Verwandte Anleitungen für Sony VPL-CS7
Inhaltszusammenfassung für Sony VPL-CS7
- Seite 1 2-148-435-31 (1) Data Projector Bedienungsanleitung VPL-CS7 VPL-ES2 © 2004 Sony Corporation...
- Seite 2 WARNUNG Um Feuer- oder Berührungsgefahr zu verhüten, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie nicht das Gehäuse. Überlassen Sie Wartungsarbeiten nur qualifiziertem Fachpersonal. Die Steckdose sollte sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Hinweise zu Installation und Gebrauch Sicherheitssperre ......23 ..........5 Sonstige Funktionen ......24 Merkmale ........... 8 Off & Go-Funktion (nur VPL-CS7) ....24 Anordnung und Funktion der Teile und Bedienelemente .......10 Funktionen zum effektiven Gestalten von Oberseite/Vorderseite/Linke Präsentationen ....25 Seite .........10... -
Seite 4: Überblick
Überblick Zur Beleuchtung Vorsichtsmaßnahmen • Um eine optimale Bildqualität zu erzielen, achten Sie darauf, dass die Vorderseite der Leinwand keinem direkten Kunst- oder Zur Sicherheit Sonnenlicht ausgesetzt ist. • Achten Sie darauf, dass die • Deckenmontierte Punktstrahler sind zu Betriebsspannung des Gerätes der lokalen empfehlen. -
Seite 5: Hinweise Zu Installation Und Gebrauch
Zur Reinigung Hinweise zu • Damit das Gehäuse immer wie neu Installation und aussieht, sollte es regelmäßig mit einem weichen Tuch gereinigt werden. Gebrauch Hartnäckige Schmutzflecken können mit einem Tuch entfernt werden, das Sie leicht mit einer milden Reinigungslösung angefeuchtet haben. Verwenden Sie keine Ungeeignete Installation starken Lösungsmittel, wie Verdünner oder Benzin, und auch keine... -
Seite 6: Ungeeignete Bedingungen
Hohe Wärme und Feuchtigkeit Sehr staubiger oder extrem rauchiger Ort Vermeiden Sie die Installation des Geräts in • Vermeiden Sie die Installation des Gerätes sehr staubiger oder extrem rauchiger an einem sehr heißen, kalten oder feuchten Umgebung. Anderenfalls setzt sich der Ort. -
Seite 7: Benutzung In Höhenlagen
Neigen des Projektors über den Benutzung in Höhenlagen Bewegungsbereich des Einstellfußes hinaus Wenn Sie den Projektor in Höhenlagen über 1.500 m benutzen, aktivieren Sie den „Höhenlagenmodus“ im Menü ANFANGSWERTE. Wird dieser Modus bei Verwendung des Projektors in Höhenlagen nicht aktiviert, kann dies negative Folgen haben, wie z.B. -
Seite 8: Merkmale
Bild zu projizieren. • Hohe Helligkeit Dieser Projektor besitzt eine Akzeptierung verschiedener Hochleistungsoptik, die durch Übernahme Eingangssignale des von Sony patentierten und mit einem neu entwickelten LCD-Panel • Eingebauter Scan-Konverter ausgestatteten optischen Systems Dieser Projektor besitzt einen eingebauten ermöglicht wurde. - Seite 9 Hohe Mobilität • Geringes Gewicht/Kompakte Abmessungen/Einfaches Design Dieser Projektor wiegt nur etwa 2,8 kg (VPL-ES2)/etwa 2,9 kg (VPL-CS7) und ist nicht größer als ein Aktenordner des Formats B5. Sein schlichtes, elegantes Design passt gut zu Ihrem Büro. Off & Go-Funktion (nur VPL-CS7) Der in den Projektor eingebaute Lüfter läuft...
-
Seite 10: Anordnung Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
4 Fernbedienungssensor Anordnung und 5 Einstellfuß (Rückpolster) Funktion der Teile Drehen Sie den Einstellfuß hinein oder heraus, um kleinere und Bedienelemente Neigungskorrekturen am projizierten Bild vorzunehmen. 6 Lüftungsöffnungen (Einlass)/ Oberseite/Vorderseite/Linke Lampenabdeckung Seite 7 Lüftungsöffnungen (Einlass)/ Luftfilterabdeckung Hinweise • Stellen Sie keine Gegenstände in die Nähe der Lüftungsöffnungen, weil es sonst zu einem internen Wärmestau kommen kann. -
Seite 11: Bedienfeld
LAMP/COVER Bedienfeld Leuchtet oder blinkt unter den folgenden Bedingungen: – Leuchtet auf, wenn die Lampe ausgewechselt werden muss oder zu PUSH INPUT TILT MENU ENTER heiß wird. – Blinkt, wenn die Lampenabdeckung 5 6 7 nicht richtig geschlossen ist. 1 Taste I / 1 (Ein/Bereitschaft) Einzelheiten finden Sie unter Seiten 33, Dient zum Einschalten des Projektors, wenn dieser sich im Bereitschaftsmodus... -
Seite 12: Anschlussfeld
Wenn der vom Videorecorder ausgegebene Ton wiedergegeben werden soll, verbinden Sie diese Buchse VPL-ES2 mit dem Audioausgang des Videorecorders. 4 Monitor-Ausgangsanschluss (nur VPL-CS7) Wird mit dem Monitoreingang eines Monitors verbunden. Gibt das Signal INPUT A AUDIO VIDEO S VIDEO eines an INPUT A angeschlossenen Computers aus. -
Seite 13: Fernbedienung
9 Taste D KEYSTONE Fernbedienung Dient zur Neigungseinstellung des Projektors oder zur manuellen Korrektur der Trapezverzeichnung des Bilds. Bei jedem Drücken dieser Taste wird abwechselnd das Neigungsmenü und das Menü V Trapez angezeigt. Verwenden Sie die Steuertaste (v B) für die Einstellung. q;... - Seite 14 Legen Sie die Lithiumbatterie ein. Seite + nach oben Schieben Sie den Lithiumbatteriehalter wieder in die Fernbedienung ein. Hinweise zur Lithiumbatterie • Bewahren Sie die Lithiumbatterie für Kinder unzugänglich auf. • Sollte die Batterie versehentlich verschluckt werden, konsultieren Sie sofort einen Arzt. Hinweise zum Fernbedienungsbetrieb •...
-
Seite 15: Projizieren
Projizieren Aufstellen des Projektors Dieser Abschnitt erläutert die Aufstellung des Projektors. Der Abstand zwischen Objektiv und Leinwand hängt von der Größe der Leinwand ab. Benutzen Sie die folgende Tabelle als Richtlinie. Abstand zwischen der Leinwand und der Mitte des Objektivs Einheit: m Leinwandgröße Minimaler... -
Seite 16: Anschließen Des Projektors
Anschluss an einen Computer Anschließen des z.B. VPL-CS7 Projektors Linke Seite AUDIO VIDEO S VIDEO INPUT A Achten Sie beim Anschließen des MONITOR OUT Projektors auf Folgendes: • Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie Anschlüsse vornehmen. • Verwenden Sie die richtigen Kabel für jeden Anschluss. -
Seite 17: Anschluss An Einen Videorecorder
Videorecorder Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie den Projektor an einen Videorecorder anschließen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Bedienungsanleitungen der angeschlossenen Geräte. Anschluss an eine Video- oder S- Video-Ausgangsbuchse z.B. VPL-CS7 an RGB/ Linke Seite Audio- Kompo- ausgang nenten- AUDIO... -
Seite 18: Anschließen An Ein Bildschirmgerät (Nur Vpl-Cs7)
Gerät mit Video-GBR/ Komponentenausgang eingeben. Anschließen an ein Bildschirmgerät (nur PUSH INPUT TILT MENU ENTER VPL-CS7) Anzeige ON/STANDBY Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie den Projektor an ein Bildschirmgerät anschließen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Bedienungsanleitungen der angeschlossenen Geräte. Linke Seite... - Seite 19 Schalten Sie die an den Projektor angeschlossenen Geräte ein. oder Drücken Sie die Taste INPUT zur Wahl der Signalquelle. Mit jedem Tastendruck wechselt das Eingangssignal wie folgt: Eingang A t Konponenten t Video t S Video (nur VPL-ES2) Fx:„x“ steht für einen optionalen Zahlenwert, der je nach Computer- Hersteller unterschiedlich ist.
- Seite 20 Einstellung mit der Drehen Sie den Zoomring, um die Bedienungstafel Bildgröße einzustellen. Drücken Sie f oder F der Taste TILT, um die Neigung des Projektors Drehen Sie den Fokussierring, um die einzustellen. Bildschärfe einzustellen. Achtung Absenken des Anheben des Ein direkter Blick in den Strahlengang des Projektors Projektors Objektivs während der Projektion kann...
-
Seite 21: Ausschalten Der Stromversorgung
Taste außer I / 1 drücken, oder wenn fünf Sekunden lang keine Einzelheiten finden Sie unter „Off & Go- Tastenbetätigung erfolgt. Funktion (nur VPL-CS7)“ auf Seite 24. Drücken Sie die Taste I / erneut. Der elektrische Neigungseinstellfuß wird eingefahren, und der Objektivschutz schließt sich. -
Seite 22: Praktische Funktionen
Praktische Funktionen Wahl der I n p u t A PICTURE SETTING P i c t u r e M o d e : S t a n d a rd A d j u s t P i c t u r e . . . Menüsprache Vo l u m e : Für die Menüanzeige und die anderen... -
Seite 23: Sicherheitssperre
Sicherheitssperre Neues Passwort eingeben. Der Projektor ist mit einer Sicherheitssperrfunktion ausgestattet. Wenn Start ohne Passwort nicht möglich. Sie den Projektor einschalten, müssen Sie Use: Cancel: Other key das vorher festgelegte Passwort eingeben. Wenn nicht das korrekte Passwort eingegeben wird, kann der Projektor nicht Geben Sie das Passwort zur benutzt werden. -
Seite 24: Sonstige Funktionen
Netzkabel ab. Die Sicherheitssperre wird wirksam. Beim nächsten Einschalten des Off & Go-Funktion (nur Projektors wird der Bildschirm für die VPL-CS7) Passworteingabe angezeigt. Sicherheitsbestätigung Wenn Sie den Konferenzraum sofort verlassen wollen, schalten Sie den Projektor Wenn der Bildschirm für die Passwort- aus. -
Seite 25: Funktionen Zum Effektiven Gestalten Von Präsentationen
Benutzen Sie die Pfeiltasten (v Funktionen zum effektiven B), um den vergrößerten Bildausschnitt Gestalten von Präsentationen zu verschieben. So vergrößern Sie das Bild (Digitalzoom-Funktion) Sie können einen beliebigen Punkt im Bild auswählen und vergrößern. Diese Funktion ist wirksam, wenn ein Signal von einem Computer eingegeben wird. -
Seite 26: Einstellen Und Anpassen Des Projektors Mit Dem Menü
Einstellen und Anpassen des Projektors mit dem Menü Wählen Sie mit der Taste oder Menübedienung Menü aus, und drücken Sie dann die Taste oder ENTER. Das ausgewählte Menü wird angezeigt. Der Projektor verfügt über ein Bildschirmmenü, mit dessen Hilfe Wählen Sie einen Posten aus. verschiedene Einstellungen und Wählen Sie mit der Taste v oder V den Anpassungen durchgeführt werden können. - Seite 27 Nehmen Sie die gewünschten Wenn kein Signal eingespeist wird Einstellungen eines Postens vor. Wenn kein Eingangssignal vorhanden ist, • Wenn Sie einen eingestellten Wert erscheint „Einstellung nicht möglich.“ auf ändern wollen: dem Bildschirm. Zum Erhöhen des Wertes drücken Sie die Taste v oder B. Info zu nicht einstellbaren Posten Zum Verringern des Wertes drücken Sie die Taste V oder b.
-
Seite 28: Das Menü Bildeinstellung
Das Menü BILDEINSTELLUNG Das Menü BILDEINSTELLUNG wird für Bild- oder Lautstärkeeinstellungen verwendet. BILDEINSTELLUNG Video BILDEINSTELLUNG Eingang A BILD EINSTELLEN S t a n d a rd B i l d m o d u s S t a n d a rd Ko n t r a s t : B i l d e i n s t e l l e n . - Seite 29 Einstellungsposten Funktionen Anfangseinstellwert Schärfe Dient zur Wahl der Bildschärfe unter „Hoch“, entsprechend dem „Mittel“ und „Niedrig“. Die Einstellung „Hoch“ Eingangssignal ergibt scharfe Konturen; die Einstellung „Niedrig“ ergibt weiche Konturen. Schwarzwert Mit Hilfe der Schwarzwert-Einstellung kann ein (nur VPL-ES2) lebhaftes Bild mit klar definierten hellen und dunklen Bereichen erzielt werden.
-
Seite 30: Das Menü Eingangs-Einstellung
Das Menü EINGANGS-EINSTELLUNG Das Menü EINGANGS-EINSTELLUNG wird zum Einstellen des Eingangssignals verwendet. EINGANGS-EINSTELLUNG Eingang A EINGANGS-EINSTELLUNG Video SIGNAL -EINSTELLUNG W i d e - M o d u s : Au s S i g n a l e i n s t e l l e n . . . Punkt-Phase: S c a n - Ko nv e r t e r : E i n... - Seite 31 Einstellungsposten Funktionen Anfangseinstellwert Scan-Konverter Dient zum Konvertieren des Signals zur Anpassung des Bilds an die Leinwandgröße. Bei Wahl von „Aus“ wird das Bild unter Angleichung der Pixelzahl der eingegebenen Bildelemente an die des LCD-Panels angezeigt. Das Bild wird scharf dargestellt, ist aber etwas kleiner.
-
Seite 32: Das Menü Einstellung
Das Menü EINSTELLUNG Das Menü EINSTELLUNG dient zum Ändern der Projektor-Einstellungen. EINSTELLUNG Eingang A I n t e l l i g e n t e A PA : E i n Auto. Eing-wahl: Au s I n p u t - A S i g . w a h l : Computer Fa r b s y s t e m : Au t o P save-modus:... - Seite 33 Im Stromsparmodus sind alle Tasten während der ersten 60 Sekunden nach dem Erlöschen der Lampe funktionsunfähig. Beleuchtung Damit wählen Sie, ob das SONY-Logo an der Oberseite des Projektors beim Einschalten des Projektors aufleuchtet oder nicht. Tastensperre Damit werden alle Bedienungstafeltasten an der Rückseite und den Seitenwänden des Projektors...
-
Seite 34: Das Menü Menü-Einstellung
Das Menü MENÜ-EINSTELLUNG Das Menü MENÜ-EINSTELLUNG dient zum Ändern der Menüanzeigen. MENÜ-EINSTELLUNG Eingang A S t a t u s : E i n S p r a ch e : D e u t s ch Menüposition: M i t t e Menüfarbe: We i ß... -
Seite 35: Das Menü Anfangswerte
Das Menü ANFANGSWERTE Das Menü ANFANGSWERTE dient zum Ändern der Projektor-Einstellungen. ANFANGSWERTE Eingang A N e i g u n g . . . V Tr a p e z : Au t o B i l d u m k l a p p u n g : Au s H i n t e rg r u n d : B l a u L i ch t l e i s t u n g :... - Seite 36 Einstellungsposten Funktionen Anfangs- einstellwert Sicherheitssperre Dient zum Aktivieren der Sicherheitssperrfunktion des Projektors. Bei Wahl von „Ein“ wird die Sicherheitssperrfunktion, die den Projektor nach der Eingabe eines Passworts sperrt, aktiviert. Einzelheiten finden Sie unter siehe „Sicherheitssperre“ auf Seite 23. Hinweise • Je nach der Raumtemperatur oder dem Leinwandwinkel wird mit dem automatischen Ausgleich V Trapez keine vollkommene Korrektur der Trapezverzeichnung erzielt.
-
Seite 37: Das Menü Informationen
Das Menü INFORMATIONEN Das Menü INFORMATIONEN zeigt die horizontalen und vertikalen Frequenzen des Eingangssignals sowie die Betriebszeit der Lampe an. I N F O R M AT I O N E N E i n g a n g A f H : 4 8 , 4 7 k H z 60,00Hz... -
Seite 38: Eingangssignale Und Einstellbare Posten
Menü EINGANGS-EINSTELLUNG Eingangssignale und einstellbare Posten Posten Eingangssignal Video Kompo- Video Computer Menü Bild einstellen... oder nenten S Video Posten Eingangssignal (Y/C) Video oder Kompo Video Com- Punkt- – – – S Video puter Phase (Y/C) nenten H Größe – Kontrast Lage –... -
Seite 39: Wartung
Betriebsbedingungen ab. Öffnen Sie die Lampenabdeckung durch Lösen der Schraube mit einem Verwenden Sie die Projektorlampe LMP- Kreuzschlitzschraubenzieher. E180 (VPL-CS7) / LMP-E150 (VPL-ES2) als Ersatzlampe. Bei Verwendung einer anderen Lampe als LMP-E180 oder LMP- E150 kann der Projektor beschädigt werden. Vorsicht... - Seite 40 Lösen Sie die zwei Schrauben an der Schließen Sie die Lampenabdeckung, Lampeneinheit mit dem und ziehen Sie die Schrauben an. Kreuzschlitzschraubenzieher (1). Klappen Sie den Griff aus (2), und Drehen Sie den Projektor wieder um. ziehen Sie dann die Lampeneinheit am Griff heraus (3).
-
Seite 41: Reinigen Des Luftfilters
Nehmen Sie die Luftfilterabdeckung Reinigen des Luftfilters Der Luftfilter sollte alle 500 Betriebsstunden gereinigt werden. Entfernen Sie Staub mit einem Staubsauger von der Außenseite der Lüftungsöffnungen, wenn die Meldung „Bitte Filter reinigen“ im Display erscheint. 500 Stunden ist ein Näherungswert. Dieser Wert hängt von der Umgebung und Benutzungsart des Projektors ab. - Seite 42 Hinweise • Wird die Reinigung des Luftfilters vernachlässigt, kann der Luftfilter durch Staubablagerung zugesetzt werden. Als Folge kann die Temperatur im Gerät so weit ansteigen, dass es zu einer Funktionsstörung oder sogar einem Brand kommen kann. • Falls sich der Staub nicht mehr vom Luftfilter entfernen lässt, ersetzen Sie den Luftfilter durch den mitgelieferten Ersatzluftfilter.
-
Seite 43: Sonstiges
Sie dann den Projektor aus. Neigungseinstellfuß und • Das elektrische System ist nicht stabil. c Wenden Sie sich an qualifiziertes Sony-Personal. Falls der Objektivschutz funktionieren nicht. Projektor in einem Notfall benutzt werden muss, aktivieren Sie den Notfallmodus (siehe Seite 48). - Seite 44 Bild Symptom Ursache und Abhilfemaßnahme Es wird kein Bild • Ein Kabel ist abgetrennt, oder die Anschlüsse sind falsch. c Prüfen Sie, ob die Anschlüsse korrekt ausgeführt worden sind angezeigt. (siehe Seite 16). • Die Anschlüsse sind falsch. c Dieser Projektor ist mit DDC2B (Display Data Channel 2B) kompatibel.
- Seite 45 Symptom Ursache und Abhilfemaßnahme Das Bild ist zu dunkel. • „Kontrast“ oder „Helligkeit“ ist nicht richtig eingestellt. c Stellen Sie Kontrast oder Helligkeit im Menü „Bild einstellen...“ korrekt ein (siehe Seite 28). • Die Lampe ist durchgebrannt oder lichtschwach geworden. c Ersetzen Sie die Lampe durch eine neue (siehe Seite 39).
- Seite 46 Bringen Sie die Abdeckung einwandfrei an (siehe Seite 40). COVER blinkt. • Der Objektivschutz öffnet sich wegen einer Störung nicht. c Wenden Sie sich an qualifiziertes Sony-Personal. Falls der Projektor in einem Notfall benutzt werden muss, aktivieren Sie den Notfallmodus (siehe Seite 48).
-
Seite 47: Liste Der Meldungen
Liste der Meldungen Warnmeldungen Stellen Sie anhand der folgenden Liste die Bedeutung der auf dem Bildschirm angezeigten Meldungen fest. Meldung Bedeutung und Abhilfemaßnahme Zu heiß! • Die Temperatur im Inneren des Gerätes ist zu hoch. c Wenn Sie den Projektor in Höhenlagen über 1.500 m benutzen, Möglicher Höhenlagenbetrieb. - Seite 48 Notfall an. Wenn Sie dieses Verfahren anwenden, können Sie die elektrische Betätigung nicht selbst wiederherstellen. Wenden Sie sich daher unverzüglich an qualifiziertes Sony-Personal, nachdem Sie den Projektor im Notfallmodus benutzt Um den Objektivschutz zu öffnen/ haben. schließen, drehen Sie den Einstellfuß...
-
Seite 49: Technische Daten
60i, 480/60p, 575/50p, 1080/50i Brennweite 18,0 bis 21,6 mm/ 720/60p, 720/50p, 540/60p), F 2,2 bis 2,4 FBAS-Video, Y/C-Video Lampe VPL-CS7: 185 W UHP Lautsprecher Mono-Lautsprechersystem, VPL-ES2: 157 W UHP 40 × 20 mm, max. 1 W Projektionsbildgröße Bereich: 40 bis 300 Zoll Ein-/Ausgänge... -
Seite 50: Sonderzubehör
AUDIO Stereo-Minibuchse Sonderzubehör 500 mVeff, Impedanz über Projektorlampe (als Ersatz) 47 kOhm LMP-E180 (nur für VPL-CS7) OUTPUT MONITOR OUT (nur VPL-CS7): LMP-E150 (nur für VPL-ES2) HD D-Sub 15-polig (Buchse) Signalkabel SMF-402 (HD D-Sub 15-polig R, G, B: Verstärkungseinheit: (Stecker) y 3 ×... -
Seite 51: Vorwahlsignale
Vorwahlsignale Speicher- Vorwahlsignal fH (kHz) fV (Hz) Synchronisierung GRÖSSE Video 60 Hz 15,734 59,940 Video 50 Hz 15,625 50,000 15-K-RGB/Komponentensignal 15,734 59,940 S auf G/Y oder 60 Hz FBAS- Synchronsignal 15-K-RGB/Komponentensignal 15,625 50,000 S auf G/Y oder 50 Hz FBAS- Synchronsignal 1080/60i 33,75... -
Seite 52: Warnhinweise Zum Netzanschluss
Speicher- Vorwahlsignal fH (kHz) fV (Hz) Synchronisierung GRÖSSE 1080/50i (DTV) 28,130 50,000 720/60p (DTV) 45,000 60,000 720/50p (DTV) 37,500 50,000 546/60p 33,750 60,000 Hinweise • Wenn ein anderes als eines der oben angegebenen Vorwahlsignale eingespeist wird, wird das Bild möglicherweise nicht richtig angezeigt. •... -
Seite 53: Inhalt
Inhalt H Größe ..........30 Helligkeit ..........28 Hintergrund ..........35 Höhenlagenmodus ......35, 36 Anordnung und Funktion der Teile und Bedienelemente Anschlussfeld ........12 Input-A Sig.wahl........32 Bedienfeld ..........11 Installationsbeispiele ....... 15 Oberseite/Vorderseite/Linke Seite ..10 Hinweise ..........5 Rückseite/Rechte Seite/Unterseite ..10 Ungeeignete Bedingungen .... - Seite 54 Wahl der Menüsprache ....... 22 Status ............34 Stiftbelegung ........... 50 Störungsbehebung ........43 Stromsparmodus ....... 10, 33 Stromversorgung einschalten ........... 18 Tastensperre ..........33 Technische Daten ........49 V Trapez ..........35 Vorsichtsmaßnahmen ........ 4 Wide-Modus ........30, 31 Sony Corporation...