Geschirrspülmittel Einfüllen
B. Kammer Vorspülprogramm Bitte beachten Sie die Dosierungs- und Lagerungshinweise des Spülmittelherstellers. Deckel schließen, bis er einrastet. Hinweis Bitte achten Sie darauf, dass die Spülmittelmenge je nach Verschmutzungsgrad und Wasserhärte unterschiedlich sind. EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 23 von 45... -
Seite 24: Betrieb
9.2 Funktionen des Geschirrspülers 1 Sprüharme 9 Untere Sprüharme 2 Besteckschublade 10 Filter 3 Oberer Geschirrkorb 11 Anschluss Wassereinlaufschlauch 4 Innenschlauch 5 Unterer Geschirrkorb 12 Anschluss des Wassereinlaufschlauchs 6 Salzbehälter 7 Geschirrspülmittelfach 8 Tassenablage EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 24 von 45... -
Seite 25: Liste Der Programme
2xNachspül werden muss. en (65 °C) Trocknen Für leicht ver- Spülen 20 g schmutztes Ge- (40°C) schirr, wie z.B. 2x Nach- Gläser, Kristall spülen und Porzellan. (55°C) Kurz OHNE Kurzspül- TROCKNE programm EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 25 von 45... -
Seite 26: Beladen Der Geschirrkörbe
Sie müssen sicher gestapelt werden, damit sie nicht umkippen. Sie dürfen nicht die Sprüharme an der Drehung im Spülvorgang behindern. Sehr kleine Teile sollten nicht in den Geschirrspüler gegeben werden, da sie leicht aus dem Korb fallen können. EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 26 von 45... - Seite 27 Räder auf verschiedene Höhen in die Schienen gestellt wer- den. Lange Teile, Servier- oder Salatbesteck und Messer sollten so eingelegt werden, dass sie die Drehung der Sprüharme nicht behindern. Die Ablage kann je nach Bedarf zurückgeklappt oder entfernt werden. EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 27 von 45...
- Seite 28 Kacheln oder glasierte Teile können nach häufigem Spülen glanzlos werden. Hinweis Keine Gegenstände in den Geschirrspüler geben, die mit Zigarettenasche, Kerzen- wachs, Lack oder Farbe beschmutzt sind. Wenn Sie neues Geschirr kaufen, sollten Sie darauf achten, dass es Geschirrspüler geeignet ist. EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 28 von 45...
- Seite 29 Sie beim Hersteller des Reinigungsmittels nach weiteren Informationen. Wählen Sie ein Programm mit niedriger Temperatur. Zum Vorbeugen von Schäden, Glas und Besteck sofort nach Beendigung des Programms aus dem Geschirrspüler nehmen. EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 29 von 45...
-
Seite 30: Gerät Einschalten
Anschließend die Tür schließen und den Spülvorgang starten. Hinweis: Wenn Sie die Tür während des Programmablaufs öffnen, wird der Vorgang unterbrochen. Wenn Sie die Tür schließen, setzt das Gerät nach 10 Sekunden sein Programm fort. EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 30 von 45... -
Seite 31: Vergessen Ein Geschirrteil Einzulegen
(rot leuchtet) ganz öffnen und nicht angelehnt stehen lassen. Eventuell noch entweichender Wasserdampf könnte empfindliche Ar- beitsplatten beschädigen. VORSICHT Nach einem Spülprogramm müssen Sie 20 Minuten warten, damit die Heizelemente abkühlen, bevor Sie das Innere reinigen. Verbrühungsge- fahr! EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 31 von 45... -
Seite 32: Wartung Und Pflege
-Nach dem Herausnehmen des Grobfilters können Sie die anderen Filterteile entnehmen. Entfernen Sie alle Lebensmittelreste und reinigen Sie die Filter unter fließendem Wasser. Schritt 1: Den Filterzylinder in entgegen gesetzter Richtung drehen und nach oben an- heben; EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 32 von 45... - Seite 33 Niemals den Geschirrspüler ohne eingesetzte Filter laufen lassen. Beim Reinigen der Filter darauf achten, dass sie nicht angestoßen werden, ansonsten könnten die Filter verformt werden und die Leistung des Geschirrspülers beeinträchtigt werden. EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 33 von 45...
-
Seite 34: Reinigung Des Geschirrspülers
Spülvorgang mit leerem Geschirrspüler laufen lassen, dann den Stecker aus der Steckdose ziehen und die Tür des Gerätes leicht geöffnet lassen. Dadurch halten die Dichtungen länger und es bilden sich keine unangenehmen Gerüche. EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 34 von 45... -
Seite 35: Schutz Vor Einfrieren
Auffangen des Wassers unterstellen) Den Zufuhrschlauch wieder am Einlassventil anschließen. Den Filter in der Bodenwanne entfernen und mit einem Schwamm das Wasser im Gummiring aufsaugen. Nach der Installation die Anleitungen bitte gut aufbewahren! EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 35 von 45... -
Seite 36: Demontage
Schlauch in einer Schüssel oder in einem geeigneten Behälter ausserhalb des Beckens aufgefangen werden. 13.1 Transport Geschirrspüler entleeren und lose Teile sichern. Gerät nur aufrecht transportieren (damit kein Restwasser in die Maschinensteuerung gelangt und zu fehlerhaftem Programmablauf führt). EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 36 von 45... -
Seite 37: Tipps Zur Fehlerbehebung
Darauf achten, dass das verwendete nenraum ein Spülmittel mit Farb- Spülmittel keinen Farbstoff enthält. stoff verwendet. Geschirr wird Klarspülbehälter ist leer. Darauf achten, dass der Klarspülbehälter nicht richtig tro- immer gefüllt ist. cken EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 37 von 45... - Seite 38 Bitte rufen Sie einen Hersteller von Wasser- enthärtern an und fragen Sie nach einem Spezialfilter. Weisser Film auf Kalk- und Mine- Zum Säubern, den Geschirrspüler innen mit einem mit Wasser und Spülmittel für Ge- EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 38 von 45...
-
Seite 39: Fehlermeldungen
Längere Einlassdauer Wasserhahn ist nicht aufgedreht oder Wasserdruck ist zu gering Wasseranschlusshahn (WAS) ist verkalkt. Bitte einen Installateur zur Prüfung beauftrag. (Kundendiensteinsatz ist in die- sem Fall kostenpflichtig) Überflutung Zu viel Wasser eingelassen EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 39 von 45... -
Seite 40: Kundendienst
Internet: www.egs-gmbh.de Bitte geben Sie unbedingt an: - Vollständige Anschrift und Telefon- Nr. - Gerätetyp und Seriennummer. (Ist auf dem Typenschild zu sehen. Das Typenschild ist seitlich an der Gerätetür angebracht) Fehlerbeschreibung. EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 40 von 45... -
Seite 41: Allgemeine Garantiebedingungen
16 Allgemeine Garantiebedingungen Garantiebedingungen Als Käufer eines Exquisit – Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garantie zu den folgenden Bedingungen ein: Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während den ersten 6 Monaten werden Mängel am Gerät unentgeltlich beseitigt, Voraussetzung ist,... - Seite 42 Transportschäden zurückzuführen sind. Wir erbringen auch dann keine Leistungen, wenn – ohne unsere besondere, schriftliche Genehmigung – von nicht ermächtigten Personen am Exquisit - Gerät Arbeiten vorgenommen oder Teile fremder Herkunft verwendet wurden. Diese Einschränkung gilt nicht für mangelfreie, durch ei- nen qualifizierten Fachmann mit unseren Originalteilen, durchgeführte Arbeiten zur...
-
Seite 43: Technische Daten
17 Technische Daten Modell EGSP2190E Höhe [mm] Breite [mm] Tiefe (mit Anschlüssen) [mm] Gewicht (netto) [kg] Leistungsaufnahme [W] 1930 Netzspannung/Frequenz [V/Hz] 220-240/50 Absicherung [A] Zulauftemperatur max. [C°] Ablaufhöhe max. [mm] 1000 Wasserdruck (Fliessdruck) 0.04-1 MPa. Aquastopp Nein EAN Nr. [Farbe] 4016572018455 *Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 44: Ce-Konformität
Verträglichkeit RL 2014/30/EU und über die Verwendung elektrischer Betriebsmittel innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen RL 2014/35/EU festgelegt sind. Dieses Gerät ist mit dem CE Zeichen gekennzeichnet und verfügt über eine Konformi- tätserklärung zur Einsichtnahme durch die zuständigen Marktüberwachungsbehörden. *Technische Änderungen vorbehalten EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 44 von 45... -
Seite 45: Produktdatenblatt Für Geschirrspüler
Hinweis: Die oben genannten Werte sind normgemäß unter genau festgelegten Betriebsbedingungen gemessen worden. Die Ergebnisse können je nach Menge und Verschmutzung des Geschirrs, Wasserhärte, Spülmittelmenge etc. stark abweichen. Die Gebrauchsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. EGSP2190E Version E1.0 06/2015 Seite 45 von 45...