Inhaltsverzeichnis - Sony DCR-TRV110E Bedienungsanleitung

Français
Table des matières
Vérification des accessoires fournis ............... 5
Guide de démarrage rapide ......................... 6
Préparatifs
Utilisation de ce manuel ................................ 10
Etape 1 Préparation de la source
d'alimentation .......................................... 12
Mise en place de la batterie
rechargeable .................................. 12
Recharge de la batterie rechargeable
......................................................... 13
Raccordement à une prise murale .... 17
Etape 2 Mise en place d'une cassette .......... 19
Enregistrement - Opérations de
base
Prise de vues ................................................... 21
Prise de vues de sujets à contre-jour
(BACK LIGHT) ............................. 28
Prise de vues dans l'obscurité
(NIGHTSHOT) .............................. 29
Contrôle de la prise de vues
- END SEARCH / EDITSEARCH /
Revue d'enregistrement ......................... 31
Lecture - Opérations de base
Lecture d'une cassette .................................... 33
Visionnage de l'enregistrement sur un
téléviseur .................................................. 38
Opérations d'enregistrement
avancées
Enregistrement de photos ............................. 42
Utilisation du mode grand écran ................. 45
Utilisation du fondu ....................................... 46
Utilisation d'effets spéciaux
- Effets d'image ....................................... 49
Utilisation d'effets spéciaux
- Effets numériques ................................. 51
Utilisation de la fonction PROGRAM AE ... 54
Réglage manuel de l'exposition ................... 57
Mise au point manuelle ................................. 58
Insertion d'une scène ..................................... 60
Opérations de lecture avancées
Lecture d'une cassette avec effets d'image . 62
Lecture d'une cassette avec effets
numériques ............................................... 63
Localisation rapide d'une scène par la
mémorisation du point zéro .................. 65
Recherche d'un enregistrement d'après la
date ............................................................ 66
Recherche de photo - Recherche d'une
photo/Balayage des photos ................... 68
Montage sur un autre appareil
Copie de cassette ............................................ 70
Enregistrement de cassettes vidéo ou
d'émissions de télévision ....................... 74
Insertion d'une scène depuis un
magnétoscope .......................................... 76
Personnalisation du camescope
Changement des réglages de menu ............. 79
Réglage de la date et de l'heure .................... 88
Informations complémentaires
Système Digital8
.................................................................... 90
Remplacement de la pile au lithium du
camescope ................................................. 93
Guide de dépannage ...................................... 95
Affichage d'autodiagnostic ........................... 99
Indicateurs d'avertissement ........................ 100
Utilisation du camescope à l'étranger ....... 107
Entretien et précautions ............................... 108
Spécifications ................................................. 113
Référence rapide
Nomenclature ............................................... 115
Aperçu rapide des fonctions ....................... 124
Index ............................................................... 126
, enregistrement et lecture
3