Sony CDP-XE330 Bedienungsanleitung Seite 62

Reproduzir os CD
Verificar as informações dos discos CD
TEXT (só para o modelo CDP-XE530)
Os discos CD TEXT contêm informações, como por
exemplo, os títulos dos discos ou os nomes dos artistas,
memorizadas num espaço em branco onde nos discos
normais não existe informação. O visor mostra as
informações CD TEXT sobre o disco para que possa
saber o título do disco, o nome dos artistas e o título da
faixa que está a ouvir. Quando o leitor detecta discos
CD TEXT, aparece a indicação "CD TEXT" no visor. Se
o disco CD TEXT suportar vários idiomas, as
indicações "CD TEXT" e "MULTI" aparecem no visor.
Se quiser consultar as informações noutro idioma,
consulte "Ler as informações de discos CD TEXT
noutros idiomas" na página 8.
Sempre que carregar em TIME/TEXT (ou em TIME no
telecomando), o visor muda da forma apresentada
abaixo:
• Antes de iniciar a reprodução
Título do disco
Nome do cantor
Número total de
faixas e tempo
total de
reprodução
PT
8
DISC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT
Carregue em
ART.
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT
Carregue em
TRACK INDEX MIN SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT
Carregue em
• Durante a reprodução de um disco
Título da faixa
TRACK
Esta informação também aparece
quando o leitor localiza a faixa.
Carregue em
Tempo de
TRACK INDEX
reprodução do
disco actual
Carregue em
Tempo restante da
TRACK INDEX
faixa actual
Se o númcro da faixa for supcrior a
24, aparece a indicação "– – . – –"
em vez da indicação do tempo
restante.
Carregue em
Tempo restante do
disco
Se, no modo de reprodução de programa, o tempo
restante for superior a 100 minutos ou se o disco
tiver mais do que 24 faixas, a indicação "– – . – –"
aparece em substituição do tempo restante.
Carregue em
Se um título ou nome tiver mais que 12 caracteres, os
12 primeiros caracteres acendem-se depois de o título
ou nome aparecer no visor.
Notas
• Dependendo do disco, o visor pode não mostrar todos os
caracteres do disco.
• Este leitor mostra apenas os títulos do disco, das faixas e os
nomes dos artistas de discos CD TEXT. Não é possível ver
todas as outras informações.
Ler as informações de discos CD TEXT
noutros idiomas (só para o modelo
CDP-XE530)
Se o disco CD TEXT suportar vários idiomas, pode
alterar o idioma do visor. Quando o leitor detecta
discos CD TEXT, aparece a indicação "CD TEXT" no
visor. Se o disco CD TEXT suportar vários idiomas, o
visor mostra o idioma activo depois de mostrar as
indicações "CD TEXT" e "MULTI".
Se, o leitor não conseguir ler o idioma memorizado
num disco CD TEXT, depois de detectar o disco,
aparece a indicação "<OTHER LANG>" no visor.
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT
MIN SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT
MIN SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT
MIN SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
CD TEXT