Raccordements/Montage; Raccordement Á Un Téléviseur Ou Un Magnétoscope; Copie Vers Un Magnétoscope - JVC GR-D824E Bedienungsanleitung

30

Raccordements/Montage

FR
Raccordement Á Un Téléviseur
Ou Un Magnétoscope
Vers le connecteur AV connecteur
Câble audio/vidéo
Téléviseur
A
Jaune vers VIDEO IN (à raccorder si votre
téléviseur/magnétoscope n'est muni que de
connecteurs d'entrée A/V.)
B
Rouge vers AUDIO R IN*.
C
Blanc vers AUDIO L IN*.
* Non requis pour la visualisation d'images fixes
uniquement.
1 1
Vérifiez que tous les appareils sont hors tension.
1 1
2 2
Raccordez le caméscope à un téléviseur ou à un
2 2
magnétoscope comme montré dans l'illustration.
Si vous utilisez un magnétoscope, passez
à l'étape 3 3 .
3 3
Dans le cas contraire, passez à l'étape
3 3
Raccordez la borne de sortie du
3 3
magnétoscope à la borne d'entrée du
téléviseur en suivant les instructions du mode
d'emploi de votre magnétoscope.
Mettez le caméscope, le magnétoscope et le
4 4
4 4
téléviseur sous tension.
5 5
5 5
Réglez le magnétoscope sur le mode
d'entrée AUX, puis réglez le téléviseur sur
le mode VIDÉO.
Lancez la lecture sur la caméscope (
6 6
6 6
ou
(fourni)
Magnétoscope
18).
● Réglez MODE LARGE des Menus de lecture
afin que l'image puisse être affichée sur votre
téléviseur (16:9 ou 4:3) (
Pour choisir l'affichage ou non des fonctions
suivantes sur le téléviseur raccordé
● Date/Heure
Régler "DATE/HEURE" sur "MARCHE" "AUTO"
ou "ARRET" (
● Time Code
Régler "TIME CODE" sur "MARCHE" ou
"ARRET" (
● À l'écran
Régler "ECRAN" sur "ARRET", "LCD" ou "LCD/
TV" ( 24).
Remarques:
● Il est recommandé d'alimenter l'appareil photo
avec l'adaptateur secteur et non avec la batterie
( 13).
● Pour contrôler l'image et le son du caméscope
sans introduire de cassette, réglez l'interrupteur
d'alimentation du caméscope sur "REC", puis
réglez votre téléviseur sur le mode d'entrée
approprié.
● Assurez-vous de régler le volume du son du
téléviseur sur son niveau minimum pour éviter
une pointe soudaine de son quand le
caméscope est mis en marche.
Copie Vers Un Magnétoscope
Pour utiliser le caméscope comme lecteur
1 1
1 1
Conformément aux illustrations, (
"Raccordement Á Un Téléviseur Ou Un
Magnétoscope", raccordez les connecteurs
d'entrée du caméscope et du magnétoscope.
2 2
2 2 Reprendre les étapes
"Raccordement Á Un Téléviseur Ou Un
Magnétoscope" (
3 3
À l'endroit exact où vous voulez que la
3 3
copie démarre, démarrer l'enregistrement
sur le magnétoscope. (Reportez-vous au
manuel d'instructions du magnétoscope.)
4 4
4 4 Pour arrêter la copie, arrêtez
.
4 4
4 4 l'enregistrement sur le magnétoscope, puis
arrêtez la lecture sur le caméscope.
20, 22).
24).
24).
1 1 6 6
1 1 6 6
–
30).
30)