JVC KD-DB97BT Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für JVC KD-DB97BT
Inhaltszusammenfassung für JVC KD-DB97BT
- Seite 1 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH KD-DB97BT CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RÉCEPTEUR CD MANUEL D’INSTRUCTIONS CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG B5A-0817-00 [E]...
- Seite 2 Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien (anzuwenden in Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte) Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten und batterien abgegeben werden muss.
-
Seite 60: [Xx]
INHALT VOR DER INBETRIEBNAHME VOR DER INBETRIEBNAHME WICHTIG • Um richtige Verwendung sicherzustellen, lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch. GRUNDLAGEN Es ist besonders wichtig, dass Sie die als Warnung und Vorsicht gekennzeichneten Hinweise in dieser Anleitung lesen und beachten. -
Seite 61: Grundlagen
GRUNDLAGEN Frontblende Anbringen Lautstärke-Regler Ladeschlitz Abnehmen DIGITAL Rücksetzen Abnehmen-Taste Displayfenster Drücken Sie den Schalter zweimal innerhalb von 5 Sekunden nach dem Abnehmen der Frontblende. Auf der Frontblende Einschalten Drücken Sie • Zum Ausschalten halten Sie die Taste gedrückt. Einstellen der Lautstärke Drehen Sie den Lautstärke-Regler. -
Seite 62: Erste Schritte
Sie dann den Regler. Einzelheiten darüber, wie Sie die Firmware aktualisieren können, siehe: F/W UP Vxxx Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um die Einstellungen <http://www.jvc.net/cs/car/>. vorzunehmen, und drücken Sie dann den Regler. FACTORY RST : Setzt die Einstellungen auf Standardwerte zurück (ausgenommen gespeicherte Sender). ;... -
Seite 63: Digital Radio
DIGITAL RADIO Über DAB (Digital Audio Broadcasting) Suchen Sie nach einem Ensemble DAB ist eines der heute verfügbaren digitalen Rundfunksendesysteme. Es kann Klang in Digitalqualität ohne störende Interferenzen oder Signalverzerrung liefern. Außerdem Drücken Sie , um DAB direkt zu wählen. kann dieser Dienst Text, Bilder und Daten übermitteln. -
Seite 64: Andere Einstellungen
DIGITAL RADIO Wählen Sie einen Dienst nach Namen AF SET Während des Hörens von DAB... Drücken Sie , um auf Dienstsuche zu schalten. Schalten Sie automatisch auf UKW-Sendung des gleichen Programms um, wenn das DAB-Signal Drücken Sie , um das Zeichen auswählen, nach dem gesucht schwach wird. -
Seite 65: Analog Radio
ANALOG RADIO DIGITAL RADIO PTY-STBY Das Gerät schaltet automatisch von jeder Quelle auf Digitalradio- Ensembles um, die den gewählten Programmtyp ausstrahlen. NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE Programmtyp: DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED (Musik), ROCK EASY LIGHT CLASSICS (Musik), (Musik), ... - Seite 66 ANALOG RADIO Andere Einstellungen REGIONAL : Schaltet auf einen anderen Sender in der spezifischen Region nur mit der “AF”- Steuerung. ; : Hebt auf. Halten Sie gedrückt. TUNER Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen von [ ], und drücken AF SET : Sucht automatisch einen anderen Sender auf, der das gleiche Programm im gleichen Sie dann den Regler.
-
Seite 67: Cd / Usb / Ipod / Android
Lassen Sie bei Nichtgebrauch nicht das Kabel im Auto liegen. Wenn ein Android-Gerät angeschlossen wird, wird “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” angezeigt. Gehen Sie zur Installation der ANDROID Anwendung gemäß den Anweisungen vor. Sie können auch vor dem Verbinden die neueste Version der JVC MUSIC PLAY-Anwendung auf 22... -
Seite 68: Wählen Sie Den Steuermodus
AUTO MODE Steuern Sie das Android-Gerät von dieser Einheit über die im Android- Drehen Sie den Lautstärke-Regler schnell, um die Liste schnell zu Gerät installierte Anwendung JVC MUSIC PLAY. durchsuchen. AUDIO MODE : Steuern Sie das Android-Gerät vom Android-Gerät selber über andere –... -
Seite 69: Bluetooth
Unterstützte Bluetooth-Profile Drücken Sie , um die Einheit einzuschalten. – Hands-Free Profile (HFP) Suchen und wählen Sie “JVC UNIT” am Bluetooth-Gerät. – Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) “BT PAIRING” blinkt im Display. – Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) • Bei einigen Bluetooth-Geräten müssen Sie möglicherweise den PIN-Code (Personal Identification Number) –... -
Seite 70: Empfangen Sie Einen Ruf
] auf [ ] gestellt ist. ( Während eines Rufs: – Die JVC MUSIC PLAY-Anwendung wird auf dem RING COLOR • Die Tasten hören zu blinken auf und leuchten in der Farbe, die Sie in [ ] gewählt haben. ( ... - Seite 71 BLUETOOTH® Nehmen Sie die Einstellungen zum Empfang eines Auf der Frontblende Anrufs vor Bei zwei aktiven Anrufen... Drücken Sie , um auf Bluetooth-Modus zu schalten. Aktuellen Anruf beenden Halten Sie oder den Lautstärke-Regler Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um einen Gegenstand zu und gehaltenen Anruf gedrückt.
- Seite 72 BLUETOOTH® Einen Ruf mit Spracherkennung tätigen Tätigen Sie einen Ruf Halten Sie gedrückt, um das angeschlossene Telefon zu Sie können einen Ruf von der Ruf-Historie, dem Telefonbuch oder durch Wählen der aktivieren. Telefonnummer tätigen. Ruf durch Sprachbefehl ist auch möglich, wenn Ihr Handy dieses Sprechen Sie den Namen des anzurufenden Kontakts oder den Merkmal hat.
-
Seite 73: Bluetooth-Modus-Einstellungen
Sie können maximal zwei Bluetooth-Telefone und ein Bluetooth-Audiogerät zur Zeit anschließen. Stromversorgung auszuschalten, und schalten Sie dann die JVC Smart Music Control ist darauf ausgelegt, den JVC Autostereo-Status zu betrachten und einfache Stromversorgung erneut ein. Steuervorgänge auf Android-Smartphones auszuführen. -
Seite 74: Audioplayer Über Bluetooth
BLUETOOTH® BLUETOOTH — Audio Verwendung eines tragbaren Audioplayers Schließen Sie einen tragbaren Audioplayer (im Handel erhältlich) an. 3,5-mm-Stereo-Ministecker mit “L”-förmigem Anschluss (im Handel erhältlich) Audioplayer über Bluetooth Tragbarer Audioplayer Drücken Sie wiederholt zum Wählen von BT AUDIO. Auxiliary-Eingabebuchse Bedienen Sie den Bluetooth-Audioplayer zum Starten der Wiedergabe. Wählen Sie [ ] für [ ] in [... -
Seite 75: Audioeinstellungen
AUDIOEINSTELLUNGEN Standard: EQ SETTING EQ PRESET USER Wählt einen Vorwahl-Equalizer, der für das Musikgenre geeignet ist. (Wählen Sie [ ], um EASY EQ PRO EQ die in [ ] oder [ ] vorgenommenen Einstellungen zu verwenden.) FLAT HARD ROCK HIP HOP R&B JAZZ CLASSICAL USER /... - Seite 76 AUDIOEINSTELLUNGEN SUB.W LEVEL * SPK-OUT * (Nicht anwendbar, wenn 3-Wege-Übergang gewählt ist.) SND EFFECT bis ( ): Stellt den Ausgangspegel des über ENHANCE (Gilt nicht für FM/AM-Quelle und DAB-Quelle.) Lautsprecherleitung angeschlossenen Subwoofers ein. ( SML/ MED/ LRG : Erlaubt virtuelle Verbesserung des Klangraums. ; : Hebt auf.
-
Seite 77: Lautsprecher-Ausgangseinstellungen
AUDIOEINSTELLUNGEN Lautsprecher-Ausgangseinstellungen Übergangseinstellungen Im Folgenden werden die verfügbaren Einstellpunkte für 2-Wege-Übergang und X ' OVER 2-WAY (Nur für 3-Wege-Übergang gezeigt. SPK/PRE OUT Wählen Sie die Ausgangseinstellung für die Lautsprecher [ ], basierend auf der Art des Lautsprecheranschlusses. Vorsicht Wählen Sie einen Übergangstyp entsprechend der Art des Anschlusses der Anschluss über Line-Out-Buchsen Lautsprecher. - Seite 78 AUDIOEINSTELLUNGEN Einstellpunkte für 2-Wege-Übergang Einstellpunkte für 3-Wege-Übergang SPK SIZE SPK SIZE FRONT SIZE 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM TWEETER SML/ MID/ LRG 4×6" 5×7" 6×8" 6×9" 7×10" MID RANGE 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4×6" 5×7" 6×8" TWEETER NONE (nicht angeschlossen) 6×9"...
-
Seite 79: Display-Einstellungen
DISPLAY-EINSTELLUNGEN BRIGHTNESS Stellen Sie die Tasten- und Displayhelligkeit für Tag und Nacht separat ein. 1 DAY NIGHT : Wählen Sie Tag oder Nacht. ( Abbildung in linker Spalte) Wählen Sie eine Zone. Stellen Sie den Helligkeitspegel ein ( BUTTON ZONE NIGHT (Standard: : ... -
Seite 80: Zur Bezugnahme
• Der Anschluss eines Kabels mit einer Gesamtlänge von mehr als 5 m kann eine fehlerhafte Wiedergabe verursachen. Besuchen Sie die folgende Website <http://www.jvc.net/cs/car/> für: • Diese Einheit kann nicht ein USB-Gerät mit einer anderen Bewertung als 5 V und mehr als 1,5 A erkennen. -
Seite 81: Über Bluetooth
ZUR BEZUGNAHME Wissenswertes über iPod/iPhone Ändern der Display-Information Made for Jedesmal, wenn Sie drücken, wechselt die Anzeige-Information. - iPod touch (2nd, 3rd, 4th und 5th generation) • Wenn die Information nicht verfügbar oder nicht aufgezeichnet ist, erscheint “NO TEXT”, “NO NAME”, “NO SIGNAL” - iPod classic oder andere Information (z.B. -
Seite 82: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Symptom Abhilfe Symptom Abhilfe Es wird kein Ton gehört. • Die Lautstärke auf den optimalen Pegel einstellen. Verflossene Spielzeit ist nicht Dies hängt von dem vorherigen Aufnahmevorgang ab. • Prüfen Sie die Kabel und Verbindungen. richtig. “MISWIRING CHECK WIRING Schalten Sie die Stromversorgung aus, und prüfen Sie, ob die “NOT SUPPORT”... - Seite 83 FEHLERSUCHE Symptom Abhilfe Symptom Abhilfe AUTO MODE • Stellen Sie sicher, dass JVC MUSIC PLAY APP im Android-Gerät installiert Der Ton wird unterbrochen • Verringern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Bluetooth- Bei [ ] ist 9 oder weist bei Wiedergabe Audioplayer.
-
Seite 84: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Frequenzbereich L-Band 1 452,960 MHz — 1 490,624 MHz Gesamtklirrfaktor (1 kHz) 0,01 % Band III 174,928 MHz — 239,200 MHz Signal-Rauschabstand (1 kHz) 105 dB Empfindlichkeit –100 dBm Dynamikbereich 90 dB Signal-Rauschabstand 80 dB Kanaltrennung 85 dB Antennenanschluss-Typ MP3-Decodierung Unterstützt MPEG-1/2 Audio Layer-3 Antennen-Ausgangsspannung 14,4 V (11 V –... -
Seite 85: Einbau / Anschluss
EINBAU / ANSCHLUSS TECHNISCHE DATEN Warnung Version Bluetooth Ver.2.1+EDR/ Bluetooth 3.0 • Das Gerät kann nur bei 12 V DC-Versorgung mit negativer Masse eingebaut werden. Frequenzbereich 2,402 GHz — 2,480 GHz • Trennen Sie den negativen Batterieanschluss vor der Verkabelung und Befestigung ab. •... -
Seite 86: Einbau Der Einheit (Einbau Im Armaturenbrett)
EINBAU / ANSCHLUSS Teileliste für den Einbau Einbau der Einheit (Einbau im Armaturenbrett) Frontblende Frontrahmen Führen Sie die erforderliche Verkabelung aus. Haken auf der Oberseite Richten Sie den Frontrahmen Einbauhalterung Kabelbaum Armaturenbrett vor dem Anbringen aus, wie Ihres Autos in der Abbildung gezeigt. - Seite 87 Verdrahtungsanschluss Bei Anschluss an einen externen Verstärker schließen Sie dessen Hinterer/ Vorderer/ Subwoofer-Ausgang Massedraht an der Autokarosserie an, um Beschädigung des Geräts zu Für 3-Wege-Übergang: Hochtöner/ vermeiden. Mitteltöner/ Tieftöner-Ausgang Antennen-Eingangsklemme (für FM/AM) Sicherung (10 A) ( 11) Mikrofoneingangsbuchse DAB-Antennenbuchse (SMB-Anschluss) Anschluss des ISO-Anschlusses an manche VW/Audi oder Opel Falls kein Anschluss durchgeführt wird, lassen Sie den Draht (Vauxhall) Automobile...
- Seite 88 JVC KENWOOD vakuuttaa täten Šiuo, JVC KENWOOD, pareiškia, kad että KD-DB97BT tyyppinen laite on šis KD-DB97BT atitinka pagrindinius this unit KD-DB97BT is in compliance dichiara che questo KD-DB97BT è with the essential requirements and conforme ai requisiti essenziali ed direktiivin 1999/5/EY oleellisten...