Inhaltsverzeichnis
Werbung
Owner's manual
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
Manual de instruções
DB268RMP
BD269RMP
BD269RGMP
CD/MP3 RECEIVER
RÉCEPTEUR CD/MP3
CD/MP3-RECEIVER
RICEVITORE CON LETTORE CD/MP3
CD/MP3-RECEIVER
RECEPTOR CON REPRODUCTOR DE DISCOS CD/MP3
CD/MP3-SPELARE/RECEIVER
RECEPTOR CD/MP3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clarion BD269RMP
Inhaltszusammenfassung für Clarion BD269RMP
- Seite 1 Owner’s manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções DB268RMP BD269RMP BD269RGMP CD/MP3 RECEIVER RÉCEPTEUR CD/MP3 CD/MP3-RECEIVER RICEVITORE CON LETTORE CD/MP3 CD/MP3-RECEIVER RECEPTOR CON REPRODUCTOR DE DISCOS CD/MP3 CD/MP3-SPELARE/RECEIVER RECEPTOR CD/MP3...
- Seite 2 Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Clarion-Produkts. ∗ Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung von Inbetriebnahme des Geräts vollständig durch. ∗ Nach Durchlesung diese Anleitung solle es griffbereit aufbewahrt werden (z.B. im Handschuhfach). ∗ Prüfen Sie den Inhalt der beiliegenden Garantiekarte und bewahren Sie sie zusammen mit dieser Anleitung auf. -
Seite 4: Handhabung Von Cds
Oberfläche beschriften. • Niemals CDs wiedergeben, die mit Zellophanband oder andere Klebemitteln verklebt sind oder deren Markierungen abblättern. Wird solch eine CD abgespielt, könnte sie im CD-Spieler stecken bleiben oder den CD-Spieler beschädigen. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... - Seite 5 Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas. Observera: Vik ut denna sida för att kunna se figurerna över bilstereons framsida medan du läser de olika kapitlen. Nota: Certifique-se de abrir esta página e consulte os diagramas frontais conforme realiza a leitura de cada capítulo. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP...
-
Seite 6: Benennung
• Für Festsenderanspielung während Radiobetrieb. Wenn diese Taste betätigt und [DN]-Taste gedrückt gehalten wird, wird automatische • Wiedergabe des ersten Titels im letzten Speicherung ausgeführt. Ordner, der MP3-Dateien enthält.∗ ∗ Die Schlüsselfunktion ist nur verfügbar, nachdem die MP3-Anzeige aktiviert wurde. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Seite 7: Anzeigen
Verkehrsprogramm-Anzeige Anspielanzeige Programmart-Anzeige Wiederholungsanzeige Anzeige für manuellen Betrieb Zufallswiedergabe-Anzeige LCD-Bildschirm Bei sehr kalten Wetter könnten sich die Bewegungen auf dem Bildschirm verlangsamen und der Bildschirm dunkler werden. Dies ist jedoch normal. Bei normaler Temperatur erfolgt wieder der normale Bildschirmbetrieb. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Seite 8: Fernbedienung (Wahlweise)
• Setzen Sie Batterien keiner Wärme aus, und werfen Sie sie nicht in ein Feuer oder in Wasser. Versuchen Sie auf keinen Fall, Batterien zu zerlegen. • Bitte beachten Sie bei der Entsorgung verbrauchter Batterien unbedingt die geltenden Umweltschutzbedingungen. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Seite 9: Funktionen Der Fernbedienungstasten
Ein- und Auschaltung der wird: Ordner-Wiederholung. REG-Funktion. Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe. Wenn Ein- und Ausschaltung des [PTY] PTY-Modus die Taste und für 1 Sekunde gedrückt gehalten wird: Ordner-Zufallswiedergabe. ∗ Einige der entsprechenden Tasten beim Hauptgerät und der Fernbedienung haben unterschiedliche Funktionen. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Seite 10: Abnehmbares Bedienteil (Dcp)
1. Die rechte Seite des DCP in das Hauptgerät Hauptgerätes Bedienteils einsetzen. 2. Die linke Seite des DCP in das Hauptgerät einsetzen. Bedienteil- Steckverbinder Hauptgerät- Steckverbinder Hinweis: • Wenn das DCP verschmutzt ist, sollte es mit einem weichen, trockenen Tuch abgewischt werden. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Seite 11: Bedienung
Einstellung der Lautstärke Bedienungsvorgang stattfindet, wird dieser Für Erhöhung der Lautstärke den [ROTARY]- Modus aufgehoben und auf den vorigen Modus Knopf im Uhrzeigersinn drehen und für zurückgekehrt. Verringerung im Gegenuhrzeigersinn. ∗ Der Lautstärkenpegelbereich reicht von 0 (Minimum) bis 33 (Maximum). DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... - Seite 12 4. Wenn der Bildschirmschoner aktiviert ist, wird er sich nach 30 Sekunden ohne Beleuchtung-Lichtregler-Funktion Tastenbedienung einschalten. Wenn die Beleuchtungsleitung dieses Geräts an die Beleuchtungssignalleitung des Fahrzeugs angeschlossen wird, wird die Display- Beleuchtung bei Einschaltung der Fahrzeugbeleuchtung gedämpft. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP...
-
Seite 13: Radiobetrieb
∗ Diese Funktion ist nicht mit allen Handys Sendersuchlauf kompatibel. Bitte wenden Sie sich an Ihren Es gibt 2 Arten des Sendersuchlaufs: DX SEEK örtlichen Clarion-Händler für die korrekte und LOCAL SEEK. Installierung sowie die Kompatibilität. ∗ Die werkseitige Ausgengseinstellung ist „TEL DX SEEK kann automatisch empfangbare Sender einstellen. -
Seite 14: Abruf Eines Festsenders
Funktion für automatische Speicherung eingestellt wird und das Gerät oder Festsendereinstellung einstellen. Sender speichert. 2. Eine der [DIRECT]-Tasten betätigen und für 1 Sekunde oder länger gedrückt halten, um den derzeitig eingestellten Sender im Festsenderspeicher zu speichern. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Seite 15: Rds-Betrieb
Nummer betätigen. Dann wird Drücken Sie die [TA]-Taste, um den RDS-Modus vom Gerät ein lokaler Sender des gleichen zu verlassen. Sendernetzes empfangen. Hinweise: • ∗ „PTY-S<E>“ ist nur bei „PTY ON“ verfügbar. • ∗ „REG ON“ ist nur bei „AF ON“ verfügbar. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... - Seite 16 Gerät nach einem PTY-Sender bei den höheren Frequenzen. Wird die [å]-Taste 3. Wird eine der [DIRECT]-Tasten betätigt und betätigt, wird die Suche bei den niedrigeren für 2 Sekunden oder länger gedrückt gehalten Frequenzen ausgeführt. wird, wird der gewählte PTY-Sender bei diesem Festsenderspeicher gespeichert. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP...
-
Seite 17: Lautstärkeneinstellung Für Ta, Notrufmeldung (Alarm) Und Pty
Uhrzeigersinn, um „REG OFF“ einzustellen. Notrufmeldung Wenn eine Notrufmeldung empfangen wird, werden alle Funktionsmodus-Betriebsarten gestoppt. „ALARM“ wird im Display angezeigt und die Notrufmeldung wird übertragen. GAufhebung der Notrufmeldung Wenn die [TA]-Taste betätigt wird, wird der Empfang der Notrufmeldung aufgehoben. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Seite 18: Betrieb Für Cd-Modus
Bei einer Audio-CD drücken Sie die [RDM]- Taste. Die Anzeige „RDM“ leuchtet auf und auf dem Display erscheint die Meldung „TRK RDM“. Dann werden alle Titel der Disc in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. Für Aufhebung der Zufallswiedergabe erneut die [RDM]-Taste betätigen. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Seite 19: Betrieb Für Mp3-Modus
3. Je nach der zur Aufnahme verwendeten Codiersoftware kann es zu Rauschen kommen. Ordner-Auf-/Abwärtssuche 1. Mit dieser Funktion kann nach einem Ordner auf der MP3-CD gesucht werden. Der gesuchte MP3-Ordner erscheint dann auf der LCD-Anzeige. Stammver- Ordner zeichnis [UP] – Ordner-Aufwärtssuche [DN] – Ordner-Abwärtssuche DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Seite 20: Mp3-Cd-Wiederholung
∗ Beziehen Sie sich auf Die [RPT]- Wiederholung „FLDR „ALL···“ „Namen-Anzeigemodus“ Taste länger beim RPT“ & „RPT“ CLOCK ..AM 10: 00 als 1 derzeitigen Sekunde Ordner drücken 3. Bei jeder Betätigung der Taste wird die Wiedergabewiederholung ein- oder ausgeschaltet. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... - Seite 21 • UNICODE ID3 (Chinesich, Japanisch, etc.) wird Nur MP3-Dateien nicht unterstützt. abspielen abspielen 7. Wenn eine CD mit CD- und MP3-Dateien geladen wird und auf CD eingestellt ist, wird wenn als erstes eine MP3-Datei abgespielt, und es erfolgt keine Tonausgabe. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP...
-
Seite 22: Fehlersuche
Wiedergabe mit dem Quellengerät aufgrund einer zerkratzten CD oder eines anderen Faktors beeinträchtigt st. ➜ Das Quellengerät überprüfen. ERROR 6 Zeigt an, daß die CD-TOC (Inhaltstabelle) nicht gelesen werden kann, da z.B. die eingestellte CD verkehrt herum eingelegt ist. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Seite 23: Technische Daten
Leistungsverstärkers sollte der Verstärker korrekt am Fahrzeugchassis geerdet werden. Anzahl der Ordnerebenen: unbegrenzt • Sollte dies nicht ausgeführt werden, könnte das Anzahl der Ordner: 128 max. Quellengerät stark beschädigt werden. Anzahl der Dateien: 254 max. Ordnernamen: 16 Zeichen max. Dateinamen: 28 Zeichen max. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... - Seite 24 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2005: Clarion Co., Ltd. PE-2794E Printed in China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China / Stampato in Cina 2005/12 280-8302-00 Gedrukt in China / Impreso en China / Tryckt i Kina /...