Entretien - Makita TW0200 Betriebsanleitung

Sélection de la douille
Utilisez toujours une douille de la dimension qui convient
pour les boulons et les écrous. Une douille de mauvaise
dimension entraînera un couple de serrage imprécis ou
inadéquat et/ou endommagera le boulon ou l'écrou.
Installation et retrait de la douille
ATTENTION :
• Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et
débranché avant d'installer ou retirer la douille.
Pour douille sans joint torique et tige
Pour installer la douille, enfoncez-la dans le piton de
l'outil jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place.
Tirez simplement sur la douille pour la retirer.
Pour douille avec joint torique et tige
Retirez le joint torique de la rainure de la douille et retirez
la tige de la douille. Insérez la douille dans le piton de
l'outil de façon que l'orifice de la douille soit aligné sur
l'orifice du piton. Insérez la tige dans l'orifice de la douille
et dans celui du piton. Puis, ramenez le joint torique à sa
position d'origine dans la rainure de la douille pour ver-
rouiller la tige. Pour retirer la douille, procédez dans
l'ordre inverse de l'installation.
Crochet
Le crochet est pratique pour accrocher temporairement
l'outil.
Son retrait ne nécessite aucun outil, et il peut être installé
d'un côté comme de l'autre de l'outil.
Installation et retrait du crochet (Fig. 5)
Écartez la partie supérieure du crochet dans les deux
sens puis retirez-le. Pour installer le crochet, effectuez
l'opération inverse.
UTILISATION
ATTENTION :
• Tenez toujours l'outil uniquement par sa poignée pour
travailler. Ne touchez pas la partie métallique. (Fig. 6)
Le couple de serrage adéquat peut varier selon le type
ou la dimension du boulon, le matériau de la pièce à vis-
ser, etc. Le rapport entre le couple de serrage et le temps
de serrage est indiqué à la Fig. 7 et la Fig. 8. Tenez l'outil
fermement et placez la douille sur le boulon ou l'écrou.
Mettez l'outil en marche et serrez pendant la durée de
serrage appropriée.
NOTE :
• Lors du serrage d'une vis M10 ou plus petite, ajustez
doucement la pression sur la gâchette afin que la vis
ne soit pas endommagée.
• Tenez l'outil en le pointant directement sur le boulon ou
l'écrou, sans appliquer une pression trop grande sur
l'outil.
• Si vous serrez le boulon plus longtemps que la durée
indiquée sur la figure, il se peut que le boulon ou la
douille subisse une trop grande pression, soit endom-
magé, etc. Avant de commencer votre travail, effectuez
toujours un test de fonctionnement pour déterminer le
temps de serrage adéquat pour le boulon. Effectuez
tout spécialement ce test pour les boulons autres que
M10, pour prévenir les problèmes de support ou de
boulon, etc.
Le couple de serrage dépend d'un certain nombre de
facteurs, comme suit. Une fois le serrage terminé, véri-
fiez toujours le couple avec une clé dynamométrique.
1.
2.
3.
(Fig. 3)
(Fig. 4)
4.
5.

ENTRETIEN

ATTENTION :
• Avant d'effectuer tout travail d'inspection ou de mainte-
nance sur l'outil, assurez-vous toujours qu'il est à l'arrêt
et débranché.
Remplacement des charbons
Retirez et vérifiez régulièrement les charbons. Rempla-
cez-les lorsqu'ils sont usés jusqu'au trait de limite
d'usure. Maintenez les charbons propres et en état de
glisser aisément dans les porte-charbon. Les deux char-
bons doivent être remplacés en même temps. N'utilisez
que des charbons identiques. (Fig. 9)
Retirez les bouchons de porte-charbon à l'aide d'un tour-
nevis. Enlevez les charbons usés, insérez-en de nou-
veaux et revissez solidement les bouchons de porte-
charbon. (Fig. 10)
Pour maintenir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit,
les réparations et tout autre travail d'entretien ou de
réglage doivent être effectués dans un centre de service
après-vente Makita agréé, exclusivement avec des piè-
ces de rechange Makita.
ACCESSOIRES
ATTENTION :
• Les accessoires ou pièces supplémentaires qui suivent
sont recommandés pour l'utilisation avec l'outil Makita
spécifié dans ce manuel. L'utilisation de tout autre
accessoire ou pièce supplémentaire peut comporter un
risque de blessure. Utilisez uniquement l'accessoire ou
la pièce supplémentaire dans le but spécifié.
Pour obtenir plus de détails sur ces accessoires, contac-
tez votre Centre d'Entretien local Makita.
• Douilles
• Barre de rallonge
• Joint universel
Tension
• Une chute de tension entraînera une réduction du
couple de serrage.
Douille
• Si vous n'utilisez pas une douille de la bonne
dimension, le couple de serrage s'en trouvera
réduit.
• Une douille usée (usure à l'extrémité hexagonale
ou à l'extrémité carrée) entraînera une réduction
du couple de serrage.
Boulon
• Même si le coefficient de couple et la classe du
boulon sont les mêmes, le couple de serrage va
varier en fonction du diamètre du boulon.
• Même si le diamètre des boulons est le même, le
couple de serrage approprié peut varier en fonc-
tion du coefficient de couple, de la classe et de la
longueur du boulon.
L'utilisation d'un joint universel ou d'une barre de ral-
longe réduit également le couple de serrage. Com-
pensez en rallongeant le temps de serrage.
La façon dont l'outil est tenu, ainsi que la position du
matériel à visser affecteront le couple.
7