Nordpeis Salzburg C Montageanleitung Seite 61

FIG 51
FIG 52
DE
FR
GB
DE
Ø8 mm
Ø8 mm
FR
GB
22-SAL03-01R x1
Montieren Sie das obere Lüftungsgitter. Positionie-
ren Sie es gemeinsam mit dem montierten Mecha-
nismus. Bewegen Sie die Führungsstange durch
die Öffnung an der Seite des Verkleidungselements.
Wenn die gesamte Stange hindurchgeführt wurde,
platzieren Sie das Gitter mitsamt Mechanismus.
Positionnez la grille supérieure à sa place. Fixez-
la à son mécanisme. Insérez la tige de commande
à travers le trou sur le côté de l'élément en béton.
Lorsque toute la tige a traversé, montez la grille
avec le mécanisme en place.
Assemble upper grate into its place. Take it with
assembled mechanism. Move the steering rod
through the hole on side of concrete element.
When whole rod gone through put down the grate
with mechanism into place.
Positionieren Sie eine 8-mm-Dichtung in der
Brennkammer (siehe Zeichnung). Verteilen Sie
sie gleichmäßig auf dem Brennkammerboden und
verlegen Sie links sowie rechts ein Unterteil der
Thermotte-Auskleidung.
Placez un joint de 8 mm à l'intérieur du foyer,
comme illustré. Le répartir uniformément sur la
surface inférieure et placez une partie inférieure
de la doublure en Thermotte gauche et droite.
Place inside combustion chamber a 8 mm gasket
as shown on the drawing. Distribute it evenly on
combuston bottom surface and place a bottom part
of the Thermotte lining left and right.
LA-SAL03-02R x1
61