Sony VPL-CS10 Bedienungsanleitung Seite 30

TRAPEZ DIGITAL
Zum Korrigieren der Trapezverzerrung des
Bildes, die je nach Projektionswinkel
auftreten kann.
Wenn der untere Trapezrand länger ist
als der obere : Ein Minuswert wird
eingestellt.
Wenn der obere Trapezrand länger ist
als der untere : Ein Pluswert wird
eingestellt.
SPRACHE
Zum Auswählen der Sprache in den Menüs
und Projektionsschirmanzeigen. Die
folgenden Sprachen stehen zur Verfügung:
Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch,
Spanisch, Japanisch und Chinesisch.
INSTALLATION
Zum Umdrehen des Bildes in horizontaler
oder vertikaler Richtung.
TISCHPROJ: Das Bild wird nicht
umgedreht.
DECKENPROJ: Das Bild wird in
horizontaler und vertikaler Richtung
umgedreht.
TISCH-RÜCK: Das Bild wird in
horizontaler Richtung umgedreht.
DECKE-RÜCK: Das Bild wird in
vertikaler Richtung umgedreht.
Hinweis
Falls Sie mit einem Spiegel arbeiten, beachten
Sie dies bei der Installation, da das Bild
umgedreht sein könnte.
P SAVE-MODUS
Ist die Option auf EIN gesetzt, schaltet der
Projektor in den Energiesparmodus, wenn
10 Minuten lang kein Signal eingeht.
SIRCS-EMPFÄNGER
Zum Auswählen der
Fernbedienungsdetektoren (SIRCS-
Empfänger) an der Vorder- und Rückseite
des Projektors.
DE 30
Das Menü EINSTELLUNG
VORN&HINTEN: Aktiviert die
Fernbedienungsdetektoren vorn
und hinten.
VORN: Aktiviert nur den
Fernbedienungsdetektor vorn.
HINTEN: Aktiviert nur den
Fernbedienungsdetektor hinten.
LAMPENTIMER
Gibt die Gesamtzahl der Stunden an, die die
jetzige Birne in Betrieb war.