Beurer IH 21 Gebrauchsanweisung Seite 42

• Dopo aver pulito e disinfettato il nebulizzatore e l'ac-
cessorio, asciugarli con cura. Residui di umidità o di
acqua possono favorire la proliferazione di germi.
Preparazione
• Subito dopo ogni trattamento, tutti i componenti del
nebulizzatore [9] e l'accessorio impiegato devono
essere puliti per eliminare i residui di farmaco e di
sporcizia.
• A tale scopo smontare il nebulizzatore [9] nei singoli
componenti.
• Estrarre il boccaglio [12] dal nebulizzatore.
• Smontare il nebulizzatore ruotando
l'accessorio per la nebulizzazione
[10] in senso antiorario nella direzione
contraria rispetto al serbatoio del me-
dicinale [11] e sollevarlo verso l'alto.
• L'assemblaggio avviene poi seguen-
do l'ordine inverso.
Pulizia
Attenzione
Prima di procedere alla pulizia dell'apparecchio, spe-
gnerlo, scollegarlo dalla rete elettrica e lasciarlo raf-
freddare.
Dopo ogni utilizzo occorre pulire con acqua calda il ne-
bulizzatore e l'accessorio impiegato come il bocca-
glio, la mascherina, l'innesto ad ugello, ecc. Asciugare
accuratamente i componenti con un panno morbido. Ri-
assemblare i componenti perfettamente asciutti e riporli
in un contenitore asciutto e sigillato oppure disinfettarli.
Durante la pulizia rimuovere accuratamente qualsiasi
residuo. Non utilizzare sostanze che in caso di contatto
con la pelle o le mucose, oppure se ingoiate o inalate,
potrebbero risultare tossiche.
Per la pulizia dell'apparecchio utilizzare un panno
umido e, se necessario, qualche goccia di detergente.
Non utilizzare prodotti di pulizia aggressivi e non im-
mergere mai l'apparecchio nell'acqua.
Attenzione
• Assicurarsi che non penetri acqua all'interno dell'ap-
parecchio.
• Non lavare l'apparecchio e gli accessori nella lava-
stoviglie.
• Se collegato alla rete elettrica, l'apparecchio non
deve essere toccato con le mani bagnate. Fare in
modo che su di esso non schizzino gocce d'acqua.
L'apparecchio deve essere messo in funzione sol-
tanto se perfettamente asciutto.
• Non spruzzare alcun liquido nelle aperture di aera-
zione. Ciò potrebbe danneggiare il sistema elettrico
dell'apparecchio e altri componenti dell'inalatore e
provocare difetti funzionali.
Acqua di condensa, cura del tubo
A seconda delle condizioni ambientali è possibile che
all'interno del tubo si formi dell'acqua di condensa. Al
fine di evitare la proliferazione di germi e assicurare una
terapia il più possibile efficace, l'umidità deve essere
assolutamente eliminata. Procedere come segue:
• Staccare il tubo [8] dal nebulizzatore [9].
• Lasciare il tubo collegato all'inalatore [6].
• Far funzionare l'inalatore finché l'umidità non sia
stata completamente eliminata dal flusso di aria
all'interno del tubo.
• In caso di sporco persistente, sostituire il tubo.
Disinfezione
Per la disinfezione del nebulizzatore e degli accesso-
ri, seguire attentamente i punti elencati di seguito. Si
consiglia di disinfettare i singoli componenti al più tardi
dopo l'ultimo utilizzo giornaliero.
È possibile disinfettare l'IH 21 e i relativi accessori in
due modi diversi: con aceto o in acqua bollente.
Pulire innanzitutto il nebulizzatore e gli accessori come
descritto nella sezione "Pulizia", quindi procedere con
la disinfezione.
Disinfezione con aceto
• Utilizzare una miscela composta da ¼ di aceto e ¾
di acqua distillata. Assicurarsi che la quantità di mi-
scela sia sufficiente per immergere completamente
nebulizzatore, mascherina e boccaglio.
• Lasciare immerse le parti nella miscela di aceto per
30 minuti.
• Sciacquare il nebulizzatore e le singole parti quali
mascherina e boccaglio con acqua.
Disinfezione con acqua bollente
• Il nebulizzatore deve essere disassemblato come
descritto ed essere posto per almeno 10 minuti in
acqua a 100 °C, insieme al boccaglio e all'elemento
per il naso. Evitare il contatto dei pezzi con il fondo
bollente della pentola.
• Si può disinfettare il nebulizzatore, il boccaglio e l'e-
lemento per il naso anche con un vaporizzatore che
si trova comunemente in commercio. Attenersi alle
istruzioni d'uso del produttore del vaporizzatore.
Avvertenza
Le mascherine e il tubo flessibile dell'aria non devono
essere posti in acqua bollente!
• Asciugare accuratamente i componenti con un pan-
no morbido.
• Consigliamo di disinfettare le mascherine con un di-
sinfettante che si trova comunemente in commercio.
• Riassemblare i componenti perfettamente asciutti e
riporli in un contenitore asciutto e sigillato.
42