Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Triax DVB 168S
Inhaltszusammenfassung für Triax DVB 168S
- Seite 1 DVB 168S - Cover first...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
9.5 USALS ........................17 9.6 Automatischer Suchlauf ..................17 9.7 Manueller Suchlauf ....................18 9.8 Transponder - Editor .....................18 9.9 Daten-Transfer ......................19 9.10 Alle Programme löschen ...................20 9.11 Werksseitige Voreinstellungen ................20 9.12 Software-Update ....................21 10. Hinweise zur Fehlersuche ..................22 11. Technische Daten ....................23 www.triax.com www.triax.com... -
Seite 3: Einführung
Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. www.triax.com... -
Seite 4: Ausstattungsmerkmale, Besonderheiten
- SCPC und MCPC Empfang - C / Ku-Band Empfang - DiSEqC 1.0 and 1.2 - USALS (Universal Satellite Automatic Location System) zum leichten Auffinden weiterer Satelliten - Infrarot-Fernbedienung mit 34 Funktionstasten - 4-stellige LED-Anzeige an der Frontplatte - Kurzschlussfeste LNB-Stromversorgung www.triax.com... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen Tuch, das mit eventuell mit mildem Spülmittel- Wasser befeuchtet sein kann. Vermeiden Sie unbedingt, dass Gegenstände, Flüssigkeiten oder Sprays in das Innere des Gerätes gelangen. Reparaturen sollten nur von autorisierten Service-Stellen ausgeführt werden. Fragen Sie Ihren Fachhändler! www.triax.com... -
Seite 6: Richtige Aufstellung Des Dvb - Empfängers
9 TIMER 10 LAUTSTÄRKE (-) / LAUTSTÄRKE (+) 11 STANDBILD (Pause) 12 ZURÜCK 13 nicht belegt (F1) 14 VIDEOTEXT 15 EXIT (Abbruch) 16 EPG (Programmführer) 17 SEITE AUF / AB 18 Vorheriges Programm 19 PROGRAMM- INFORMATION 20 UNTERTITEL 21 STUMMSCHALTUNG www.triax.com... - Seite 7 Zum Verlassen eines Menüs oder zum Rückschalten auf die vorhergehende Menü-Ebene. 13 F1 Diese Taste ist bei diesem Gerät nicht belegt. 14 VIDEOTEXT (Teletext) Zum Aufruf der Videotext- (Teletext-) Wiedergabe. 15 EXIT (Abbruch) Zum Verlassen eines Menüs, zum Abbruch einer Aktion oder zum Rückschalten auf die vorhergehende Menü-Ebene. www.triax.com...
-
Seite 8: Bedienungselemente An Der Frontseite
2. Ausgang für Digital Audio (optisch) Optischer Digital-Ausgang zum Anschluss von HiFi- und Heimkino-Anlagen mit integriertem Digital-Decoder (Dolby Digital und Linear PCM). 3. Ausgang für Analog Audio (Stereo) Ton-Ausgangsbuchsen zum Anschluss von HiFi- und Heimkino-Anlagen, linker und rechter Stereo-Kanal. www.triax.com... - Seite 9 Hier wird das Koaxialkabel von der Satellitenantenne (bzw. vom Multischalter) angeschlossen. 8. LNB-Durchschleif-Ausgang (IF OUTPUT) Wenn Sie einen weiteren digitalen oder analogen Satelliten-Empfänger an die gleiche Satelliten- Antenne anschließen möchten, können Sie diesen mit der Ausgangs-Buchse IF OUTPUT verbinden. Hier steht das „durchgeschleifte“ Signal vom LNB zur Verfügung. www.triax.com...
-
Seite 10: Inbetriebnahme
Das kann ca. 30 Sekunden dauern. (Bitte warten Sie.) oder Mit der Taste MENU kommen Sie zum Menüpunkt ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN. Wählen Sie den Punkt 3 “Installation” und gehen Sie dann wahlweise zu Punkt 1 “Automatischer Suchlauf” oder Punkt 2 “Manueller Suchlauf”. www.triax.com... -
Seite 11: Fernseh- Und Radio-Programme Auswählen
Bitte beachten Sie, dass eine beim Umsortieren geänderte individuelle Reihenfolge (eine andere als oben genannt) nicht mehr wiederhergestellt werden kann. Die GRÜNE Taste Mit der GRÜNEN Taste können Sie zu der (oder den) eigenen Programm-Listen wechseln. (Solche persönlichen Listen erstellen Sie über das „Hauptmenü“, Untermenü „Programm-Manager“) www.triax.com... -
Seite 12: Programm- Informationen (Epg)
Eine zweite Möglichkeit ist der „VBI-Text“, der die Aufbereitung der Videotext-Informationen dem Decoder in dem angeschlossenen Fernsehgerät überlässt. In diesem Falle werden alle Videotext-Funktionen über die Fernbedienung des Fernsehgerätes gesteuert. Um den „OSD -Text“ zu aktivieren, drücken Sie die Teletext -Taste auf der Fernbedienung dieses Gerätes. www.triax.com... -
Seite 13: Empfang Von Radioprogrammen
Wenn Sie „AC-3“ wählen und eine Wiedergabeanlage für Dolby Digital oder Linear PCM Stereo angeschlossen haben, ist die Wiedergabe über die analogen Tonausgänge (einschließlich SCART) deaktiviert. Um zur Fernseh-Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie erneut die AUDIO -Taste oder die EXIT -Taste. www.triax.com... -
Seite 14: Favoritenlisten Anlegen Und Bearbeiten
Bestätigen Sie mit OK oder brechen Sie den Vorgang CANCEL ab. 7.6 Zugangsberechtigung Diese Funktion erlaubt Ihnen die Sperrung einzelner Programme oder des ganzen Receivers. So können Sie beispielsweise verhindern, dass Ihre Kinder Programme sehen, die für Jugendliche nicht geeignet sind. Wählen Sie “Zugangsberechtigung” im Hauptmenü. www.triax.com... -
Seite 15: Passwort Ändern
1. Programm sperren 2. Programme hinzufügen / 2. Manueller Suchlauf 2. Zugangssperre löschen 3. Transponder Editor 3. Passwort ändern 3. Programmnamen editieren 4. Programmdatentransfer 4. Menü sperren 4. Programmreihenfolge ändern 5. Alle Programme löschen 5. Progr. von Gesamtliste löschen www.triax.com... -
Seite 16: Erweiterte Bedienung
LNBs steuern können. Wählen Sie die Positionen 1 / 2 / 3 oder 4, für die LNBs, die an den jeweiligen Eingang des DiSEqC -Schalters angeschlossen sind. Einzelheiten wollen Sie bitte der Anleitung des DiSEqC -Gerätes entnehmen. www.triax.com... -
Seite 17: Antennensteuerung / Diseqc 1.2
Antenne schrittweise zu bewegen. Bei jedem Tastendruck findet die Antenne automatisch den Satelliten. Sobald der Satellit geortet ist, wählen Sie “Satellit speichern” und drücken die OK-Taste. Die Position des Satelliten wird gespeichert. Hinweis : Wenn Sie den gespeicherten Satelliten auswählen, bewegt sich die Antenne zur Satelliten-Position. www.triax.com... -
Seite 18: Usals
Radioprogrammen anhand der obigen Einstellungen. Drücken Sie hierzu die ROTE Taste. Die Suche beginnt. Die Namen der gefundenen Programme erscheinen in einer Liste. Drücken Sie die EXIT-Taste, um in den Fernseh-Modus zurückzukehren, und überprüfen Sie, ob der Empfang des gewählten Programms einwandfrei ist. www.triax.com... -
Seite 19: Manueller Suchlauf
Sie den Namen des hinzuzufügenden Satelliten eingeben können. Geben Sie Buchstaben mit den -Tasten ein. Benutzen Sie -Tasten, um die Cursor-Position zu ändern. Wenn Sie den Satellitennamen eingegeben haben, drücken Sie die OK-Taste. Drücken Sie die OK-Taste, um die TP -Datenliste des hinzuzufügenden Satelliten aufzurufen. www.triax.com... -
Seite 20: Daten-Transfer
Wählen Sie „4.Ch.Data Receiver (STB -> STB )“ für den Receiver, der die Programmdaten empfangen soll. Drücken Sie die OK-Taste an beiden Receivern, um die Übertragung zu starten. Auf dem sendenden Receiver wird „Sende“ angezeigt und auf dem empfangenden Receiver „Empfange“. www.triax.com... -
Seite 21: Alle Programme Löschen
Sie benötigen eine geeignete Software, um die Programmdaten auf Ihren PC und von Ihrem PC übertragen zu können. Diese Software kann auf Anfrage bereitgestellt werden. Bitte besuchen Sie TRIAX im Internet unter www.triax.com Verbinden Sie die beiden Receiver mit einem RS232C-Kabel (“0-Modem”, gekreuzt). -
Seite 22: Software-Update
Software-Update über PC Dieses Verfahren erfordert eine spezielle “Terminal” Programm-Software für Ihren PC. Sie kann über die TRIAX Internet-Seite bezogen werden. Bitte klicken Sie sich ein bei www.triax.com und prüfen Sie, ob eine aktuellere Software-Version für dieses Gerät existiert. www.triax.com... -
Seite 23: Hinweise Zur Fehlersuche
OSD - Menü kann -SCART-Kabel überprüfen, auf richtigen Anschluss am Receiver und nicht aufgerufen am Fernsehgerät achten werden Download über - RS- 232 Buchsen und Anschlusskabel prüfen serielle - Einstellungen der PC Software überprüfen Schnittstelle fehlgeschlagen www.triax.com... -
Seite 24: Technische Daten
90 ~ 240 Volt Mikroprozessor und Hauptspeicher Stromaufnahme 19 Watt (max.) Abmessungen (BxHxT) 259 x 152 x 42 mm Mikroprozessor Typ ST20 -C2 (STI 5518) Gewicht 2.0 kg Flash ROM (für Programmspeicher) 1 MB (16-bit) SDRAM (für Decoder) 4 MB (16-bit) www.triax.com... - Seite 25 9.7 Manual Search Function ................18 9.8 Transponder Editor ..................18 9.9 Data Transfer ....................19 9.10 Delete All Channels ..................20 9.11 Factory Preset .................... 20 9.12 Software Update ..................21 10. Trouble Shooting ................. 11. Technical Specifications ................23 www.triax.com...
-
Seite 26: Introduction
The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. www.triax.com... -
Seite 27: Features
- C / Ku Band reception - DiSEqC 1.0 and 1.2 - USALS (Universal Satellite Automatic Location System) for easy satellite tracing - Infrared remote control with 34 functions - 4 digit front panel display - LNB short circuit protection www.triax.com... -
Seite 28: Safety Notes
- Use a soft cloth and a mild solution of dish washing liquid to clean the casing. - Never allow liquids, spray or other materials to come into contact with the inside of the STB. - Service should be carried out only at a authorized service centre, contact your local dealer for more information. www.triax.com... -
Seite 29: Receiver
11 PAUSE button 12 BACK button 13 free (F1) button 14 TELETEXT button 15 EXIT button 16 EPG (Electronic Program Guide) 17 PAGE UP / DOWN button 18 LAST button 19 PROGRAM INFORMATION button 20 SUBTITLE button 21 MUTE button www.triax.com... - Seite 30 To return to previous status or menu. 13. F1 This button is not available for this model. 14. TELETEXT button To enter teletext function. 15. EXIT button To return to previous status or menu and cancel or abort an active process. www.triax.com...
-
Seite 31: Front Panel Controls
This unit can be operated at all common AC power systems without voltage pre-selection. 2. Digital Audio Output (Optical) Dolby Digital and Linear PCM Stereo output for digital input of a HiFi or A/V system with integrated digital decoder. www.triax.com... - Seite 32 Connect your satellite antenna system (LNB, multiswitch) to this jack. 8. LNB Loop-Through Output (IF OUTPUT) If you have another analogue or digital satellite receiver and you wish to use the same LNB, then you can connect it to this "LNB loop-through" output jack. www.triax.com...
-
Seite 33: Rear Panel Connections
- Press EXIT for loading the pre-programmed channel data. That may take some 30 seconds. (Please wait.) - Press MENU for selecting the "General Settings" menu. Then select " 3. Installation" and perform item "1. Auto Search" or item "2. Manual Search", according to your needs. www.triax.com... -
Seite 34: Selecting Tv And Radio Channels
(Such individual channel lists can be created through "Main Menu", sub menu "Channel Manager". YELLOW Button: Press the YELLOW button on the remote control to add favorite list. Select the favorite name using the buttons on the remote control. Press the OK button. Store Favorite channel. www.triax.com... -
Seite 35: Program Information(Epg)
To select the teletext pages use the numeric or buttons. The purpose of the color buttons on the remote control unit is explained in the bottom line of the teletext window. To switch off teletext, press the EXIT button or Teletex button again. www.triax.com... -
Seite 36: Listening To The Radio
When selecting "AC3" and connecting a Dolby Digital or Linear PCM Stereo equipment to the DIGITAL AUDIO Output jack on the rear panel, the analogue audio output channels are disabled. To return to viewing mode, press the AUDIO button again or press the EXIT button. www.triax.com... -
Seite 37: Create / Edit Favorite Channel Lists
You can check the timer recording settings from the Recording List. Note: A message appears one minute before the recording start time, asking whether or not to proceed with the recording. To proceed with OK or exit with CANCEL. www.triax.com... -
Seite 38: Parental Lock
2. Add / Remove Channels 2. Manual Search 2. Access Lock 3. Edit Channel Name 3. Transponder Editor 3. Change Password 4. Re-arrange Channels 4. Data Transfer 4. Menu Lock 5. Remove Channels of Total List 5. Delete all Channels www.triax.com... -
Seite 39: Advanced Operation
LNBs, the other one is for connection of up to four LNBs. In the "Auto Search" sub menu you can select the DiSEqC LNB input 1 / 2 / 3 or 4 for each LNB connected to the corresponding switch port of the DiSEqC switch. For details please follow the instructions that come with you DiSEqC equipment. www.triax.com... -
Seite 40: Antenna Positioner / Diseqc 1.2
However, this only provides an approximate position, so you will need to fine-tune the search. Select "Recalculate Position" and then press the OK button. When the message asking you to confirm your selection appears, press the OK button. www.triax.com... -
Seite 41: Usals
Press the RED button. TV and radio broadcast channels will be searched. The names of the channels will be listed. Press the EXIT button to return to viewing mode and check whether the reception of the selected channel is good. www.triax.com... -
Seite 42: Manual Search Function
When you have finished entering the satellite name, press OK. Press the OK button to enter the added satellite's TP information of the added satellite. When the TP information input field appears in the right panel, press the OK button. www.triax.com... -
Seite 43: Data Transfer
Select "4.Ch.Data Receiver (STB<-STB)" for the receiver (2) o --------- o (3) that will receive the channel data. (3) o --------- o (2) Press the OK button on both receivers to start the transfer. (4) o --------- o (1) (5) o --------- o (5) www.triax.com... -
Seite 44: Delete All Channels
You will need a suitable software to be able to transfer the channel information from a receiver to your PC and vice versa. This software will be provided upon request. Please visit TRIAX website : www.triax.com Use a RS-232C cable (cross type) to connect the Receiver to your PC. -
Seite 45: Software Update
Software update through PC For carrying out this method you need to have the latest software file as well as a special "loader" software for your PC. www.triax.com It will be available by download from TRIAX website : Please check availability. www.triax.com... -
Seite 46: Trouble Shooting
- Check SCART connector for safe connection to your receiver No OSD menu and to the TV visible Data download - Check PC232 port or data cable for problems through serial - Correct PC software settings? port does not work www.triax.com... -
Seite 47: Technical Specifications
Microprocessor and Main Memories Dimension (W x D x H) 259 x 152 x 42 mm Microprocessor Type ST20 -C2 (STI 5518) Weight 2.0 kg Flash ROM (for program memory) 1 MB (16-bit) SDRAM (for decoding) 4 MB (16-bit) www.triax.com www.triax.com... - Seite 48 DVB 168S - Cover last...