Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. www.triax.com...
Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen Tuch, das mit eventuell mit mildem Spülmittel- Wasser befeuchtet sein kann. Vermeiden Sie unbedingt, dass Gegenstände, Flüssigkeiten oder Sprays in das Innere des Gerätes gelangen. Reparaturen sollten nur von autorisierten Service-Stellen ausgeführt werden. Fragen Sie Ihren Fachhändler! www.triax.com...
9 TIMER 10 LAUTSTÄRKE (-) / LAUTSTÄRKE (+) 11 STANDBILD (Pause) 12 ZURÜCK 13 nicht belegt (F1) 14 VIDEOTEXT 15 EXIT (Abbruch) 16 EPG (Programmführer) 17 SEITE AUF / AB 18 Vorheriges Programm 19 PROGRAMM- INFORMATION 20 UNTERTITEL 21 STUMMSCHALTUNG www.triax.com...
Seite 7
Zum Verlassen eines Menüs oder zum Rückschalten auf die vorhergehende Menü-Ebene. 13 F1 Diese Taste ist bei diesem Gerät nicht belegt. 14 VIDEOTEXT (Teletext) Zum Aufruf der Videotext- (Teletext-) Wiedergabe. 15 EXIT (Abbruch) Zum Verlassen eines Menüs, zum Abbruch einer Aktion oder zum Rückschalten auf die vorhergehende Menü-Ebene. www.triax.com...
2. Ausgang für Digital Audio (optisch) Optischer Digital-Ausgang zum Anschluss von HiFi- und Heimkino-Anlagen mit integriertem Digital-Decoder (Dolby Digital und Linear PCM). 3. Ausgang für Analog Audio (Stereo) Ton-Ausgangsbuchsen zum Anschluss von HiFi- und Heimkino-Anlagen, linker und rechter Stereo-Kanal. www.triax.com...
Seite 9
Hier wird das Koaxialkabel von der Satellitenantenne (bzw. vom Multischalter) angeschlossen. 8. LNB-Durchschleif-Ausgang (IF OUTPUT) Wenn Sie einen weiteren digitalen oder analogen Satelliten-Empfänger an die gleiche Satelliten- Antenne anschließen möchten, können Sie diesen mit der Ausgangs-Buchse IF OUTPUT verbinden. Hier steht das „durchgeschleifte“ Signal vom LNB zur Verfügung. www.triax.com...
Das kann ca. 30 Sekunden dauern. (Bitte warten Sie.) oder Mit der Taste MENU kommen Sie zum Menüpunkt ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN. Wählen Sie den Punkt 3 “Installation” und gehen Sie dann wahlweise zu Punkt 1 “Automatischer Suchlauf” oder Punkt 2 “Manueller Suchlauf”. www.triax.com...
Bitte beachten Sie, dass eine beim Umsortieren geänderte individuelle Reihenfolge (eine andere als oben genannt) nicht mehr wiederhergestellt werden kann. Die GRÜNE Taste Mit der GRÜNEN Taste können Sie zu der (oder den) eigenen Programm-Listen wechseln. (Solche persönlichen Listen erstellen Sie über das „Hauptmenü“, Untermenü „Programm-Manager“) www.triax.com...
Eine zweite Möglichkeit ist der „VBI-Text“, der die Aufbereitung der Videotext-Informationen dem Decoder in dem angeschlossenen Fernsehgerät überlässt. In diesem Falle werden alle Videotext-Funktionen über die Fernbedienung des Fernsehgerätes gesteuert. Um den „OSD -Text“ zu aktivieren, drücken Sie die Teletext -Taste auf der Fernbedienung dieses Gerätes. www.triax.com...
Wenn Sie „AC-3“ wählen und eine Wiedergabeanlage für Dolby Digital oder Linear PCM Stereo angeschlossen haben, ist die Wiedergabe über die analogen Tonausgänge (einschließlich SCART) deaktiviert. Um zur Fernseh-Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie erneut die AUDIO -Taste oder die EXIT -Taste. www.triax.com...
Bestätigen Sie mit OK oder brechen Sie den Vorgang CANCEL ab. 7.6 Zugangsberechtigung Diese Funktion erlaubt Ihnen die Sperrung einzelner Programme oder des ganzen Receivers. So können Sie beispielsweise verhindern, dass Ihre Kinder Programme sehen, die für Jugendliche nicht geeignet sind. Wählen Sie “Zugangsberechtigung” im Hauptmenü. www.triax.com...
LNBs steuern können. Wählen Sie die Positionen 1 / 2 / 3 oder 4, für die LNBs, die an den jeweiligen Eingang des DiSEqC -Schalters angeschlossen sind. Einzelheiten wollen Sie bitte der Anleitung des DiSEqC -Gerätes entnehmen. www.triax.com...
Antenne schrittweise zu bewegen. Bei jedem Tastendruck findet die Antenne automatisch den Satelliten. Sobald der Satellit geortet ist, wählen Sie “Satellit speichern” und drücken die OK-Taste. Die Position des Satelliten wird gespeichert. Hinweis : Wenn Sie den gespeicherten Satelliten auswählen, bewegt sich die Antenne zur Satelliten-Position. www.triax.com...
Radioprogrammen anhand der obigen Einstellungen. Drücken Sie hierzu die ROTE Taste. Die Suche beginnt. Die Namen der gefundenen Programme erscheinen in einer Liste. Drücken Sie die EXIT-Taste, um in den Fernseh-Modus zurückzukehren, und überprüfen Sie, ob der Empfang des gewählten Programms einwandfrei ist. www.triax.com...
Sie den Namen des hinzuzufügenden Satelliten eingeben können. Geben Sie Buchstaben mit den -Tasten ein. Benutzen Sie -Tasten, um die Cursor-Position zu ändern. Wenn Sie den Satellitennamen eingegeben haben, drücken Sie die OK-Taste. Drücken Sie die OK-Taste, um die TP -Datenliste des hinzuzufügenden Satelliten aufzurufen. www.triax.com...
Wählen Sie „4.Ch.Data Receiver (STB -> STB )“ für den Receiver, der die Programmdaten empfangen soll. Drücken Sie die OK-Taste an beiden Receivern, um die Übertragung zu starten. Auf dem sendenden Receiver wird „Sende“ angezeigt und auf dem empfangenden Receiver „Empfange“. www.triax.com...
Sie benötigen eine geeignete Software, um die Programmdaten auf Ihren PC und von Ihrem PC übertragen zu können. Diese Software kann auf Anfrage bereitgestellt werden. Bitte besuchen Sie TRIAX im Internet unter www.triax.com Verbinden Sie die beiden Receiver mit einem RS232C-Kabel (“0-Modem”, gekreuzt).
Software-Update über PC Dieses Verfahren erfordert eine spezielle “Terminal” Programm-Software für Ihren PC. Sie kann über die TRIAX Internet-Seite bezogen werden. Bitte klicken Sie sich ein bei www.triax.com und prüfen Sie, ob eine aktuellere Software-Version für dieses Gerät existiert. www.triax.com...
OSD - Menü kann -SCART-Kabel überprüfen, auf richtigen Anschluss am Receiver und nicht aufgerufen am Fernsehgerät achten werden Download über - RS- 232 Buchsen und Anschlusskabel prüfen serielle - Einstellungen der PC Software überprüfen Schnittstelle fehlgeschlagen www.triax.com...