Denon ADV-700 Bedienungsanleitung Seite 191

[3] VCR
• Si ajusta la memoria de preajuste de acuerdo con la marca del
componente de vídeo, podrá controlar componentes DENON
y de otras marcas.
Este mando a distancia puede utilizarse para controlar
componentes de otras marcas sin necesidad de usar la
función de memorización; sólo es necesario registrar el
fabricante de cada componente como se indica en la "Lista
de códigos de preajuste" (hoja incluida).
Esta operación puede no ser posible con algunos modelos.
CH
ON 1 2 3
POWER POWER VCR
CH
OFF 4 5 6
1
VCR POWER VCR POWER CH
VOL
1
CLEAR 7 8 9
TV
TV POWER TV POWER CH TV/VCR SLEEP
+10 0
CALL
DISPLAY RETURN INPUT MODE SURROUND
MENU FUNCTION
ENTER
MODE
VOLUME
BAND
MUTE
CH SHIFT
NTSC/PAL STATUS
TU MEMO
SUB TITLE AUDIO ANGLE TOP MENU
RDS PTY CT RT
PROG/DIRECT REPEAT A-B REPEAT RANDOM
CH.SELECT T.TONE SDB/TONE SURR.PARA
SETUP CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR DVD
REMOCON MODE
1
1 Mientras pulsa el botón selector de
TUNER/TV/VCR del mando a distancia, introduzca el
número de 3 dígitos correspondiente al código del
fabricante del VCR que desea almacenar en la memoria,
consultando la tabla de códigos de mando a distancia
incluida.
• Libere el botón TUNER/TV/VCR después de
introducir los tres dígitos. Esto completa la operación
de preajuste.
Ejemplo: Para preajustar Hitachi "072"
TUNER/TV/VCR
Pulse los botones que se indican a continuación al
mismo tiempo que pulsa el botón TUNER/TV/VCR.
HITACHI TV POWER TV POWER
0 7
CALL
"072"
Viene ajustado a Hitachi "072" por defecto.
NOTA:
• Algunos modelos y años de producción de componentes
de los fabricantes que se indican en la "Lista de códigos
de preajuste" no pueden utilizarse.
• Este equipo incorpora varios tipos de códigos de mando
a distancia que dependen del fabricante. Si la operación
deseada no se realiza, cambie el código de preajuste (un
número de 3 dígitos) y vuelva a intentarlo.
(4) Control de componentes de audio DENON
CH
ON 1 2 3
POWER POWER VCR
CH
OFF 4 5 6
VCR POWER VCR POWER CH
VOL
CLEAR 7 8 9
TV
TV POWER TV POWER CH TV/VCR SLEEP
+10 0
CALL
DISPLAY RETURN INPUT MODE SURROUND
MENU FUNCTION
ENTER
MODE
VOLUME
BAND
1
MUTE
CH SHIFT
NTSC/PAL STATUS
TU MEMO
SUB TITLE AUDIO ANGLE TOP MENU
RDS PTY CT RT
PROG/DIRECT REPEAT A-B REPEAT RANDOM
CH.SELECT T.TONE SDB/TONE SURR.PARA
SETUP CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR DVD
REMOCON MODE
1-a,b 1-c,z
modo 1 Los componentes DENON que son controlables a
distancia pueden ser controlados con el mando a
distancia de este equipo.
Sin embargo, tenga presente que algunos componentes
POWER
no pueden ser controlados con este mando a distancia.
VCR POWER
¡ Antes de usar el mando a distancia!
TV POWER
Asegúrese de seleccionar el modo de
componente de audio utilizando los
botones selectores de modo del mando a
distancia.
a. Para grabador de CDR o grabador de MD
MODE
2
VOLUME
BAND
MUTE
CH SHIFT
NTSC/PAL STATUS
TU MEMO
SUB TITLE AUDIO ANGLE TOP MENU
RDS PTY CT RT
PROG/DIRECT REPEAT A-B REPEAT RANDOM
6 , 7 : Búsqueda manual (en retroceso y avance)
: Parada
2
1 : Reproducción
, : Búsqueda automática
8 9
3 : Pausa
VCR POWER
ESPAÑOL
TV POWER
1 b. Para magnetófono de cassettes (TAPE)
MODE
VOLUME
BAND
MUTE
CH SHIFT
NTSC/PAL STATUS
TU MEMO
SUB TITLE AUDIO ANGLE TOP MENU
6 : Rebobinado
: Avance rápido
7
2 : Parada
: Reproducción en dirección de avance
1
POWER
:
: Reproducción en dirección de retroceso
VCR POWER
¡ Antes de usar el mando a distancia!
TV POWER
Asegúrese de pulsar el botón selector de
modo correcto del mando a distancia para
poner el mando a distancia en el modo AV.
c. Para TUNER
MODE
VOLUME
BAND
MUTE
CH SHIFT
NTSC/PAL STATUS
TU MEMO
SUB TITLE AUDIO ANGLE TOP MENU
RDS PTY CT
PROG/DIRECT REPEAT A-B REPEAT RANDOM
SHIFT : Para cambiar el margen de los canales preajustados
CHANNEL : Selección de canal preajustado en ascenso/descenso
(+, –)
TUNING (+, –) : Sintonización hacia adelante/hacia atrás
BAND : Cambia entre las bandas AM y FM
MODE : Cambia entre AUTO y MONO
MEMORY : Memoria de preajustes
RDS : Use este botón
automáticamente emisoras que utilizan el
CDR/MD/TAPE
sistema de datos radiales.
1 RDS 1 PTY
OFF
0
PTY : Después de seleccionar "PTY" con el botón RDS,
pulse este botón para seleccionar uno de los 29 tipos
de programa.
CT : Use este botón para corregir la hora indicada en el
reloj del ADV-700. Pulse el botón cuando esté
recibiendo correctamente el servicio de indicación
horaria de una emisora RDS. Se visualiza "TIME"
durante 2 segundos y la indicación horaria del ADV-
700 se corrige. Si la emisora RDS no ofrece el
servicio de indicación horaria, o si la emisora no se
recibe correctamente, se visualiza "NO TIME DATA".
RT : Pulse este botón durante la recepción de emisoras
RDS para seleccionar la frecuencia y el modo de
visualización (PS, PTY o RT). Tenga presente que
este botón no funcionará si la recepción no es buena.
Cada vez que se pulsa el botón, el modo de
visualización cambia como se indica a continuación.
PS RT
1 1
Frecuencia
0
(5) Control de un componente de vídeo almacenado en la memoria de preajuste
¡ Antes de usar el mando a distancia!
Asegúrese de pulsar el botón selector de
modo correcto del mando a distancia para
poner el mando a distancia en el modo AV.
CH
1
ON
POWER POWER CH
OFF 4
VCR POWER VCR POWER CH
1-b
CLEAR 7
TV POWER TV POWER CH
CALL +10
DISPLAY RETURN INPUT MODE SURROUND
MENU
TUNER/TV/VCR
MODE
BAND
CH
TU
SUB TITLE AUDIO
RDS
PROG/DIRECT REPEAT A-B
CH.SELECT T.TONE
1 Encienda el televisor o el VCR.
• Para más detalles, consulte las instrucciones de uso
del componente.
Algunos modelos no pueden controlarse con este
mando a distancia.
RT
a. Para monitor de TV
ON
POWER POWER
OFF
VCR POWER VCR POWER
CLEAR
TV POWER TV POWER
CALL
para sintonizar DISPLAY
MENU
POWER : Conexión/desconexión de la alimentación
CHANNEL : Para cambiar de canal
(+, –)
1 TP
VOLUME : Aumento/disminución del nivel de volumen
(•,ª)
TV/VCR : Para cambiar entre TV y VCR
b. Para videograbador (VCR)
ON
POWER POWER
OFF
VCR POWER VCR POWER
CLEAR
TV POWER TV POWER
CALL
DISPLAY
MENU
POWER : Conexión/desconexión de la alimentación
CHANNEL : Para cambiar de canal
(+, –)
6 , 7 : hacia adelante y hacia atrás
: Reproducción
1
: Parada
2
PTY
1
TUNER/TV/VCR
2 3
VCR
5 6
VOL
1-a
8 9
TV
TV/VCR SLEEP
0
FUNCTION
ENTER
VOLUME
MUTE
SHIFT
NTSC/PAL STATUS
MEMO
ANGLE TOP MENU
PTY CT RT
REPEAT RANDOM
SDB/TONE SURR.PARA
CH
1 2
3
VCR
CH
4 5 6
CH
VOL
7 8 9
TV
CH TV/VCR SLEEP
+10 0
RETURN INPUT MODE SURROUND
FUNCTION
CH
1 2 3
VCR
CH
4 5 6
CH VOL
7 8 9
TV
CH SLEEP
TV/VCR
+10 0
RETURN INPUT MODE SURROUND
FUNCTION
191