Denon ADV-700 Bedienungsanleitung Seite 305

(6) Bruk av funktionerna för flerspårs ljud, textremsor och bildvinklar
[1] Växling av språket (Flerspårs ljud)
POWER
2 På DVD-skivor inspelade på olika språk är det möjligt att växla språk under pågående avspelning.
VCR POWER
TV POWER
MENU FUNCTION
2
ENTER
MODE
VOLUME
BAND
MUTE
CH SHIFT
NTSC/PAL STATUS
TU MEMO
SUB TITLE AUDIO ANGLE TOP MENU
1 RDS PTY CT
PROG/DIRECT REPEAT A-B REPEAT RANDOM
CH.SELECT T.TONE SDB/TONE SURR.PARA
SETUP CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR
REMOCON MODE
1 Tryck på AUDIO-tangenten under avspelningen.
• Siffran för det aktuella språket visas.
2
Använd piltangenterna och för att välja önskat
språk.
• Visningen på displayen försvinner när du trycker på
AUDIO-tangenten.
OBSERVERA:
• Det går inte att ändra ljudspråket under avspelningen med vissa skivor. Välj i så fall språket från DVD-menyn. (Se sid 307.)
• Om önskat språk inte ställs in efter att du tryckt upprepade gånger på piltangenterna
på skivan.
• Språket som valts i grundinställningarna ställs in när strömmen slås på samt när en ny skiva sätts i spelaren.
Innan fjärrkontrollen tas i bruk!
• Välj DVD-läget med
fjärrkontrollens funktionsväljare.
DVD
RT
DVD
AUDIO
AUDIO 1/3:DOLBY D3/2/.1 ENG
Fjärrkontrollen
AUDIO 2/3:DOLBY D3/2/.1 FRA
Fjärrkontrollen
och , finns detta språk inte
SVENSKA
[2] Ändring av språket på textremsorna
POWER
2 På DVD-skivor med textremsor inspelade på olika språk är det möjligt att växla textremsans språk under pågående avspelning.
VCR POWER
TV POWER
MENU
2
MODE
BAND
CH
TU
SUB TITLE AUDIO
1
RDS
PROG/DIRECT REPEAT A-B
CH.SELECT T.TONE
SETUP CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR
1
Tryck på SUBTITLE-tangenten under avspelningen.
• Siffran för den aktuella textremsans språk visas.
2
Använd piltangenterna och
önskat språk.
• Visningen på displayen försvinner när du trycker på
SUBTITLE-tangenten.
OBSERVERA:
• Om önskat språk inte ställs in efter att du tryckt upprepade gånger på piltangenterna
på skivan.
• Textremsans språk som valts i grundinställningarna ställs in när strömmen slås på samt när en ny skiva sätts i spelaren. Om
detta språk inte finns på skivan, väljs istället skivans grundspråk.
• När du ändrar språk för textremsorna, kan det ta några sekunder innan det nya språket visas.
• När du spelar en skiva med egen bildtext, kan det hända att skivans textremsor eller bildtext visas ovan i varandra på
bildskärmen. Stäng i så fall av textremsorna.
FUNCTION
ENTER
Innan fjärrkontrollen tas i bruk!
VOLUME
• Välj DVD-läget med
MUTE
SHIFT
fjärrkontrollens funktionsväljare.
NTSC/PAL STATUS
MEMO
ANGLE TOP MENU
DVD
PTY CT RT
REPEAT RANDOM
SDB/TONE SURR.PARA
DVD
REMOCON MODE
SUB TITLE
SUBTITLE 01/03:ENG
Fjärrkontrollen
för att välja
SUBTITLE 02/03:FRA
Fjärrkontrollen
och , finns detta språk inte
305