Denon ADV-700 Bedienungsanleitung Seite 169

(5) Riproduzione MP3
2 Esistono molti siti di distribuzione musicale in Internet e da essi si possono caricare dei file musicali nel formato MP3. Il download
musicale viene richiesto presso il sito e poi il materiale viene inciso su un CD-R/RW per essere poi riprodotto sull'ADV-700.
Se convertite in file MP3 i segnali musicali registrati sui CD musicali disponibili sul mercati usando un computer ed un
codificatore MP3 (software di conversione), i dati sui CD da 12 cm vengono ridotti ad 1/10 circa della quantità originale dei dati.
Quindi, quando i dati vengono scritti nel formato MP3, un singolo disco CD-R/RW può contenere i dati di circa 10 CD musicali.
Un singolo disco CD-R/RW può contenere più di 100 brani.
* Valori quando un brano da 5 minuti viene convertito in un file MP3 ad una velocità bit standard di 128 kpbs su un CD-R/RW
con una capacità di 650 MB.
Prima di usare il telecomando!
• Assicuratevi il modo DVD usando i
tasti di selezione del modo di
controllo a distanza.
1
c 8 1:02:46
1
DVD TONE
ON / STANDBY PHONES OPEN/CLOSE
DVD SURROUND AMPLIFIER ADV-700
1 3
1 Inserite il CD-R/RW su cui sono stati incisi i file musicali
nel formato MP usando quest'unità. (Fate riferimento
alla pagina 152.)
• Quando inserite un disco nell'ADV-700, appare lo
schermo di informazioni sul disco.
• Se ci sono molte cartelle, procedete al passo 2.
• Se non ci sono delle cartelle sul disco (se il disco
contiene solo dei file MP3), procedete al passo 3.
Tutte le cartelle registrate sul disco appaiono sul
display. (Le cartelle non vengono visualizzate in
strati.)
2
Usate i tasti del cursore e per selezionare la
cartella che contiene il file da riprodurre, poi premete il
tasto ENTER.
Per cambiare cartella
Usate il tasto del cursore per selezionare
"ROOT" nell'angolo destro
superiore dello schermo, poi premete il tasto ENTER.
Riappare lo schermo nella fase 1. Selezionate la
cartella desiderata.
DVD
CH
1 2 3
ON
POWER POWER CH
OFF 4 5 6
VCR POWER VCR POWER CH VOL
CLEAR 7 8 9
TV POWER TV POWER CH TV/VCR SLEEP
CALL +10 0
DISPLAY RETURN INPUT MODE SURROUND
MENU
FUNCTION
2,3
FUNCTION MASTER VOLUME
/SELECT
SURROUND
MODE SDB/TONE
ENTER
STATUS TIMER/SET
3
MODE
VOLUME
BAND
MUTE
CH SHIFT
NTSC/PAL STATUS
TU MEMO
D I SC INFORMAT I ON
ROOT ROOT
FOL DE R NAME
FOL DE R NAME
FOL DE R NAME
FOL DE R NAME
FOL DE R NAME
PLAY MODE : NORMAL
S INGLE ELAPSED : - - : - -
SELECT : DEC I S ION: ENTER BUTTON
ENTER
\
Telecomando
Telecomando
D I SC INFORMAT I ON
ROOT ROOT
FOL DE R NAME 1 MP3 FILE NAME 1 1 MP3 FILE NAME 1 1
FOL DE R NAME 2 MP3 FILE NAME 2 2 MP3 FILE NAME 2 2
FOL DE R NAME 3 MP3 FILE NAME 3 3 MP3 FILE NAME 3 3
FOL DE R NAME 4 MP3 FILE NAME 4 4 MP3 FILE NAME 4 4
FOL DE R NAME 5 MP3 FILE NAME 5 5 MP3 FILE NAME 5 5
PLAY MODE : NORMAL
S INGLE ELAPSED : - - : - -
SELECT : DEC I S ION: ENTER BUTTON
3
Usate i tasti del cursore
file MP3 da riprodurre, poi premete il tasto PLAY (
quello ENTER.
• Ha inizio la riproduzione.
Il display può cambiare tra il tempo trascorso del
brano e del tempo rimanente del brano premendo il
tasto DISPLAY. .
La riproduzione programmata non è possibile con i
dischi MP3. .
Per cambiare il file MP3
Premete il tasto STOP, poi usate i tasti del cursore
e per riselezionare il file MP3 desiderato.
VCR
Per impostare il modo di riproduzione casuale
TV
Premete il tasto RANDOM nel modo di arresto.
Poi premete il tasto PLAY (
Per impostare il modo di ripetizione
Ad ogni pressione del tasto REPEAT; cambia il modo
di ripetizione.
2,3 NORMAL Æ TRACK REPEAT Æ FOLDER REPEAT
≠
Per ritornare allo
informazioni sul disco
Premete il tasto STOP (
per selezionare "ROOT" nell'angolo superiore
B
destro dello schermo, poi premete il tasto ENTER.
0
Riappare lo schermo nella fase 1.
NAME 1 1
NAME 2 2
NAME 3 3
NAME 4 4
NOTE:
NAME 5 5
• L'unità ADV-700 è compatibile con gli standard "MPEG-1 Audio Layer 3" (frequenza di campionatura 32, 44.1 o 48 kHz).
Non è compatibile con altri standard come "MPEG-2 Audio Layer 3", "MPEG-2.5 Audio Layer 3", MP1, MP2, ecc.
• Può non essere possibile riprodurre alcuni dischi CD-R/RW per via delle proprietà del disco, sporcizia, deformazioni, ecc.
• L'uscita dei segnali digitali durante la riproduzione dei file MP3 sono dei segnali MP3 convertiti in PCM, indipendentemente
se l'uscita audio rappresenta il modo "Normale" o la "Conversione PCM". I segnali vengono emessi con la stessa
frequenza di campionatura della fonte musicale.
• In genere, più è alta la velocità bit del file MP3, più sarà elevata la qualità sonora. Nel modello ADV-700, vi raccomandiamo
di usare dei file MP3 registrato con una velocità bit di 128 kbps o maggiore.
• I file MP3 possono non venire riprodotti nell'ordine atteso, poiché il software di scrittura può cambiare la posizione delle
cartelle e l'ordine dei file durante la scrittura degli stessi sul CD-R/RW.
• La ricerca manuale e la riproduzione programmata non sono possibili con i dischi MP3.
• Quando scrivete i file MP3 sui dischi CD-R/RW, selezionate "ISO9660 level 1" come formato di software di scrittura.
Questo può non essere possibile con alcuni tipi di software di scrittura. Per ulteriori informazioni, fate riferimento alle
istruzioni per l'uso del software di scrittura.
• Con il modello ADV-700 è possibile visualizzare nomi di cartelle e file sullo schermo sotto forma di titoli. Il modello ADV-700
è in grado di visualizzare fino ad 11 caratteri composti da numeri, lettere in maiuscola e il marchio "_" (sottolineatura).
• Se effettuate la registrazione in un formato diverso da quello "ISO9660 level 1", può non essere possibile effettuare la
normale visualizzazione e la riproduzione. Inoltre, non verranno visualizzati correttamente i nomi delle cartelle e dei file che
includono altri simboli.
B
• Assicuratevi di aggiungere l'estensione ".MP3" ai file MP3. Non sarà possibile riprodurre i file se hanno un'estensione
0
diversa da quella ".MP3" oppure se non hanno alcuna estensione. Con i computer Macintosh, potete riprodurre i file MP3
aggiungendo l'estensione "MP3" dopo il nome del file composto da 8 lettere in maiuscola o numeri, registrando i file sul
CD-R/RW.)
• Non applicate delle etichette, del nastro adesivo ecc. sul lato etichettato o sul lato contenente i segnali dei dischi CD-R/RW.
Se il nastro adesivo viene in contatto con la superficie del disco, quest'ultimo può rimanere inceppato all'interno dell' ADVD-
700 e può essere impossibile espellere il disco.
• Il modello ADV-700 non è compatibile con il software di scrittura.
• Il modello ADV-700 non è compatibile con l'etichetta ID3.
• Il modello ADV-700 non è compatibile con la lista di riproduzione.
ITALIANO
e per selezionare il
1 ) o
\
Telecomando
) o quello ENTER.
1
schermo iniziale delle
2 ), usate il tasto del cursore
Unità principale Telecomando
ENTER
Telecomando
B
D I SC INFORMAT I ON
ROOT ROOT 0
FOL DE R NAME NAME 1 MP3 FILE NAME 1 1 MP3 FILE NAME 1 1
FOL DE R NAME NAME 2 MP3 FILE NAME 2 2 MP3 FILE NAME 2 2
FOL DE R NAME NAME 3 MP3 FILE NAME 3 3 MP3 FILE NAME 3 3
FOL DE R NAME NAME 4 MP3 FILE NAME 4 4 MP3 FILE NAME 4 4
FOL DE R NAME NAME 5 MP3 FILE NAME 5 5 MP3 FILE NAME 5 5
PLAY MODE : NORMAL
S INGLE ELAPSED : 0 0 : 0 1
169