Inhaltsverzeichnis
Werbung
Owner's manual /
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung /
Gebruiksaanwijzing /
Bruksanvisning /
Manual de instruções
DB248R/DB248RB
DB148R/BD149R
BD149RG
RDS-EON/FM/MW/LW RADIO CD COMBINATION
COMBINE RADIO FM/PO/GO RDS-EON-LECTEUR DE CD
RDS-EON UKW/MW/LW RADIO-CD-KOMBINATION
COMBINAZIONE DI RADIO RDS-EON FM/MW/LW E LETTORE CD
RDS-EON FM/MW/LW RADIO CD COMBINATIE
COMBINACIÓN DE RADIO RDS-EON DE FM/MW/LW Y
REPRODUCTOR DE CD
KOMBINERAD FM/MV/LV-RADIO MED RDS-EON OCH CD-
SPELARE
COMBINAÇÃO DE CD COM RÁDIO FM/MW/LW RDS-EON
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
•
•
•
•
•
•
•
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clarion DB248R
Inhaltszusammenfassung für Clarion DB248R
- Seite 1 Owner’s manual / Mode d’emploi Bedienungsanleitung / Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing / Manual de instrucciones Bruksanvisning / Manual de instruções DB248R/DB248RB DB148R/BD149R BD149RG RDS-EON/FM/MW/LW RADIO CD COMBINATION • COMBINE RADIO FM/PO/GO RDS-EON-LECTEUR DE CD • RDS-EON UKW/MW/LW RADIO-CD-KOMBINATION • COMBINAZIONE DI RADIO RDS-EON FM/MW/LW E LETTORE CD •...
- Seite 2 Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Clarion-Produkts. ∗ Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung von Inbetriebnahme des Geräts vollständig durch. ∗ Nach Durchlesung diese Anleitung solle es griffbereit aufbewahrt werden (z.B. im Handschuhfach). ∗ Prüfen Sie den Inhalt der beiliegenden Garantiekarte und bewahren Sie sie zusammen mit dieser Anleitung auf. -
Seite 4: Vorsichtsmassnahmen
Sicherung für den Einbau in solche Fahr- können Erschütterungen auftreten, wodurch zeuge schon geändert. CD-Stellen übersprungen werden könnten. INFORMATION FÜR BENUTZER:. ÄNDERUNGEN ODER MODIFIKATIONEN, DIE NICHT VOM HERSTELLER DIESES PRODUKTS GENEHMIGT WURDEN, FÜHREN ZUM EINEM VERFALL DER GARANTIE. DB248R/DB148R/BD149RG... -
Seite 5: Handhabung Von Cds
CD zu reinigen. oder deren Markierungen abblättern. Wird • Nach Benutzung eines speziellen CD-Reini- solch eine CD abgespielt, könnte sie im CD- gers, die CD ausgiebig trocknen lassen, bevor Spieler stecken bleiben oder den CD-Spieler sie benutzt wird. beschädigen. DB248R/DB148R/BD149RG... -
Seite 6: Apparecchio Principale
Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas. Observera: Vik ut denna sida för att kunna se figurerna över bilstereons framsida medan du läser de olika kapitlen. Nota: Certifique-se de abrir esta página e consulte os diagramas frontais conforme realiza a leitura de cada capítulo. DB248R/DB148R/BD149RG... -
Seite 7: Benennung
• Die Taste betätigen und für 1 Sekunde oder chert worden sind. (Z-Enhancer) länger gedrückt halten um MAGNA BASS EXTEND ein/auszuschalten. [TA]-Taste • Diese Taste für Umschaltung auf den Audio- • Mit dieser Taste den TA-Bereitschaftsbetrieb Modus verwenden (Tiefe/Höhe/Balance/Fader). (Verkehrsdurchsage) einstellen. DB248R/DB148R/BD149RG... -
Seite 8: Anzeigen
: Regionalprogramm-Anzeige : Verkehrsdurchsage-Anzeige : Verkehrsprogramm-Anzeige : Programmart-Anzeige LCD-Bildschirm Bei sehr kalten Wetter könnten sich die Bewegungen auf dem Bildschirm verlangsamen und der Bild- schirm dunkler werden. Dies ist jedoch normal. Bei normaler Temperatur erfolgt wieder der normale Bildschirmbetrieb. DB248R/DB148R/BD149RG... -
Seite 9: Abnehmbares Bedienteil (Dcp)
Rückseite des Vorderseite des abnehmbaren 2. Die linke Seite des DCP in das Hauptgerät Hauptgerätes Bedienteils einsetzen. Bedienteil- Steckverbinder Hauptgerät- Steckverbinder Hinweis: • Wenn das DCP verschmutzt ist, sollte es mit ei- nem weichen, trockenen Tuch abgewischt wer- den. DB248R/DB148R/BD149RG... -
Seite 10: Bedienung
Knopf im Uhrzeigersinn drehen und für Verringe- rung im Gegenuhrzeigersinn. “Z-ENHANCER 3” ➜ “Z-EHCR OFF” ➜ “Z- ∗ Der Lautstärkepegelbereich reicht von 0 (Mini- ENHANCER 1”... mum) bis 33 (Maximum). • Z-ENHANCER 1 : Anhebung der Tiefen • Z-ENHANCER 2 : Anhebung der Höhen DB248R/DB148R/BD149RG... - Seite 11 Taste mehrmals betätigen, bis der Funktions- ∗ Diese Funktion ist nicht mit allen Handys kompatibel.Bitte wenden Sie sich an Ihren örtli- modus eingestellt ist. chen Clarion-Händler für die korrekte Installierung sowie die Kompabilität. Fader-Einstellung ∗ Die werkseitige Ausgangseinstellung ist “TEL 1.
-
Seite 12: Radiobetrieb
Wenn die [a]-Taste oder [d]-Taste betätigt und für 1 Sekunde oder länger gedrückt gehal- ten wird, dann wird lokaler Sendersuchlauf aus- geführt. Es werden nur Sender mit guter Empfangsempfindlichkeit eingestellt. ∗ Wenn der lokale Sendersuchlauf beginnt, wird “LO” im Display angezeigt. DB248R/DB148R/BD149RG... -
Seite 13: Abruf Eines Festsenders
• Die [P/A]-Taste sollte nicht betätigt und für 2 Se- Sekunden oder länger gedrückt halten, um kunden oder länger gedrückt gehalten werden, da den derzeitig eingestellten Sender im Fest- sonst die Funktion für automatische Speicherung eingestellt wird und das Gerät Sender speichert. senderspeicher zu speichern. DB248R/DB148R/BD149RG... -
Seite 14: Rds-Betrieb
Verkehrsdurchsage Vorrang gegeben, damit Sie Suche für das gleiche Programm auf einer ande- sie hören. Eine automatische Sendereinstellung ren Frequenz aus. für Verkehrsprogramm (TP) ist ebenfalls mög- Hinweis: lich. • Der AF-Modus kann nur bei RDS-Modus ein- und ausgeschaltet werden. DB248R/DB148R/BD149RG... -
Seite 15: Automatische Speicherfunktion Für Tp-Sender
CLASSICS Ernste klassische Musik speicher gespeichert. EASY M UNTERHALTUNGSMUSIK ∗ Eine TP-Sender wird im Speicher für UKW3 gespei- chert, auch wenn UKW1 oder UKW2 gewählt wurde. 3. 7 Sekunden nach Einstelung eines PTY-Sen- ders wird der PTY-Wahlmodus automatisch aufgehoben. DB248R/DB148R/BD149RG... -
Seite 16: Notrufmeldung
Popmusik gestellt war. ROCK M Rockmusik EASY M Unterhaltungsmusik LIGHT M Leichte klassische Musik CLASSICS Ernste klassische Musik OTHER M Spezielle Musikprogramme WEATHER Wetter FINANCE Wirtschaft CHILDREN Kinderprogramm SOCIAL Soziales RELIGION Religion PHONE IN Anrufsendung TRAVEL Reiseinformation LEISURE Freizeit DB248R/DB148R/BD149RG... -
Seite 17: Cd-Betrieb
Wiedergabe des ersten Titels (Titel-Nr.1) der CD die [BND]-Taste betätigen. Anspielwiedergabe Durch die Anspielwiedergabe werden die ersten 10 Sekunden der einzelnen Titel einer CD auto- matisch aufgefunden und wiedergeben. Diese Funktion wird solange für die CD ausgeführt, bis sie aufgehoben wird. DB248R/DB148R/BD149RG... -
Seite 18: Wiedergabewiederholung
1. Die [RDM]-Taste betätigen, dann leuchtet “RDM” im Display auf, eine einzelner Titel wird beliebig gewählt und die Wiedergabe beginnt. 2. Für Aufhebung der Zufallswiedergabe, erneut die [RDM]-Taste betätigen. Dann erlischt “RDM” im Display und die normale Wieder- gabe wird fortgesetzt. DB248R/DB148R/BD149RG... -
Seite 19: Fehlersuche
Anzeige nicht korrekt. usw. des DCP (abnehmbares Bedienteil) betätigen. Die Neueinstellungstaste mittels eines kleinen Stabs für ca. 2 Sekunden drücken. Neueinstellungstaste Die Anschlüsse des DCP Mit einem weichen Tuch sauberwischen, das oder der Haupteinheit sind mit Reinigungsalkohol angefeuchtet ist. verschmutzt. DB248R/DB148R/BD149RG... -
Seite 20: Fehleranzeigen
Sie sich bitte an den Clarion-Kundendienst. Wenn eine andere Fehleranzeige als die oben aufgeführten erscheint, die Neueinstellungstaste betäti- gen. Sollte die Störung nicht behoben werden, Ausschaltung vornehmen. Bitte wenden Sie sich dann an das Geschäft, wo Sie das Gerät erworben haben. DB248R/DB148R/BD149RG... -
Seite 21: Technische Daten
Rauschabstand: 100 dB (1 kHz) IHF-A Gewicht: Dynamikbereich: 93 dB (1 kHz) Hauptgerät: 1,2 kg Verzerrung: 0,03% Abmessungen: Hauptgerät: 178 (B) ✕ 50 (H) ✕ 155 (T) mm Hinweis: • Änderungen von technischen Daten und Design dienen der Verbesserung und sind deshalb vorbehalten. DB248R/DB148R/BD149RG...