Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Triax DVB T1 Twin
Inhaltszusammenfassung für Triax DVB T1 Twin
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
9.11 Zuletzt eingeschaltetes Programm (LAST) ............19 9.12 Tonwiedergabe (Audio) ..................19 9.13 Zugangsberechtigung ...................20 9.14 Passwort ändern ....................20 9.15 Alle Programme löschen..................20 9.16 Neuinstallation ......................20 9.17 Software Update/ Geräte-Informationen ...............21 10. Hinweise zur Fehlersuche ................22 11. Technische Daten ....................23 DVB T1 TWIN... -
Seite 3: Einführung
Möglichkeiten auch nutzen können, empfehlen wir Ihnen, auch im späteren Betrieb diese Bedienungsanleitung bei Bedarf immer wieder einmal zur Hand zu nehmen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit TRIAX-Produkten. Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten... -
Seite 4: Ausstattungsmerkmale, Besonderheiten
Software-Update über Antenne (OTA), sofern örtlich verfügbar (siehe neuester Nachtrag zur Bedienungsanleitung) und über Computer- Schnittstelle (RS-232). Integrierte 5-Volt Stromversorgung für aktive DVB-T Antenne. Infrarot-Fernbedienung mit 38 Funktionstasten. Vollständige Netztrennung durch zusätzlichen mechanischen Netzschalter (Rückseite). Änderungen vorbehalten. DVB T1 TWIN... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Vermeiden Sie unbedingt, dass Gegenstände, Flüssigkeiten oder Sprays in das Innere des Gerätes gelangen. Reparaturen sollten nur von autorisierten Service-Stellen ausgeführt werden. Fragen Sie Ihren Fachhändler! Die vollständige Trennung Ihres Gerätes vom 230Volt - Stromnetz erfolgt durch den mechanischen Netzschalter an der Rückseite des Gerätes. DVB T1 TWIN... -
Seite 6: Das Gerät Und Seine Funktionen
Funktionen der Tasten 1 EIN / STANDBY(Power) Ein- und Ausschalten des Gerätes im normalen Betrieb. 2 MENÜ (Menu) Zum Aufrufen des Hauptmenüs. 3 Cursor AUF / AB (Up/Dwon) Zum Auf- und Abwärts-Bewegen innerhalb eines Menüs und zur sequentiellen Programmwahl. DVB T1 TWIN... - Seite 7 Zum manuellen Starten einer Aufnahme (Direktaufnahme). 24. REC_TIME Zum Einstellen der Endzeit für eine laufende Aufnahme. 25. A->B Mit dieser Funktion können Sie den aktuell mit Tuner 1 empfangene Programm auf Tuner 2 übertragen. 26. STOP Zum Beenden einer laufenden Aufnahme DVB T1 TWIN...
-
Seite 8: Bedienungselemente An Der Frontseite
Analoger Video-Ausgang zum Anschluss von Heimkino-Anlagen oder Monitoren. Das Video-Signal steht im "CVBS" (F-BAS) - Format zur Verfügung. 6. Ausgang für Digital Audio (koaxial) Elektrischer Digital-Ausgang zum Anschluss von HiFi- und Heimkino-Anlagen mit integriertem Digital-Decoder (Dolby Digital und Linear PCM). DVB T1 TWIN... - Seite 9 Strom, u.a. zur Aufrechterhaltung der Fernsteuer-Funktionen. Wir empfehlen, das Gerät bei längeren Betriebspausen mit diesem Schalter auszuschalten und somit vom Netz zu trennen. HINWEIS: Verwechseln Sie beim Anschluss Ihrer DVB-T Antenne bitte nicht die Buchsen RF IN und RF OUTPUT ! DVB T1 TWIN...
-
Seite 10: Menü-Struktur (Hauptmenü)
3. Programmnamen editieren 4. Programmreihenfolge ändern 5. Progr. von Gesamtliste löschen 3. Programm-Manager 1. Automatischer Suchlauf 2. Manuelle Suche 3. Programmdaten-übertragung 4. Alle Programme löschen 5. Neuinstallation 4. Zugangsberechtigung 1. Programm sperren 2. Zugangssperre 3. Menü-Sperre 4. Passwort ändern DVB T1 TWIN... -
Seite 11: Inbetriebnahme
Im Menü “Allgemeine Einstellungen” können Sie einige individuelle Einstellungen vornehmen, die sich auf die örtliche Zeitzone (Sommerzeit), Ihren Fernseher und Ihre bevorzugten Sprachen beziehen. Benutzen Sie hierzu die -Tasten und achten Sie auch auf die Erläuterungen um unteren Rand des Bildschirms. Mit EXIT verlassen Sie dieses Menü. DVB T1 TWIN... -
Seite 12: Fernseh- Und Radio-Programme Empfangen
- Programmnamen alphabetisch (A-Z) - frei empfangbare Programme und Bezahl-Fernsehen (Pay TV) - frei zugangliche und individuell gesperrte Programme Bitte beachten Sie, dass eine beim Umsortieren geänderte individuelle Reihenfolge (eine andere als oben genannt) nicht mehr wiederhergestellt werden kann. DVB T1 TWIN... -
Seite 13: Programm- Informationen (Epg)
Erscheint der Hinweis "warten..." im Textfeld, ist der Ladevorgang fur die angeforderten Programmdaten noch im Gange. Mit der Exit-Taste kommen Sie ins laufenden Fernsehprogramm zurück. Mit der INFO -Taste kommen Sie ebenfalls zu den Programm-Informationen des aktuellen Programms. DVB T1 TWIN... -
Seite 14: Untertitel
Programmlisten verwaltet werden. DVB-T Radio-Programme werden mit erweiterten Programm-Informationen ausgestrahlt, wie zuvor für Fernsehprogramme beschrieben. Diese Informationen erreichen Sie mit den Tasten EPG oder INFO. Solange aktuell keine Radioprogramme über DVB-T ausgestrahlt werden, ist die RADIO- Taste ohne Funktion. DVB T1 TWIN... -
Seite 15: Zwei Unabhängige Empfangseinheiten (Twin Tuner)
-Tasten, Lautstärke, Mute, Info-Box, REC, STOP, A/B (Tuner-Wahl). TV SCART: Video-Signal von Tuner B (nur CVBS, kein RGB verfügbar !) VCR SCART: Video-Signal von Tuner B Der Dezimalpunkt im Front-Display leuchtet und zeigt an, dass Tuner B aktiv ist. DVB T1 TWIN... -
Seite 16: Informationen Über Analoge Video-Recorder(Vcr)
Videosignale aufzuzeichnen, die über den SCART- Anschluss in das Gerät gelangen. Die entsprechenden Bezeichnungen für externe Video-Eingänge am Video-Recorder können je nach Hersteller AV1, EXT 1, L 1 oder ähnlich lauten. Es empfiehlt sich, in der Bedienungsanleitung etwas über "Aufnahme von einer externen Quelle" nachzulesen. DVB T1 TWIN... -
Seite 17: Programmieren Des Timers
Tasten zu dem gewünschten Ereignis und drücken die -Taste. Die Sicherheitsabfrage bestätigen Sie mit OK oder brechen den Löschvorgang mit Exit ab. Hinweis: Eine Minute vor Beginn einer Aufnahme wird dies in einem Extra-Fenster angekündigt. Bestätigen Sie mit OK oder brechen Sie die geplante Aufnahme mit Exit ab. DVB T1 TWIN... -
Seite 18: Epg-Aufnahme
Option „Sommerzeit“ wählen. Andernfalls sind sämtliche EPG - Zeitangaben um eine Stunde verschoben. 9.2 Bildschirmformat, TV-Signalformat wählen Je nach verwendetem Fernsehgerät haben Sie die Möglichkeit, im Menü “Allgemeine Einstellungen” die Bildwiedergabe an das Format des vorhandenen Bildschirms anzupassen (Normalbild Letterbox4:3, Pan&Scan4:3 oder Breitbild Letterbox16:9, Video16:9). DVB T1 TWIN... -
Seite 19: Banner-Zeitlimit (Einblenddauer Info-Box)
Nach Abschluss des Suchlaufs kehrt das Gerät in den Fernseh-Modus zurück. 9.7 Programme von Gesamtliste löschen Beim “Automatischer Suchlauf” werden u.U. auch Datendienste und andere evtl. nicht gewünschte Programme mit gespeichert. Um einzelne Programme aus der Gesamtliste zu löschen, gehen Sie so vor: DVB T1 TWIN... -
Seite 20: Programmnamen Editieren
Digital Audio "AC3" (für Dolby Digital / Linear PCM Stereo) steht unabhängig von der gewählten analogen Tonwiedergabe stets an der entsprechenden Ausgangsbuchse zur Verfügung. Um das Audio-Menüfenster wieder auszublenden, drücken Sie erneut die AUDIO -Taste oder die EXIT -Taste. DVB T1 TWIN... -
Seite 21: Zugangsberechtigung
Um das Gerät wieder benutzen zu können, müssen Sie einen neuen Programm-Suchlauf starten. (Menü “Programm-Manager”, Option “Automatischer Suchlauf” oder “Manuelle Suche”). Wenn Sie eine aktive Antenne verwenden, müssen Sie vor dem Beginn eines Programmsuchlaufs die „Stromversorgung Aktiv-Antenne“ im Menü „Allgemeine Einstellungen“ auf „Ein“ stellen. DVB T1 TWIN... -
Seite 22: Software Update/ Geräte-Informationen
Hierzu benötigen Sie ein passendes Datenkabel ("Null-Modem-Kabel"), eine spezielle Datenübertragungs-Software für Ihren PC und die eigentliche Software, mit der Ihr Gerät aktualisiert werden soll. Die erwähnten Software-Dateien können über die TRIAX Internet-Seite bezogen werden. Bitte klicken Sie sich ein bei www.triax.com... -
Seite 23: Hinweise Zur Fehlersuche
Tuner B hat keinen - Antennen-Anschluss (Kabelbrücke) überprüfen. Versuchsweise Antenne Empfang von Tuner A verwenden. Hauptmenü und andere wichtige - Sie haben “Tuner B” gewählt. Schalten Sie auf “Tuner A” um (Taste A/B). Funktionen sind nicht verfügbar. DVB T1 TWIN... -
Seite 24: Technische Daten
Mikroprozessor Type ST20-C2 (STI 5518) x 2 (BxHxT) 340 x 255 x 68 mm Flash ROM ( Gewicht 3.0 kg für Programmspeicher) 1 MB (16-bit) SDRAM (für Decoder) 4 MB (16-bit) x 2 Änderungen und Irrtum vorbehalten DVB T1 TWIN... - Seite 25 9.13 Parental Lock ....................19 9.14 Change Password ..................19 9.15 Delete All Channels ..................20 9.16 Reinstallation ....................20 9.17 Software Update / System Information ............20 10. Trouble Shooting ................. 11. Technical Specifications ................22 DVB T1 TWIN...
-
Seite 26: Introduction
To ensure that you get familiar with your receiver and that you will be able to make use of all advanced features, please read this manual and have it ready for later reference. We hope you enjoy using this TRIAX product. Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other... -
Seite 27: Features
(see amendment to this manual) or serial computer interface (RS- 232C) Integrated power supply for active DVB-T aerial antenna (5 V) Infrared remote control with 38 functions Mechanical power switch (rear panel) (All rights reserved) DVB T1 TWIN... -
Seite 28: Safety Notes
Service should be carried out only at a authorized service centre, contact your local dealer for more information. Please note that the STB will be isolated completely from the 230V mains supply only after setting the mechanical power switch to OFF (on the rears panel). DVB T1 TWIN... -
Seite 29: Your Receiver And Its Functions
1. POWER button To switch the Receiver ON and OFF (standby mode). 2. MENU button To enter the main menu. 3. Cursor UP / DOWN buttons To move up/down in the menus and change channels. DVB T1 TWIN DVB T1 TWIN... - Seite 30 To start manual recording directly. 24. REC_Time Setting the end time for an active recording. 25. A->B button This function switches the broadcast received on Tuner 1 to Tuner 2. 26. STOP button Stopping an active recording. DVB T1 TWIN...
-
Seite 31: Front Panel Controls
(Dolby Digital and Linear PCM Stereo) 3. RS-232 Data Interface Computer interface for service stations and advanced users only. To be used for software update and channel list data transfer from another receiver (master / slave). DVB T1 TWIN... - Seite 32 OFF.If the device is not used for a long period of time, we recommend switching it off completely with this switch and disconnecting it from the power supply. CAUTION: Do not mix up RF IN and RF OUT jacks when connecting your antenna system. DVB T1 TWIN...
-
Seite 33: Menu Structure (Main Menu)
5. Remove Channels of Total List 3. Channel Manager 1. Auto Search 2. Manual Search 3. Channel Data Transfer 4. Delete all Channels 5. Reinstallation 4. Parental Lock Manager 1. Channel Lock 2. Access Lock 3. Menu Lock 4. Change Password DVB T1 TWIN... -
Seite 34: Getting Started
In the "General Settings" menu you can perform individual settings that are related to the local time zone (summertime included), your TV set, and desired language selections. For adjustments, please use the buttons and see the explanations at the bottom of the menu screens. Leave this menu by pressing EXIT. DVB T1 TWIN... -
Seite 35: Selecting Tv And Radio Channels
- Channel names alphabetical (A-Z) - Free to Air channels and Pay TV - Freely accessible and individually protected channels Please note that a certain customized order (different from the ones mentioned above) cannot be restored after regrouping. DVB T1 TWIN... -
Seite 36: Program Information (Epg)
Press the INFO button again to display additional information, such synopsis current program,theme, etc. To display information about the next scheduled program, press the button. To return to viewing mode, press the INFO button again or press the EXIT button. DVB T1 TWIN... -
Seite 37: Subtitles
With the two tuners you can watch two different DVB-T broadcasts on two different TV sets. If you use a standard wireless AV transmission system, the second TV set can be located in another room. DVB T1 TWIN... -
Seite 38: Functions Of The Two Tuners (Tuner A And B)
Tuner A: All functions can be controlled with the remote control. Tuner B: Reception of the program just transferred from Tuner A. No operational functions. TV SCART: Video signal from Tuner A VCR SCART: Video signal from Tuner B, same station as Tuner A DVB T1 TWIN... -
Seite 39: Information About Analogue Video Cassette Recorders (Vcr)
SCART cable. In this case, the STB can switch the VCR on and off without any further timer setting utilising the convenient EPG timer. Unfortunately not all VCRs provide this functionality and often there is no information about this function available in the VCR's User Manual. DVB T1 TWIN... -
Seite 40: Setting The Timer
For VCRs without this function, you will have to schedule the recording using the recording timer of the VCR and add a few minutes buffer time before and after the start and end of the broadcast. DVB T1 TWIN... -
Seite 41: Additional Settings And Operation Functions
You can switch the power supply on or off at any given time from within the menu "General Settings" (menu item 9). If you have a standard aerial antenna without the need to receive power, the setting for "Active Aerial Power Supply" must be set to "OFF". DVB T1 TWIN... -
Seite 42: Auto Search Function
You can select the Language for menus and the main language for Sound and Subtitles from several options in the menu "General Settings". The software version of the receiver determines the available languages; the selection might differ among different countries. DVB T1 TWIN... -
Seite 43: Volume Control / Mute Button
Select "Change Password" Follow the instructions on the screen. If you have lost your individual password you will need a master password which will unlock your system again. Please contact your dealer or your nearest service station. DVB T1 TWIN... -
Seite 44: Delete All Channels
Connecting the receiver to a PC accordingly configured. You need a data cable (RS 232C(cross type) ), special data transmission software for your PC and the software update for the receiver. Software updates can be obtained from the TRIAX website. Please check under www.triax.com... -
Seite 45: Trouble Shooting
Tuner B can't - Check aerial antenna lead (patch cable). Try connecting receive aerial antenna of Tuner A. Main menu and - You have selected "Tuner B". Switch to "Tuner A" (button A/B). other essential functions aren't available DVB T1 TWIN... -
Seite 46: Technical Specifications
340 x 255 x 68 mm ohm) Weight 3.0 kg Microprocessor and Main Memories Microprocessor Type ST20 -C2 (STi 5518) x 2 Flash ROM All rights reserved (for program memory) 1 MB (16-bit) SDRAM (for decoding) 4 MB (16-bit) x 2 DVB T1 TWIN...