Sony VPL-CX5 Bedienungsanleitung
Data projector
Verwandte Anleitungen für Sony VPL-CX5
Inhaltszusammenfassung für Sony VPL-CX5
- Seite 1 4-090-076-52 (1) Data Projector Bedienungsanleitung _______________________ Istruzioni per l’uso __________________________ VPL-CS5 VPL-CX5 © 2002 Sony Corporation...
- Seite 2 WARNUNG Um Feuer- oder Berührungsgefahr zu verhüten, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie nicht das Gehäuse. Überlassen Sie Wartungsarbeiten nur qualifiziertem Fachpersonal. Die Steckdose sollte sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Überblick Einstellen und Anpassen des Projektors mit dem Vorsichtsmaßnahmen ......4 Menü Installationshinweise ......5 Menübedienung ....... 28 Ungeeignete Installation ....5 Das Menü BILDEINSTELLUNG .. 30 Ungeeignete Bedingungen ... 6 Merkmale ........... 7 Das Menü EINGANGS- EINSTELLUNG ......31 Anordnung und Funktion der Teile und Bedienelemente ...... -
Seite 4: Überblick
Überblick Zur Beleuchtung Vorsichtsmaßnahmen • Um eine optimale Bildqualität zu erzielen, achten Sie darauf, dass die Vorderseite der Leinwand keinem direkten Kunst- oder Zur Sicherheit Sonnenlicht ausgesetzt ist. • Achten Sie darauf, dass die • Deckenmontierte Punktstrahler sind zu Betriebsspannung des Gerätes der lokalen empfehlen. -
Seite 5: Installationshinweise
Zur Reinigung Installationshinweise • Damit das Gehäuse immer wie neu aussieht, sollte es regelmäßig mit einem weichen Tuch gereinigt werden. Ungeeignete Installation Hartnäckige Schmutzflecken können mit einem Tuch entfernt werden, das Sie leicht mit einer milden Reinigungslösung Installieren Sie den Projektor nicht unter den angefeuchtet haben. -
Seite 6: Ungeeignete Bedingungen
Hohe Wärme und Feuchtigkeit Ungeeignete Bedingungen Benutzen Sie den Projektor nicht unter den folgenden Bedingungen. Senkrechtstellung Vermeiden Sie den Betrieb in dieser Stellung, weil das Gerät umkippen kann. Es könnte zu einer Funktionsstörung kommen. • Vermeiden Sie die Installation des Gerätes an einem sehr heißen, kalten oder feuchten Ort. -
Seite 7: Merkmale
Wenden Sie sich vor dem Aufstellen des werden. Geräts in Lagen über 1500 m an qualifiziertes Fachpersonal von Sony. Wenn Sie das Gerät in Präsentationen leicht gemacht solchen Höhen aufstellen, kann die • Einfache Konfiguration mit externen Funktionstüchtigkeit des Projektors... - Seite 8 Video Electronics Standard Videoeingangssignale Association. • Display Data Channel ist ein Leiser Betrieb Warenzeichen der Video Electronics Standard Association. Dank dem speziellen Kühlmechanismus von • Memory Stick und sind Sony arbeitet der Projektor besonders leise. Warenzeichen der Sony Corporation. Merkmale...
-
Seite 9: Anordnung Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
1 Taste I / 1 (Ein/Bereitschaft) Anordnung und Dient zum Ein- und Ausschalten des Projektors, wenn dieser sich im Funktion der Teile Bereitschaftsmodus befindet. Die und Bedienelemente Anzeige ON/STANDBY um die Taste I / 1 leuchtet grün, wenn der Projektor eingeschaltet wird. - Seite 10 Wärmestau kommen kann. INPUT A VIDEO S VIDEO • Stellen Sie keine Gegenstände in die (nur VPL-CX5) Nähe der Lüftungsöffnungen, und halten Sie auch Ihre Hände davon fern, weil die ausströmende Luft sehr 5 Objektivschutz heiß ist.
-
Seite 11: Bedienfeld
1 Anzeige POWER SAVING Leuchtet auf, wenn sich der Projektor im Stromsparmodus befindet. Wenn Absenken des Anheben des “Stromsparmodus” im Menü Projektors Projektors EINSTELLUNG auf “EIN” gesetzt wird, schaltet der Projektor auf den TILT Stromsparmodus um, wenn 10 Minuten Einstelltaste TILT lang keine Signaleingabe erfolgt. -
Seite 12: Anschlussfeld
Projektor an einen Computer anschließen, können Sie die Mausfunktion über die mitgelieferte Fernbedienung steuern. Die mitgelieferte Anwendungssoftware (nur VPL-CX5) kann in dem Computer installiert werden, der an diesem Anschluss angeschlossen ist. 3 Memory Stick-Schlitz (nur VPL- CX5) Hier kann ein Memory Stick eingeführt werden. -
Seite 13: Fernbedienung
Hinweise Fernbedienung • Drücken Sie die Taste APA, wenn das volle Bild auf der Leinwand angezeigt Die Funktionen der gleichnamigen Tasten wird. Falls schwarze Balken am an Fernbedienung und Bedienfeld sind Bildrand vorhanden sind, arbeitet die identisch. APA-Funktion nicht richtig, und das Bild kann über die Leinwand überstehen. - Seite 14 USB-Kabel an den Projektor an, um die aufzuheben, drücken Sie die Taste erneut. Tasten FUNCTION zu aktivieren. Einzelheiten finden Sie unter “So qf Taste MS SLIDE (nur VPL-CX5) schließen Sie einen IBM PC/AT- Dient zur Ausführung der kompatiblen Computer an” auf Seite 18.
- Seite 15 Schließen Sie den Deckel wieder. Hinweise zu den Batterien • Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die korrekte Ausrichtung. • Unterlassen Sie das Mischen von Batterien, z.B. alte mit neuen oder Batterien unterschiedlicher Typen. • Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen wollen, nehmen Sie die Batterien heraus, um mögliche Schäden durch Auslaufen der Batterien zu...
-
Seite 16: Aufstellung Und Betrieb Des Projektors
Aufstellung und Betrieb des Projektors Aufstellen des Projektors Dieser Abschnitt erläutert die Aufstellung des Projektors. Der Abstand zwischen Objektiv und Leinwand hängt von der Größe der Leinwand ab. Benutzen Sie die folgende Tabelle als Richtlinie. Abstand zwischen der Leinwand und der Mitte des Objektivs Einheit: m Leinwandgröße (zoll) -
Seite 17: Anschließen Des Projektors
• Der Projektor akzeptiert Signale der Formate VGA, SVGA, XGA, SXGA (nur VPL- CX5) und SXGA+ (nur VPL-CX5). Wir empfehlen jedoch, den Ausgangsmodus Ihres Computers auf XGA (VPL-CX5) bzw. SVGA (VPL-CS5) für den externen Monitor einzustellen. • Wenn Sie Ihren Computer, z.B. einen Notebook-Computer, so einstellen, dass das Signal sowohl zum Display des Computers als auch zum externen Monitor ausgegeben wird, kann das Bild des externen Monitors möglicherweise gestört sein. -
Seite 18: So Schließen Sie Einen Ibm Pc/At-Kompatiblen Computer An
Hinweis zur USB-Funktion Wenn Sie den Projektor zum ersten Mal über das USB-Kabel an einen Computer anschließen, erkennt der Computer automatisch die folgenden Geräte. 1 USB-Hub (allgemeine Verwendung) (nur VPL-CX5) 2 USB-Fernbedienung (drahtlose Mausfunktion) 3 USB-Fernbedienung (Projektorsteuerfunktion) (nur VPL-CX5) Empfohlene Betriebsumgebung Wenn Sie die USB-Funktion nutzen, schließen Sie das USB-Kabel gemäß... -
Seite 19: Anschließen An Einen Videorecorder Oder Ein Gerät Mit 15-K- Rgb/Komponentenausgang
So schließen Sie einen Macintosh-Computer an Verwenden Sie zum Anschließen eines Macintosh-Computers, der einen Videoausgang mit zwei Stiftreihen besitzt, einen handelsüblichen Steckeradapter. Wenn Sie einen USB-tauglichen Macintosh-Computer über das USB-Kabel an den Projektor anschließen, sind die drahtlosen Mausfunktionen verfügbar. Hinweis Die mitgelieferte Software läuft nicht auf einem Macintosh-Computer. -
Seite 20: So Schließen Sie Ein Gerät Mit 15-K-Rgb/Komponentenausgang An
So schließen Sie ein Gerät mit 15-K-RGB/Komponentenausgang an Linke Seite SMF-402-Signalkabel (nicht mitgeliefert) 15-poliger HD-D-Sub-Stecker ↔ 3 × Cinchbuchse POWER SAVING INPUT A MENU Stereo-Audio-Verbindungskabel PUSH ENTER ACCESS AUDIO VIDEO S VIDEO (nicht mitgeliefert) TEMP/FAN LAMP/COVER an RGB/ Komponen- Audioausgang tenausgang a) Verwenden Sie ein widerstandsloses Kabel. -
Seite 21: Wahl Der Menüsprache
Wahl der Menüsprache Für die Menüanzeige und die anderen Bildschirmanzeigen können Sie eine von neun Sprachen auswählen. Die Vorgabe ist Englisch. Um die Menüsprache zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Vorderer Fernbedienungssensor POWER I / 1 FREEZE MS SLIDE SAVING INPUT A MENU... - Seite 22 Drücken Sie die Taste M oder m zur Wahl des Menüs MENU SETTING (MENÜ-EINSTELLUNG), und drücken Sie dann die Taste , oder ENTER. Das ausgewählte Menü wird angezeigt. I n p u t A Drücken Sie die Taste M oder m zur Wahl von “Language” (“Sprache”), und drücken Sie dann die Taste , oder ENTER.
-
Seite 23: Projizieren
Projizieren Hinterer Fernbedienungssensor I / 1 FREEZE MS SLIDE KEYSTONE INPUT TILT MENU ENTER MUTING Anzeige ON/STANDBY Öffnen Sie das Anschlussfeld, stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose, und schließen Sie dann alle Geräte an. Die Anzeige ON/STANDBY leuchtet rot, und der Projektor schaltet in den Bereitschaftsmodus. - Seite 24 oder Drücken Sie die Taste INPUT zur Wahl der Signalquelle. Signalquelle Eingangsanzeige Computer an Anschluss INPUT A EINGANG A Memory Stick im Memory Stick-Schlitz Videogerät an VIDEO-Eingang VIDEO Videogerät an S VIDEO-Eingang S VIDEO Die Smart APA(Auto Pixel Alignment)-Funktion passt das Bild des angeschlossenen Gerätes so an, dass es optimal projiziert wird.
- Seite 25 Hinweis Je nach der Raumtemperatur oder dem Leinwandwinkel wird mit dem automatischen Trapezausgleich keine vollkommene Korrektur der Trapezverzeichnung erzielt. Nehmen Sie in diesem Fall eine manuelle Korrektur vor. Drücken Sie die Taste KEYSTONE an der Fernbedienung, bis “V Trapez” auf dem Bildschirm erscheint, und stellen Sie dann den Wert mit den Tasten M/m/</, ein.
-
Seite 26: Funktionen Zum Effektiven Gestalten Von Präsentationen
Sie können einen beliebigen Punkt im Bild auswählen und vergrößern. Diese Funktion ist verfügbar, wenn ein Signal von einem Computer eingespeist wird, oder wenn ein in einem Memory Stick gespeichertes Standbild (kein Filmbild) projiziert wird (nur VPL-CX5). Diese Funktion ist unwirksam, wenn ein Videosignal eingespeist wird. Projizieren... - Seite 27 Drücken Sie die Taste FREEZE. Bei Betätigung der Taste wird “Standbild” angezeigt. Diese Funktion ist verfügbar, wenn ein Signal von einem Computer eingespeist wird, oder wenn ein in einem Memory Stick gespeichertes Standbild projiziert wird (nur VPL-CX5). Um den ursprünglichen Anzeigemodus wiederherzustellen, drücken Sie die Taste FREEZE erneut. Projizieren...
-
Seite 28: Einstellen Und Anpassen Des Projektors Mit Dem Menü
Einstellen und Anpassen des Drücken Sie die Taste MENU. Projektors mit dem Menü Das Menü wird angezeigt. Das gegenwärtig aktive Menü wird als gelbe Schaltfläche angezeigt. Menübedienung EINSTELLUNG Eingang A I n t e l l i g e n t e A PA : E i n Auto. - Seite 29 Nehmen Sie die gewünschten Hinweis zum Speichern der Einstellungen eines Postens vor. Einstellungen • Wenn Sie einen eingestellten Wert Die Einstellungen werden automatisch im ändern wollen: Projektor gespeichert. Zum Erhöhen des Wertes drücken Sie die Taste oder Wenn kein Signal eingespeist wird Zum Verringern des Wertes drücken Sie die Taste m oder <.
-
Seite 30: Das Menü Bildeinstellung
Lautstärke Das Menü Dient zum Einstellen der Lautstärke. BILDEINSTELLUNG Posten des Menüs Bild Das Menü BILDEINSTELLUNG wird für einstellen... Bild- oder Lautstärkeeinstellungen verwendet. Der Projektor kann die Einstellwerte der Posten, die je nach dem Eingangssignal folgenden Untermenüposten für die nicht eingestellt werden können, werden Bildmodi “Dynamisch”... -
Seite 31: Das Menü Eingangs- Einstellung
Gamma-Modus Das Menü Dient zur Wahl einer Gamma- EINGANGS- Korrekturkurve. Grafiken: Verbessert die Reproduktion von EINSTELLUNG Halbtönen. Fotos lassen sich so in natürlichen Farbtönen reproduzieren. Das Menü EINGANGS-EINSTELLUNG Text: Verstärkt den Kontrast zwischen wird zum Einstellen des Eingangssignals Schwarz und Weiß. Geeignet für Bilder, verwendet. - Seite 32 • Wenn ein Signal des Formats XGA, SXGA Lage oder SXGA+ eingespeist wird, wird dieser Dient zum Einstellen der Bildposition. Mit Posten nicht angezeigt (VPL-CX5). H wird die horizontale Bildposition • Wenn ein Signal des Formats SVGA oder eingestellt. Mit V wird die vertikale XGA eingespeist wird, wird dieser Posten Bildposition eingestellt.
- Seite 33 Macintosh 19" 1328 (Vorwahlspeicher). Wenn ein Die folgenden Einträge gelten nur für das voreingestelltes Signal eingespeist wird, Modell VPL-CX5. erkennt der Projektor automatisch den Macintosh 21" 1456 Signaltyp und ruft die Daten für das Signal vom Vorwahlspeicher ab, um eine optimale...
-
Seite 34: Das Menü Einstellung
Automatische Eingangswahl Das Menü Die Normaleinstellung ist “Aus”. EINSTELLUNG Bei Einstellung auf “Ein” erkennt der Projektor die Eingangssignale in folgender Reihenfolge: Eingang A/MS (nur VPL- Das Menü EINSTELLUNG dient zum CX5)/Video/S-Video. Der Eingangskanal Ändern der Projektor-Einstellungen. wird angezeigt, wenn der Projektor eingeschaltet oder die Taste INPUT EINSTELLUNG Eingang A... -
Seite 35: Das Menü Menü-Einstellung
Das Menü MENÜ- Das Menü EINSTELLUNG ANFANGSWERTE Das Menü MENÜ-EINSTELLUNG dient Das Menü ANFANGSWERTE dient zum zum Ändern der Projektor-Einstellungen. Ändern der Projektor-Einstellungen. MENÜ-EINSTELLUNG ANFANGSWERTE Eingang A Eingang A N e i g u n g . . . S t a t u s : E i n V Tr a p e z : Au t o... -
Seite 36: Das Menü Informationen
Hinweis Das Menü Je nach der Raumtemperatur oder dem Leinwandwinkel wird mit dem automatischen INFORMATIONEN Trapezausgleich keine vollkommene Korrektur der Trapezverzeichnung erzielt. Das Menü INFORMATIONEN zeigt die Bildumklappung horizontalen und vertikalen Frequenzen des Eingangssignals sowie die Betriebszeit der Dient zum horizontalen und/oder vertikalen Lampe an. -
Seite 37: Wartung
Schrauben. Stunde lang abkühlen, bevor Sie sie auswechseln. Hinweise • Wenden Sie sich im Falle eines Lampenschadens an qualifiziertes Sony- Personal. • Ziehen Sie die Lampe am Griff heraus. Bei Berührung der Lampe besteht Verbrennungs- oder Verletzungsgefahr. • Achten Sie beim Entfernen der Lampe darauf, dass sie waagerecht bleibt und gerade hochgezogen wird. - Seite 38 Lösen Sie die drei Schrauben an der Hinweise Lampeneinheit mit dem Kreuzschlitz- • Achten Sie darauf, den Glaskörper der schraubenzieher. Ziehen Sie die Lam- Lampe nicht zu berühren. peneinheit am Griff heraus. • Der Projektor lässt sich nicht einschalten, wenn die Lampe nicht Unterseite einwandfrei sitzt.
-
Seite 39: Reinigen Des Luftfilters
Nehmen Sie den Luftfilter heraus. Reinigen des Luftfilters Der Luftfilter sollte alle 300 Betriebsstunden gereinigt werden. Entfernen Sie Staub mit einem Staubsauger von der Außenseite der Lüftungsöffnungen. Waschen Sie den Luftfilter mit einer milden Reinigungslösung, und lassen Sie ihn an einem schattigen Ort trocknen. -
Seite 40: Störungsbehebung
Störungsbehebung Falls Störungen im Projektorbetrieb auftreten, versuchen Sie anhand der folgenden Anweisungen, das Problem einzugrenzen und zu beheben. Falls das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Sony-Fachpersonal. Stromversorgung Symptom Ursache und Abhilfemaßnahme • Das Gerät wurde mit der Taste I / 1 in kurzem Abstand aus- und Das Gerät lässt sich nicht... - Seite 41 Symptom Ursache und Abhilfemaßnahme Input-A sig. wahl- • Die Einstellung von “Input-A Sig.wahl” im Menü Einstellung prüfen. EINSTELLUNG ist falsch. c Wählen Sie je nach dem Eingangssignal “Computer”, “Video erscheint trotz Eingabe des korrekten Signals in GBR” oder “Komponenten” (siehe Seite 34). INPUT A.
- Seite 42 Lassen Sie die Lampe 90 Sekunden lang abkühlen, und schalten Sie das Gerät wieder ein (siehe Seite 26). Die Anzeige TEMP/FAN • Der Ventilator ist ausgefallen. c Wenden Sie sich an qualifiziertes Sony-Personal. blinkt. Die Anzeige TEMP/FAN • Die Temperatur im Inneren des Gerätes ist ungewöhnlich hoch.
-
Seite 43: Warnmeldungen
Speisen Sie ein Signal ein, das im zulässigen Frequenzbereich liegt. • Die Auflösungs-Einstellung des Computer-Ausgangssignals ist zu hoch. c Wählen Sie XGA (VPL-CX5) bzw. SVGA (VPL-CS5) als Ausgangseinstellung (siehe Seite 17). Input-A sig. wahl- • Sie haben ein RGB-Signal vom Computer eingespeist, während Einstellung prüfen. -
Seite 44: Sonstiges
Technische Daten Eingang) Akzeptable Computersignale VPL-CS5: fH: 19 bis 72 kHz fV: 48 bis 92 Hz Optische Kenndaten VPL-CX5: fH: 19 bis 92 kHz Projektionssystem fV: 48 bis 92 Hz Projektionssystem mit 3 LCD- (Maximale Panels und 1 Objektiv Eingangssignalauflösung:... -
Seite 45: Allgemeines
VPS-100FH NEMKO (EN60950), CE (LVD, EMC), C-Tick Einige der Zubehörteile sind in manchen Regionen möglicherweise nicht erhältlich. Allgemeines Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrer Sony- Abmessungen 285 × 68 × 228 mm (B/H/T) (ohne Niederlassung. vorstehende Teile) Gewicht ca. 2,7 kg... -
Seite 46: Eingangssignale Und Einstellbare Posten
Eingangssignale und einstellbare Posten Menü Bild einstellen... Posten Eingangssignal Video Kom- Video Com- oder puter nenten Video (Y/C) Kontrast Helligkeit Farbe – – Farbton (nur – – – – NTSC 3.58/ 4.43) Schärfe – RGB- – – – – Verstär- kung Gamma- –... -
Seite 47: Vorwahlsignale
Vorwahlsignale Speicher- Vorwahlsignal fH (kHz) fV (Hz) Synchronisierung GRÖSSE Video 60 Hz 15.734 59.940 Video 50 Hz 15.625 50.000 15-K-RGB/Komponentensignal 15.734 59.940 S auf G/Y oder 60 Hz FBAS- Synchronsignal 15-K-RGB/Komponentensignal 15.625 50.000 S auf G/Y oder 50 Hz FBAS- Synchronsignal 640 ×... -
Seite 48: Warnhinweise Zum Netzanschluss
60.020 H-pos, V-pos 1685 Speicher-Nr. 1 bis Nr. 26 (VPL-CS5) Speicher-Nr. 1 bis Nr. 38, Nr. 52 (VPL-CX5) Hinweise • Wenn ein anderes als eines der oben angegebenen Vorwahlsignale eingespeist wird, wird das Bild möglicherweise nicht richtig angezeigt. • Die Angaben unter Speicher-Nr. 22 und 34 gelten für das Zeilensprungsignal. -
Seite 49: Inhalt
Anordnung und Funktion Menü Inhalt der Teile und ANFANGSWERTE Bedienelemente ...13 ......35 Fernbedienungssensor Menü vorne ......10 BILDEINSTELLUNG fH (Horizontalfrequenz) ........30 Anordnung und Funktion ........36 Menü EINGANGS- der Teile und fV (Vertikalfrequenz) ..36 EINSTELLUNG Bedienelemente ......31 Anschlussfeld .....12 Menü EINSTELLUNG Bedienfeld ....11 ......34 Fernbedienung ....13 Gamma-Modus ....31... - Seite 50 USB-Anschluss ....18 V Trapez ......35 Vorsichtsmaßnahmen ..4 Wide-Modus ....32 Inhalt...