Appellation Des Pieces Et Fonctions - Denon ADV-700 Bedienungsanleitung

8 APPELLATION DES PIECES ET FONCTION
Face avant
• Pour plus de détails sur les fonctions de ces pièces, se référer aux pages indiquées entre parenthèses ( ).
17
1
DVD
ON / STANDBY PHONES
OPEN/CLOSE
DVD SURROUND RECEIVER ADV-700
1 2 3 4
q
Touche d'alimentation (ON/STANDBY).........(107)
w
Prise écouteurs (PHONES)...........................(110)
e
Capteur du signal de télécommande
(REMOTE SENSOR) .....................................(100)
r
Touche ouverture/fermeture
(5 OPEN/CLOSE).........................................(107)
t
Touche lecture (1).......................................(107)
y
Touche pause (3) .........................................(108)
u
Touche bande syntoniseur / stop
(2/BAND) ..............................................(108,118)
i
Touche de balayage /syntonisation –
( 8 /TUNING –) ...................................(108,118)
o
Touche de balayage / syntonisation +
(9/TUNING +) ..................................(108,118)
16 15 14 13
FUNCTION MASTER VOLUME
/SELECT
c 8 1:02:46
SURROUND
SDB/TONE
MODE
TONE
TIMER/SET
STATUS
BAND - TUNING +
5 6 7 8 9 10 11 12
!0
Commutation de la fonction d'entrée/molette de sélection
(FUNCTION/SELECT)............(109~110,127~129)
!1
Touche TIMER/SET (miniterie/réglage) ...(127~129)
!2
Commande MASTER VOLUME ...................(109)
!3
Touche SDB/TONE .......................................(110)
!4
Touche SURROUND MODE.........................(109)
!5
Touche STATUS ............................................(109)
!6
Affichage
!7
Plateau à disque ...........................................(107)
Télécommande
• Pour plus de détails sur les fonctions de ces pièces, se référer aux pages indiquées entre parenthèses ( ).
• Certaines touches de la télécommande ont deux fonctions.
Les fonctions sont commutées en utilisant les touches de sélecteur de mode de la télécommande (CDR/MD/TAPE, TUNER/TV/VCR et
DVD). Après avoir pressé une de ces touche, la fonction ne sera commutée qu'après avoir appuyé sur une autre touche du sélecteur
de mode de la télécommande. Les modes de la télécommande changent comme décrit ci-dessous lorsque les touches sont activées.
Touche POWER ON/OFF.......................(107)
Touche éffacer CLEAR...........................(123)
VCR POWER
Touche rappel CALL...............................(123)
TV POWER
Touche DISPLAY ....................................(121) DISPLAY
MENU
Touche RETURN ....................................(108)
Touche MENU........................................(127)
Touches du curseur ...............................(102)
Touches du système..............................(101)
*
MODE
Touche SUBTITLE) .................................(125)
Touche RDS (SYNTONISEUR) ........(101,120)
AUDIO selector button (DVD)................(125)
Touche PTY (SYNTONISEUR) .........(101,120)
SUB TITLE
Touche programme/direct PROG/DIRECT REPEAT A-B
(PROG/DIRECT) .....................................(123)
CH.SELECT
Touche de répétition A-B
(REPEAT A-B) .........................................(122)
Touche de sélection de canaux
(CH. SELECT).........................................(112)
Touche de tonalité de test (T.TONE)......(112)
Touche SETUP .......................................(102)
• Les touches indiquées avec sont des touches de fonctionnement du DVD.
Celles-ci peuvent être utilisées lorsque le mode DVD est sélectionné à l'aide des
touches de sélection de mode de la télécommande.
• Les touches du système (*) sont des touches dont la fonction varie selon le mode
sélectionné à l'aide des touches de sélection de la télécommande.
• Les autres touches sont les touches de fonctionnement de l'amplificateur surround,
lesquelles fonctionnent toujours de la même manière, sans tenir compte du mode
sélectionné à l'aide des touches de sélection de mode de la télécommande.
FRANCAIS
CH
1 2 3
ON
Touches du système..............................(101)
POWER CH VCR
OFF 4 5 6
Touche SLEEP........................................(129)
CH VOL
7 8 9
CLEAR
TV
CH TV/VCR SLEEP
Touche de sélection mode
0
CALL +10 SURROUND...........................................(109)
RETURN INPUT MODE SURROUND
Touche de sélectionr
INPUT MODE ........................................(109)
FUNCTION
Touche de sélection FUNCTION............(109)
ENTER
Touche ENTER .......................................(102)
Touches de contrôle du volume principal.....(109)
Touche MUTE ........................................(110)
VOLUME
BAND
Touche STATUS .....................................(109)
MUTE
CH SHIFT
Touche NTSC/PAL....................................(96)
NTSC/PAL STATUS
TU MEMO
Touche TOP MENU (DVD) .....................(126)
AUDIO ANGLE TOP MENU
Touche RT (SYNTONISEUR) ...........(101,120)
RDS PTY CT RT
REPEAT RANDOM
Touche ANGLE (DVD) ............................(126)
T.TONE SDB/TONE SURR.PARA
Touche CT (SYNTONISEUR) ..................(101)
SETUP CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR DVD
Touche RANDOM ..................................(123)
REMOCON MODE
Touche REPEAT .....................................(122)
Touche de paramètre surround
(SURR.PARA) ................(112~114, 116~117)
Touche de sélection SDB/TONE ............(110)
Touches de sélection du mode de la
télécommande
Mode de la télécommande
CDR/MD/TAPE
TUNER/TV/VCR
DVD
*
Audio modes
AV modes
DVD modes
99