Verwandte Anleitungen für Sony VPL-CS20
Inhaltszusammenfassung für Sony VPL-CS20
- Seite 1 2-636-561-41 (2) Data Projector Bedienungsanleitung VPL-CX20 VPL-CS20 © 2005 Sony Corporation...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Überblick Menügesteuerte Justierungen und Merkmale ........... 3 Einstellungen Lage und Funktion der Teile ....4 Oberseite/Vorderseite/ Verwendung der MENU ....21 Linke Seite ........ 4 Menü Bild .........23 Rückseite/Rechte Seite/ Menü Signal ........24 Unterseite ........4 Menü Funktion .........26 Bedienfeld/Anschlussfeld .... 5 Menü... -
Seite 3: Überblick
Abstand mit der Fernbedienung einstellen Mit der Einführung einer einzigartigen können. neuen Optik, die neu entwickelte LCD-Panel enthält, stellt Sony ein optisches System von Kurzbrennweiten-Objektiv hoher Leistungsfähigkeit zur Verfügung. Da die Projektionsentfernung für ein 200- Diese Optik erzielt eine Lichtleistung von cm-Bild nur ca. -
Seite 4: Lage Und Funktion Der Teile
• Macintosh ist ein eingetragenes Lage und Funktion Warenzeichen von Apple Computer, Inc. • VESA ist ein eingetragenes Warenzeichen der Teile der Video Electronics Standard Association. • Display Data Channel ist ein Oberseite/Vorderseite/ Warenzeichen der Video Electronics Standard Association. Linke Seite Rückseite/Rechte Seite/ Unterseite a Vorderer... -
Seite 5: Bedienfeld/Anschlussfeld
f Sicherheitssperre Bedienfeld/Anschlussfeld Zum Anschließen eines gesondert erhältlichen Sicherheitskabels (von Kensington). Webseitenadresse: http://www.kensington.com/ g Hinterer Fernbedienungssensor h Lüftungsöffnungen (Einlass)/ Lampenabdeckung i Einstellfüße (Rückpolster) Drehen Sie den jeweiligen Einstellfuß hinein oder heraus, um kleinere Zur Benutzung der Buchse AUDIO/ Neigungskorrekturen am projizierten VIDEO IN die Abdeckung öffnen. -
Seite 6: Statusanzeigen
e Anzeige ON/STANDBY (um die i Buchse AUDIO/VIDEO Taste /1 angeordnet) Diese Buchse wird mit dem Audio- und Videoausgang bzw. dem S- Leuchtet auf oder blinkt unter den Videoausgang (Y/C-Videoausgang) des folgenden Bedingungen: Videogeräts oder Computers verbunden. – Leuchtet in Rot auf, wenn das Netzkabel an eine Netzsteckdose j Anschluss INPUT A (HD D-sub angeschlossen wird. -
Seite 7: Fernbedienung
f Infrarotsender Fernbedienung g Taste FREEZE Tasten mit der gleichen Bezeichnung wie Dient zum Einfrieren des projizierten diejenigen am Bedienfeld haben identische Bilds. Um die Bildarretierung Funktionen. aufzuheben, drücken Sie die Taste erneut. h Taste INPUT i Taste APA (Auto Pixel Alignment) Diese Taste bewirkt eine automatische Einstellung der optimalen Bildqualität... - Seite 8 Hinweise zum So wechseln Sie die Batterie aus Fernbedienungsbetrieb • Vergewissern Sie sich, dass der Rasten Sie die Sperre des Infrarotstrahl zwischen der Fernbedienung Lithiumbatteriehalters aus, und ziehen und dem Fernbedienungssensor am Sie den Halter aus der Fernbedienung Projektor durch nichts behindert wird. heraus.
-
Seite 9: Projizieren Des Bilds
Projizieren des Bilds Installieren des Projektors Der Abstand zwischen dem Objektiv und der Leinwand hängt von der Größe der Leinwand ab. Verwenden Sie die folgende Tabelle als Richtlinie. Leinwand Abstand zwischen der Leinwand und der Objektivmitte Einheit: m Leinwandgröße Minimaler Abstand Maximaler Abstand 10,7 Es kann eine geringe Differenz zwischen dem tatsächlichen Wert und dem in der obigen Tabelle... -
Seite 10: Anschluss An Einen Computer
Anschluss an einen Computer Anschließen des Projektors Linke Seite Achten Sie beim Anschließen des Projektors auf Folgendes: • Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen. • Verwenden Sie die korrekten Kabel für jeden Anschluss. • Führen Sie die Kabelstecker fest ein; lose Anschlüsse können Rauschen verursachen und die Qualität der Bildsignale verschlechtern. -
Seite 11: Anschließen Eines Videorecorders
Anschluss an eine Video- oder S- SVGA (VPL-CS20) für den externen Monitor einzustellen. Video-Ausgangsbuchse • Wenn Sie Ihren Computer (z.B. einen Notebook-Computer) so einstellen, dass das Linke Seite Signal sowohl zum Display des Computers als auch zum externen Monitor ausgegeben wird, erscheint das Bild des externen Monitors möglicherweise nicht richtig. -
Seite 12: Projizieren
Anschluss an einen Video-GBR/ Projizieren Komponentenausgang Linke Seite Anzeige ON/STANDBY Hinterer Fernbedienungssensor an Video- GBR/ Komponenten- ausgang Weiß an Audio- an Audio- ausgang ausgang Videorecorder A SMF-402 Signalkabel (nicht mitgeliefert) HD D-sub, 15-polig (Stecker) ↔ 3 × Stecken Sie das Netzkabel in eine Cinchstecker Netzsteckdose, und schließen Sie B A/V-Verbindungsadapter (mitgeliefert) - Seite 13 ausgefahren, und die Schärfe wird Einzelheiten finden Sie auf „Auto. Eing-wahl“ auf Seite 26. eingestellt. • Die Intelligente APA-Funktion ist nur Hinweis für das Eingangssignal von einem Die Autofokus-Funktion ist für Computer wirksam. Projektionsgrößen von 40 bis 150 Zoll wirksam. Je nach der Helligkeit des Raums Schalten Sie das angeschlossene Gerät oder dem Zustand der Leinwand ist jedoch auf Ausgabe an den Projektor um.
-
Seite 14: Menuelle Fokuseinstellung Fokuseinstellung Mithilfe Der Fernbedienung
ausgefahren ist. Dies könnte eine Funktionsstörung verursachen. Projektor anheben Stellen Sie die Bildgröße ein. Einstellung mit der Fernbedienung Drücken Sie die Taste LENS an der Fernbedienung, um das Menü Objektiv- Zoom anzuzeigen, und stellen Sie die Einstelltaste TILT Projektor absenken Bildgröße mit den Tasten v/V/b/B ein. -
Seite 15: Ausschalten Der Stromversorgung
wurde und die Anzeige ON/STANDBY auf Ausschalten der Rot gewechselt ist. Stromversorgung Drücken Sie die Taste ?/1. „AUSSCHALTEN? Bitte Taste ?/1 erneut drucken.“ erscheint zur Bestätigung, dass Sie die Stromversorgung ausschalten wollen. Hinweis Die Meldung wird ausgeblendet, wenn Sie eine beliebige Taste außer ?/1 drücken, oder wenn Sie fünf Sekunden lang keine Taste drücken. -
Seite 16: Praktische Funktionen
Praktische Funktionen Drücken Sie die Taste MENU. Wählen der Das Menü erscheint. Der gegenwärtig ausgewählte Posten Menüsprache wird als gelbe Schaltfläche angezeigt. Für die Menüanzeige und die anderen Bildschirmanzeigen können Sie eine von fünfzehn Sprachen auswählen. Die Werksvorgabe ist English. Um die Menüsprache zu ändern, gehen Sie folgendermaßen vor: Wählen Sie das Menü... -
Seite 17: Sicherheitssperre
So wird das Menü ausgeblendet Sicherheitssperre Drücken Sie die Taste MENU. Das Menü wird automatisch ausgeblendet, wenn eine Minute lang keine Taste gedrückt Der Projektor ist mit einer wird. Sicherheitssperrfunktion ausgestattet. Wenn Sie den Projektor einschalten, müssen Sie das vorher festgelegte Passwort eingeben. Wenn nicht das korrekte Passwort eingegeben wird, kann der Projektor nicht benutzt werden. -
Seite 18: Sicherheitsbestätigung
Schalten Sie den Projektor aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab. Sicherheitssperre: Neues Passwort eingeben. Die Sicherheitssperre wird wirksam, nachdem sie aktiviert worden ist. Beim nächsten Einschalten des Projektors Start ohne Passwort nicht möglich. wird der Bildschirm für die Use: Cancel: Other key Passworteingabe angezeigt. -
Seite 19: Sonstige Funktionen
Effektive Hilfsmittel für Ihre Sonstige Funktionen Präsentation So vergrößern Sie das Bild Off & Go-Funktion (Digitalzoom-Funktion) Wenn Sie den Konferenzraum sofort Sie können einen zu vergrößernden verlassen wollen, schalten Sie den Projektor Bildausschnitt auswählen. Diese Funktion aus, und dann, nachdem der elektrische ist wirksam, wenn ein Signal von einem Neigungseinstellfuß... -
Seite 20: So Frieren Sie Das Projizierte Bild Ein (Einfrierfunktion)
Verwenden Sie die Pfeiltasten (v/V/b/ B), um das vergrößerte Bild zu rollen. So stellen Sie die ursprüngliche Bildgröße wieder her Drücken Sie die Taste D ZOOM –. Durch einfaches Drücken der Taste RESET wird sofort die ursprüngliche Bildgröße wiederhergestellt. So frieren Sie das projizierte Bild ein (Einfrierfunktion) Drücken Sie die Taste FREEZE an der Fernbedienung. -
Seite 21: Menügesteuerte Justierungen Und Einstellungen
Menügesteuerte Justierungen und Einstellungen Einstellungsmenü oder im nächsten Verwendung der Menüfenster angezeigt. MENU Popup-Menü Einstellbare Posten Der Projektor verfügt über ein Bildschirmmenü, mit dessen Hilfe Status: verschiedene Einstellungen und Bild Sprache: Deutsch Input-A Sig.wahl: Auto Anpassungen durchgeführt werden können. Signal Farbsystem: Auto Manche der einstellbaren Posten bzw. - Seite 22 • Zum Ändern der Einstellung: Drücken Sie die Taste v oder V, um die Einstellung zu wählen. Drücken Sie die Taste ENTER oder b, um den vorhergehenden Bildschirm wiederherzustellen. So wird das Menü ausgeblendet Drücken Sie die Taste MENU. Das Menü wird automatisch ausgeblendet, wenn eine Minute lang keine Taste gedrückt wird.
-
Seite 23: Menü Bild
Menü Bild Das Menü BILDEINSTELLUNG wird für Bild- oder Lautstärkeeinstellungen verwendet. Bildmodus: Standard Bild einstellen Standard Bild Bild Bild einstellen Kontrast: Helligkeit: Signal Signal Lautstärke: Schärfe: Gamma-Modus: Grafiken Funktion Funktion Farbtemperatur: Hoch Installation Installation Einrichtung Einrichtung Informationen Informationen Sel: Reg: Ende: Sel: Reg:... -
Seite 24: Menü Signal
Menü Signal Das Menü Signal dient zum Einstellen des Eingangssignals. Menü Signal einstellen… Signal einstellen Signal einstellen Bild Bild Wide-Modus: Punkt-Phase: Scan-Konverter: H Größe: 1344 Signal Signal Lage: H: 235 V: 34 Funktion Funktion Installation Installation Einrichtung Einrichtung Informationen Informationen Sel: Reg: Ende:... - Seite 25 Macintosh 19" 1328 Vorwahldatentypen für Eingangssignale (Vorwahlspeicher). Wenn ein Macintosh 21" 1456 voreingestelltes Signal eingegeben wird, Sony News 1708 erkennt der Projektor automatisch den PC-9821 1600 Signaltyp und ruft die Daten für das Signal 1280 × 1024 vom Vorwahlspeicher ab, um ein optimales...
-
Seite 26: Menü Funktion
Menü Funktion Das Menü Funktion dient zum Ändern der Projektoreinstellungen. Intelligente APA: Bild Auto. Eing-wahl: Autofokus: Signal Testmuster: Bereitschaft: Standard Funktion P save-modus: Installation Tastensperre: Sicherheitssperre: Einrichtung Informationen Sel: Reg: Ende: Einstellungsposten Funktionen Anfangseinstellung Intelligente APA Die Funktion APA (Auto Pixel Alignment) stellt „Punkt-Phase“, „H Größe“... - Seite 27 Einstellungsposten Funktionen Anfangseinstellung P save-modus Bei Einstellung auf „Ein“ schaltet der Projektor in den Stromsparmodus, wenn 10 Minuten lang keine Signaleingabe erfolgt. Die Lampe erlischt, aber der Lüfter läuft weiter. Der Stromsparmodus wird aufgehoben, wenn ein Signal eingegeben oder eine beliebige Taste gedrückt wird.
-
Seite 28: Menü Installation
Rückseite werden aktiviert. • Vorn: Nur der vordere Sensor wird aktiviert. • Hinten: Nur der hintere Sensor wird aktiviert. Beleuchtung Damit wählen Sie, ob das SONY-Logo auf der Rückwand des Projektors beim Einschalten des Projektors aufleuchtet oder nicht. Menü Installation... - Seite 29 Einstellungsposten Funktionen Anfangseinstellung Höhenlagenmodus Setzen Sie diesen Posten auf „Ein“, wenn der Projektor in Höhenlagen über 1.500 m verwendet wird. Hinweis Je nach der Raumtemperatur oder dem Leinwandwinkel wird mit dem automatischen V Trapez keine vollkommene Korrektur der Trapezverzeichnung erzielt. Menü...
-
Seite 30: Menü Einrichtung
Menü Einrichtung Das Menü Einrichtung dient zum Ändern der Menüanzeigen. Status: Bild Sprache: Deutsch Input-A Sig.wahl: Auto Signal Farbsystem: Auto Funktion Installation Einrichtung Informationen Sel: Reg: Ende: Einstellungsposten Funktionen Anfangseinstellung Status Dient zum Einrichten der Bildschirmanzeige. (Bildschirmanzeige) Bei Wahl von „Aus“ werden alle Bildschirmanzeigen, außer den Menüs, der Meldung beim Ausschalten des Projektors und den Warnmeldungen, ausgeschaltet. -
Seite 31: Menü Informationen
Menü Informationen Das Menü Informationen zeigt die Modellbezeichnung, die Seriennummer, die horizontale und vertikale Frequenz des Eingangssignals sowie die aufgelaufenen Betriebsstunden der Lampe Modellbezeichnung Seriennummer VPL–CX20 Serien-Nr. 9999999 Bild 48,36kHz 60,00Hz Signal Speichernummer eines Eingangssignals Nr.37 1024x768 Funktion Lampentimer: Signaltyp Installation Einrichtung Informationen... -
Seite 32: Eingangssignale Und Justierbare/Einstellbare Posten
– – Scan-Konverter – – – – Wide-Modus – z : Justierbar/Einstellbar – : Nicht justierbar/Nicht einstellbar : Außer Vorwahlspeichernummer 3, 4 : VPL-CX20: Niedriger als SVGA VPL-CS20: Niedriger als VGA : Außer Vorwahlspeichernummer 7, 8, 10, 11 Menü Informationen... -
Seite 33: Wartung
Wartung Schalten Sie den Projektor aus, und Auswechseln der trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose. Lampe Hinweis Die als Lichtquelle verwendete Lampe ist Lassen Sie die Lampe nach dem Gebrauch ein Verbrauchsprodukt. Ersetzen Sie daher des Projektors mindestens eine Stunde die Lampe in den folgenden Fällen durch lang abkühlen, bevor Sie sie auswechseln. - Seite 34 Schließen Sie die Lampenabdeckung, und ziehen Sie die drei Schrauben an. Hinweis Befestigen Sie die Lampenabdeckung wieder vorschriftsmäßig. Anderenfalls kann der Projektor nicht eingeschaltet Klappen Sie den Griff aus. werden. Drehen Sie den Projektor wieder um. Schließen Sie das Netzkabel an. Die Anzeige ON/STANDBY um die Taste ?/1 leuchtet in Rot.
-
Seite 35: Reinigen Des Luftfilters
Reinigen des Luftfilters Der Luftfilter sollte alle 500 Stunden gereinigt werden. Entfernen Sie Staub auf der Außenseite der Lüftungsöffnungen mit einem Staubsauger. 500 Stunden ist ein Näherungswert. Dieser Wert hängt von der Umgebung und Benutzungsart des Projektors ab. Entfernen Sie den Luftfilter. Klauen Waschen Sie den Luftfilter mit einer milden Reinigungslösung, und lassen... -
Seite 36: Sonstiges
Fehlerbehebung Falls der Projektor nicht richtig zu funktionieren scheint, versuchen Sie zunächst, die Störung mithilfe der folgenden Anweisungen ausfindig zu machen und zu beheben. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an qualifiziertes Sony-Personal. Stromversorgung Symptom Ursache und Abhilfemaßnahme •... - Seite 37 Bild Symptom Ursache und Abhilfemaßnahme Kein Bild. • Ein Kabel ist abgetrennt, oder die Anschlüsse sind falsch. c Prüfen Sie, ob die Anschlüsse korrekt ausgeführt worden sind (siehe Seite 10). • Die Anschlüsse sind falsch. c Dieser Projektor ist mit DDC2B (Digital Data Channel 2B) kompatibel.
-
Seite 38: Fernbedienung
Symptom Ursache und Abhilfemaßnahme Das Bild ist zu dunkel. • Kontrast oder Helligkeit sind nicht korrekt eingestellt. c Stellen Sie Kontrast oder Helligkeit im Menü „Bild einstellen…“ des Menüs „Bild“ korrekt ein (siehe Seite 23). • Die Lampe ist durchgebrannt oder schwach. c Ersetzen Sie die Lampe durch eine neue (siehe Seite 33). -
Seite 39: Liste Der Meldungen
Bringen Sie die Abdeckung einwandfrei an (siehe Seite 34 und 35). • Das elektrische System kann ausfallen. c Konsultieren Sie qualifiziertes Sony-Personal. Die Anzeige LAMP/ • Die Lampe hat das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht. COVER leuchtet auf. c Wechseln Sie die Lampe aus (siehe Seite 33). -
Seite 40: Vorsichtsmeldungen
Geben Sie ein Signal ein, das innerhalb des Frequenzbereichs liegt. • Die Auflösungseinstellung des Computer-Ausgangssignals ist zu hoch. c Stellen Sie die Ausgangsauflösung auf XGA (VPL-CX20) und SVGA (VPL-CS20) ein (siehe Seite 10). Input-A Sig.wahl- Sie haben ein RGB-Signal vom Computer eingegeben, während Einstellung prüfen. -
Seite 41: Spezifikationen
VPL-CS20: 600 horizontale TV- Spezifikationen Zeilen (Videoeingang) 800 × 600 Punkte (RGB- Signaleingabe) Akzeptable Computersignale Optische Eigenschaften fH: 19 bis 92 kHz Projektionssystem fV: 48 bis 92 Hz Projektionssystem mit 3 LCD- (Maximale Panels und 1 Objektiv Eingangssignalauflösung: LCD-Panel VPL-CX20: 0,63-Zoll-XGA- SXGA+ 1400 ×... -
Seite 42: Allgemeines
47 kOhm Einige der Teile sind in manchen Gebieten Sicherheitsvorschriften eventuell nicht erhältlich. Einzelheiten UL60950, cUL (CSA No. 60950), FCC-Klasse B, erfragen Sie bitte bei Ihrem Sony-Händler. IC-Klasse B, NEMKO (EN60950), CE (LVD, EMC), C-Tick Stiftbelegung Allgemeines Anschluss Eingang A (HD D-sub 15- polig, Buchse) Abmessungen 273 ×... -
Seite 43: Vorwahlsignale
Vorwahlsignale Speicher Vorwahlsignal fH (kHz) fV (Hz) Sync Größe -Nr. Video 60 Hz 60 Hz 15,734 59,940 – – Video 50 Hz 50 Hz 15,625 50,000 – – 480/60i 480/60i 15,734 59,940 S auf G/Y – 575/50i 575/50i 15,625 50,000 S auf G/Y –... -
Seite 44: Warnung Zum Stromanschluss
Speicher Vorwahlsignal fH (kHz) fV (Hz) Sync Größe -Nr. 1152 × 864 SXGA VESA 70 Hz 63,995 70,019 H-pos, V-pos 1472 SXGA VESA 75 Hz 67,500 75,000 H-pos, V-pos 1600 SXGA VESA 85 Hz 77,487 85,057 H-pos, V-pos 1568 1152 × 900 Sunmicro LO 61,795 65,960... -
Seite 45: Index
Index Input-A Sig.wahl ........30 Installation ..........9 Intelligente APA ........26 IR ............28 Anschließen eines Computers ....10 IR-Empfänger ......... 28 Anschließen eines Videorecorders ..11 Auto. Eing-wahl ........26 Autofokus ..........26 Kontrast ........... 23 Beleuchtung ..........28 Lage ............24 Bereitschaft ..........26 Lage und Funktion der Teile Bildmodus ..........23 Bedienfeld .......... - Seite 46 P save-modus .......... 27 Projizieren ..........12 Punkt-Phase ..........24 Rückstellung rückstellbare Posten ......22 Rückstellen eines Postens ....22 Scan-Konverter ........24 Schärfe ............ 23 Sicherheitssperre ........27 Sonderzubehör ........42 Spezifikationen ........41 Sprache ............ 30 Wählen der Menüsprache ....16 Status ............
- Seite 47 Sony Corporation...