Bosch GST 150 BCE Professional Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GST 150 BCE Professional:
- Originalbetriebsanleitung (28 Seiten) ,
- Originalanweisungen (233 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (233 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OBJ_BUCH-1027-003.book Page 1 Wednesday, April 16, 2014 10:11 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
2 609 932 936 (2014.04) T / 197 EURO
GST Professional
150 CE | 150 BCE
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl Oorspronkelijke
эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch GST 150 BCE Professional
Inhaltszusammenfassung für Bosch GST 150 BCE Professional
-
Seite 3: Deutsch
Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. Bosch Power Tools 2 609 932 936 | (16.4.14) -
Seite 4: Sicherheitshinweise Für Stichsägen
Beachten Sie die Netzspannung! Die Spannung der sicher aufliegt. Ein verkantetes Sägeblatt kann brechen Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typen- oder zum Rückschlag führen. schild des Elektrowerkzeuges übereinstimmen. Mit 2 609 932 936 | (16.4.14) Bosch Power Tools... - Seite 5 Verbotene Handlung GST 150 BCE: Stichsäge mit Konstantelektronik und Bügelgriff Richtiges Ergebnis grau markierter Bereich: Handgriff (isolierte Grifffläche) Sägen Sie mit mäßigem Druck, um ein optimales und präzises Schnitt- ergebnis zu erhalten. Bosch Power Tools 2 609 932 936 | (16.4.14)
-
Seite 6: Lieferumfang
Executive Vice President Head of Product Certification Leerlaufhubzahl Engineering PT/ETM9 max. Schnitttiefe Holz Aluminium Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Metall D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 18.03.2014 Spanplatte Geräusch-/Vibrationsinformation Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01/2003 Die Messwerte des Produkts sind in der Tabelle auf Seite 182 Symbol für Schutzklasse II... -
Seite 7: Montage Und Betrieb
Beachten Sie die Sicherheitshinweise. Handlungsziel Bild Beachten Sie Seite Sägeblatt einsetzen Sägeblatt auswerfen Späneblasvorrichtung einschalten Absaugung anschließen 184–185 Gehrungswinkel einstellen 185–186 Gleitschuh montieren Spanreißschutz montieren Pendelung einstellen Hubzahlvorwahl einstellen Ein-/Ausschalten Bosch Power Tools 2 609 932 936 | (16.4.14) -
Seite 8: Wartung Und Reinigung
Fax: (0711) 40040481 sicher zu arbeiten. E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann Anwendungsberatung: Tel.: (0711) 40040480 ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- Fax: (0711) 40040482 le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- E-Mail: Anwendungsberatung.pt@de.bosch.com gefährdungen zu vermeiden. - Seite 170 اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺿﺮوري ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺸﺎرة وﻋﻨﺪ .إرﺳﺎل ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻳﺮﺟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﯽ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺨﺘﺺ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠ ّ ﻖ ﺑﺄﻣﻮر اﻟﻀﻤﺎن .واﻟﺘﺼﻠﻴﺢ وﺗﺄﻣﻴﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر 2 609 932 936 | (16.4.14) Bosch Power Tools gst150ce_ar_2609932936_003.indd 170 gst150ce_ar_2609932936_003.indd 170 15.04.2014 17:31:38 15.04.2014 17:31:38...
- Seite 171 اﻟﺸﻐﻞ ﻓﻘﻂ وﻫﻲ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺰﻟﻴﻖ ﻋﻨﺪ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺨﺸﺐ اﻟﻨﺸﺮ اﻟﻐﺎﻃﺲ 191 – 190 ﺗﺮﻛﻴﺐ واﺳﺘﻌﻤﺎل دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻮازي 192 – 191 – اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺘﻮاﺑﻊ 196 – 194 Bosch Power Tools 2 609 932 936 | (16.4.14) gst150ce_ar_2609932936_003.indd 171 gst150ce_ar_2609932936_003.indd 171 15.04.2014 17:31:38 15.04.2014 17:31:38...
- Seite 172 ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدي ﻋﻠﯽ ﻣﺼﺪ اﻟﺘﻮازي، ﺣﺬاء اﻻزﻻق، ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﺼﻮرة أو .اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ .ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 18.03.2014 اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻘﺪ ﺧﺼﺼﺖ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻘﻄﻮع اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ...
- Seite 173 ﺗﺠﻬﻴﺰة ﻧﻔﺦ اﻟﻨﺸﺎرة II رﻣﺰ ﻓﺌﺔ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ II / ()ﻣﻌﺰول ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺸﻔﻂ ﻣﺴﺘﻮی ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺘﻮی ﻗﺪرة اﻟﺼﻮت اﻟﺘﻔﺎوت زاوﻳﺔ اﻟﺸﻄﺐ ﻗﻴﻤﺔ اﻻﻫﺘﺰازات اﻻﺟﻤﺎﻟﻴﺔ Bosch Power Tools 2 609 932 936 | (16.4.14) gst150ce_ar_2609932936_003.indd 173 gst150ce_ar_2609932936_003.indd 173 15.04.2014 17:31:38 15.04.2014 17:31:38...
- Seite 174 اﻧﺘﻈﺮ إﻟﻰ أن ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻗﺒﻞ ◀ .اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أن ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺟﺎﻧﺒًﺎ. ﻗﺪ ﺗﺘﻜﻠﺐ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ ﻓﺘﺆدي إﻟﻰ .ﻓﻘﺪان اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ 2 609 932 936 | (16.4.14) Bosch Power Tools gst150ce_ar_2609932936_003.indd 174 gst150ce_ar_2609932936_003.indd 174 15.04.2014 17:31:38 15.04.2014 17:31:38...
- Seite 175 اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻫﺬه اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ .ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث ﻣﺼﺪرﻫﺎ .اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﻢ ّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ رديء Bosch Power Tools 2 609 932 936 | (16.4.14) gst150ce_ar_2609932936_003.indd 175 gst150ce_ar_2609932936_003.indd 175 15.04.2014 17:31:38...
- Seite 176 ﺣﺘﻤًﺎ ﺷﻤﺎره ﻓﻨﯽ ده رﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ روی اﺑﺰار .ﺑﺮﻗﯽ اﻃﻼع دﻫﯿﺪ ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺎراﻧﺘﯽ، ﺗﻌﻤﻴﺮ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻬﻴﻪ اﺑﺰار ﻳﺪﻛﯽ .ﻓﻘﻂ ﺑﻪ اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ 2 609 932 936 | (16.4.14) Bosch Power Tools gst150ce_fa_2609932936_003.indd 176 gst150ce_fa_2609932936_003.indd 176 15.04.2014 17:36:59 15.04.2014 17:36:59...
- Seite 177 ﻧﺤﻮه ﻧﺼﺐ ﮐﻔﯽ اﺻﻄﮑﺎک ﻧﺤﻮه ﻧﺼﺐ ﺣﻔﺎظ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺗﺮاﺷﻪ (ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺣﺮﮐﺖ اﻓﻘﯽ )ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈﯿﻢ و اﻧﺘﺨﺎب ﺗﻌﺪاد ﺿﺮﺑﻪ ﻧﺤﻮه روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن Bosch Power Tools 2 609 932 936 | (16.4.14) gst150ce_fa_2609932936_003.indd 177 gst150ce_fa_2609932936_003.indd 177 15.04.2014 17:37:00...
- Seite 178 Helmut Heinzelmann Executive Vice President Head of Product Certification Engineering PT/ETM9 ﻗﺪرت ورودی ﻧﺎﻣﯽ ﺗﻌﺪاد دور در ﺣﺎﻟﺖ آزاد ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻋﻤﻖ ﺑﺮش Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ﭼﻮب D-70745 Leinfelden-Echterdingen آﻟﻮﻣﯿﻨﯿﻮم Leinfelden, 18.03.2014 ﻓﻠﺰ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺻﺪا و ﻧﺌﻮﭘﺎن...
- Seite 179 اره ﻋﻤﻮد ﺑﺮ ﺑﺎ :GST 150 CE ﺗﺜﺒﯿﺖ ﮐﻨﻨﺪه اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑ ﻤﺤﺪوده ﺧﺎﻣﻮش ﻛﺮدن :ﻋﻼﻣﺘﮕﺬاری ﺷﺪه ﺧﺎﮐﺴﺘﺮی رﻧﮓ (دﺳﺘﮕﯿﺮه )ﺑﺎ روﮐﺶ ﻋﺎﯾﻖ دار ﻗﻔﻞ ﮐﻠﯿﺪ روﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮش Bosch Power Tools 2 609 932 936 | (16.4.14) gst150ce_fa_2609932936_003.indd 179 gst150ce_fa_2609932936_003.indd 179 15.04.2014 17:37:00 15.04.2014 17:37:00...
- Seite 180 ﺑﻄﻮر ﻣﻄﻤﺌﻦ روی ﻗﻄﻌﻪ ﻗﺮار ﮔﯿﺮد. اﮔﺮ ﺗﻴﻐﻪ اره در ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﮔﯿﺮ ﮐﻨﺪ، ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺸﮑﻨﺪ و ﯾﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﺿﺮﺑﻪ .ﺑﺮﮔﺸﺘﯽ )ﭘﺲ زدن( دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻮد 2 609 932 936 | (16.4.14) Bosch Power Tools gst150ce_fa_2609932936_003.indd 180 gst150ce_fa_2609932936_003.indd 180 15.04.2014 17:37:00...
- Seite 181 .ﺑﺎز، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ را ﮐﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ دﺳﺘﮕﺎه اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ. اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﺗﻮان آﻧﻬﺎ را ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ ﮐﺮد، ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺑﻮده و ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻌﻤﯿﺮ .ﺷﻮﻧﺪ Bosch Power Tools 2 609 932 936 | (16.4.14) gst150ce_fa_2609932936_003.indd 181 gst150ce_fa_2609932936_003.indd 181 15.04.2014 17:37:00...