Inhaltsverzeichnis
Werbung
QUICK START GUIDE & Installation Manual
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE ET GUIDE D'INSTALLATION
KURZANLEITUNG und Montageanleitung
GUIDA DI AVVIO RAPIDO E MANUALE DI INSTALLAZIONE
BEKNOPTE HANDLEIDING & installatiehandleiding
GUÍA DE INICIO RÁPIDO Y MANUAL DE INSTALACIÓN
SNABBGUIDE OCH BRUKSANVISNING
PODRĘCZNIK WPROWADZAJĄCY I PODRĘCZNIK UżYTKOWNIKA
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ & Εγχειρίδιο εγκατάστασης
NX302E
MULTIMEDIA STATION WITH BUILT-IN NAVIGATION & 6.2" TOUCH
PANEL CONTROL
STATION MULTIMÉDIA AVEC NAVIGATION INTÉGRÉE ET COMMANDE
PAR ÉCRAN TACTILE DE 6,2"
MULTIMEDIA-STATION MIT INTEGRIERTER NAVIGATION UND
BEDIENUNG ÜBER EIN 6,2-ZOLL-TOUCHPANEL
STAZIONE MULTIMEDIALE CON FUNZIONE DI NAVIGAZIONE
INCORPORATA E PANNELLO DA 6,2" A CONTROLLO TATTILE
MULTIMEDIASTATION MET INGEBOUWDE NAVIGATIE & 6.2"
AANRAAK-BEDIENINGSPANEEL
ESTACIÓN MULTIMEDIA CON NAVEGACIÓN INTEGRADA Y CONTROL
DE PANEL TÁCTIL DE 6,2"
MULTIMEDIASTATION MED INBYGGD NAVIGERING & 6,2"
PEKSKÄRM
MULTIMEDIALNY ODTWARZACZ Z WBUDOWANĄ NAWIGACJĄ I Z
OBSŁUGĄ ZA POŚREDNICTWEM PANELU DOTYKOWEGO 6,2"
ΣΤΑΘΜΟΣ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΗ ΠΛΟΗΓΗΣΗ ΚΑΙ
ΕΛΕΓΧΟ ΜΕΣΩ ΟΘΟΝΗΣ ΑΦΗΣ 6.2"
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clarion NX302E
Inhaltszusammenfassung für Clarion NX302E
- Seite 1 GUÍA DE INICIO RÁPIDO Y MANUAL DE INSTALACIÓN SNABBGUIDE OCH BRUKSANVISNING PODRĘCZNIK WPROWADZAJĄCY I PODRĘCZNIK UżYTKOWNIKA ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ & Εγχειρίδιο εγκατάστασης NX302E MULTIMEDIA STATION WITH BUILT-IN NAVIGATION & 6.2” TOUCH PANEL CONTROL STATION MULTIMÉDIA AVEC NAVIGATION INTÉGRÉE ET COMMANDE PAR ÉCRAN TACTILE DE 6,2”...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bluetooth-Bedienung ......................8 Pairing ..........................8 Bluetooth-Telefonmenü ..................... 8 Anrufen ..........................8 Bluetooth-Audiowiedergabe ....................8 Erste Schritte mit Clarion Mobile Map ................9 Auswählen eines Routenziels ................... 9 Kartenbildschirm ......................10 Schnellzugriffstasten ....................... 10 Montageanleitung ....................... 11 Bevor Sie beginnen ......................11 Lieferumfang ........................ -
Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen
1. Dieses Gerät arbeitet mit Präzisionsteilen bzw. Präzisionskomponenten. Öffnen Sie niemals das Gehäuse, bauen Sie das Gerät nicht auseinander und schmieren Sie die drehbaren Teile nicht, auch wenn ein Problem auftritt. Wenden Sie sich an Ihren Clarion-Händler oder an ein Servicecenter. -
Seite 4: Bedienfeld
• Drücken, um in den Navigationsmodus zu wechseln. • Erneut drücken, um zur aktuellen Quelle zurückzukehren. [ MIC ]-Buchse • Internes Mikrofon [RESET] (Zurücksetzen)-Taste • Drücken, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen. H inweis: Wenn die Taste [RESET] (Zurücksetzen) gedrückt wird, werden gespeicherte Radiosender, Titel usw. gelöscht. NX302E... -
Seite 5: Einschalten Des Geräts
Berühren Sie unten am Bildschirm die Schaltfläche [ - ], um die Quellen einzublenden. Wechseln Sie die Seite, indem Sie sie nach links oder rechts ziehen oder andere [ - ] -Schaltflächen berühren. Berühren Sie die Symbole auf dem Bildschirm, um in den entsprechenden Betriebsmodus (Disc, Tuner, Telefon usw.) zu wechseln. NX302E... -
Seite 6: Medienquellenmodi
11. Zurück zur Hauptbedienleiste USB-Videobetrieb 1. Wiedergabe/Pause 2. Wiedergabe wiederholen 3. Vorige Datei Schneller Rücklauf (gedrückt halten) 4. Fortschrittsbalken 5. Nächste Datei Schneller Vorlauf (gedrückt halten) 6. Listenmenü einblenden (Durchsuchen) 7. Weitere Optionen einblenden 8. Wiedergabeinformationen einblenden 9. Zurück zur Hauptbedienleiste NX302E... -
Seite 7: Ipod ® -Audiowiedergabe
13. Zurück zur Hauptbedienleiste iPod-Videowiedergabe 1. Wiedergabe/Pause 2. Wiedergabe wiederholen 3. Vorige Datei Schneller Rücklauf (gedrückt halten) 4. Fortschrittsbalken 5. Nächste Datei Schneller Vorlauf (gedrückt halten) 6. iPod-Listenmenü einblenden 7. Weitere Optionen einblenden 8. Simple-Control-Modus ein-/ausschalten 9. Zurück zur Hauptbedienleiste NX302E... -
Seite 8: Radiomodus
10. Weitere Optionen einblenden 11. Lokalen oder regionalen Suchmodus auswählen 12. Verkehrsfunk ein-/ausschalten 13. Alternativfrequenz ein-/ausschalten 14. Regionaloption ein-/ausschalten 15. Nächste Seite einblenden 16. Zurück zur Hauptbedienleiste 17. Vorige Seite einblenden 18. Programmtyp auswählen 19. Voreingestellte Sender automatisch speichern NX302E... -
Seite 9: Bluetooth-Bedienung
5. Öffnen Sie das Menü für die Bluetooth-Einrichtung des Mobiltelefons. 6. Führen Sie eine Suche nach Bluetooth-Geräten aus. 7. Wählen Sie NX302E aus der Pairing-Liste des Mobiltelefons aus. 8. Geben Sie das Kennwort ein. (Standardkennwort: “0000” ) 9. Nach dem erfolgreichen Pairing leuchtet das Symbol rechts unten am Bildschirm blau. -
Seite 10: Erste Schritte Mit Clarion Mobile Map
Erste Schritte mit Clarion Mobile Map Beim ersten Starten von Clarion Mobile Map müssen Sie folgende Schritte ausführen: 1. Anzeigesprache der Anwendungsoberfläche auswählen. Sie können die Sprache später unter „Settings“ (Einstellungen) ändern. 2. Sprache und Sprecher für die Sprachführung auswählen. Sie können die Auswahl später unter „Settings“... -
Seite 11: Kartenbildschirm
Erste Schritte mit Clarion Mobile Map Kartenbildschirm 12. Um die Karte zu vergrößern und den Kartenbildschirm zu öffnen, tippen Sie auf die Schaltfläche [Show Map] (Karte anzeigen). 13. Ein-/auszoomen 14. Nach oben/unten neigen 15. Gegen/im Uhrzeigersinn drehen 16. 2D-/3D-Ansicht 17. Kompassnadel im 2D-Kartenmodus 18. -
Seite 12: Montageanleitung
3. Wenn Veränderungen an der Fahrzeugkarosserie erforderlich sind, Beschädigung beispielsweise das Bohren von Löchern, wenden Sie sich zunächst an Ihren Fahrzeughändler. 4. Verwenden Sie zum Einbau die max. 6 mm (M5-Schraube) mitgelieferten Schrauben. Die Verwendung anderer Schrauben kann Beschädigungen verursachen. NX302E... -
Seite 13: Einbau Des Hauptgeräts
(am Hauptgerät angebracht) Einbaurahmen (1 Paar für die linke und rechte Seite) TOYOTA 8 Sechskantschrauben (M5 × 6) Einbaurahmen Mittlere Blende *1 (1 Paar für die linke und rechte Seite) gekennzeichnete Schrauben und der Einbaurahmen sind am Fahrzeug befestigt. NX302E... -
Seite 14: Vorsicht Bei Der Verkabelung
Stromversorgungskabel und setzen Sie eine neue Sicherung ein. Hinweis: • E s gibt verschiedene Sicherungsträger. Achten Sie darauf, dass die Batterieseite nicht mit anderen Metallteilen in Berührung kommt. Sicherung (15-A-Sicherung) Sicherungsträger • Fixieren Sie das Kabel zum Schutz nach dem Anschließen mit einer Klammer oder mit Isolierband. NX302E... -
Seite 15: Einbau Der Gps-Antenne
Beifahrerseite, wo weniger GPS-Antenne Störungen des GPS-Signals auftreten. • Verlegen Sie das GPS- Antennenkabel. Befestigen Sie das Kabel mit den Kabelhaltern. Kabelhalter Doppelseitiges Klebeband • Kleben Sie das doppelseitige Klebeband auf die Unterseite der GPS-Antenne. Unterseite der GPS-Antenne NX302E... -
Seite 16: Verkabelung
NX302E Montageanleitung Verkabelung GPS Antenna GPS-Antenne (Black) (schwarz) (Black) (schwarz) Radio Antenna Radioantenne Siehe nächste Seite. Refer to next page. Black schwarz Black schwarz External Microphone Connection Anschluss für externes Mikrofon weiß White Line Out Rear Left Line-Out hinten links... - Seite 17 Batterie 12 V (+)/gelb vorne rechts (-)/grau mit schwarzem Streifen Autoantenne/blau vorne links (+)/weiß Beleuchtung/orange mit weißem Streifen vorne links (-)/weiß mit schwarzem Streifen ACC+/rot hinten links (+)/grün Masse/schwarz hinten links (-)/grün mit schwarzem Streifen gelb gelb VW, Audi NX302E...
- Seite 18 Anschließen des Handbremsenkabels Schließen Sie das Handbremsenkabel an die Handbremsleuchtenmasse in der Schalttafel Hinweis: • D as Anschließen des Handbremsenkabels an die Masse der Handbremsleuchte ermöglicht das Betrachten von Videos bei betätigter Handbremse. • W enn das Handbremskabel nicht angeschlossen ist, zeigt der Monitor keine Videobilder Handbremsleuchte Kabel zur Batterie Handbremse Electro-Tap-Verbinder Kabel Handbremssignal Handbremsenkabel (grasgrün) Kabel Handbremssignal Stopper Handbremsenkabel (grasgrün) NX302E...
- Seite 19 English: Español: Declaration of conformity Declaración de conformidad We Clarion declares that this model NX302E is Clarion declara que este modelo NX302E cumple following the provision of Directive 1999/5/EC with con los requisitos esenciales y otras disposiciones the essential requirements and the other relevant aplicables descritos en la Directiva 1999/5/CE.