Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des TRIAX TR 43. Bevor Sie beginnen - Tipps und Empfehlungen Stellen Sie den Receiver nur auf einen flachen und ebenen Untergrund. Stellen Sie sicher, dass ihr Receiver weit genug weg ist von Wärmequellen wie z.B. Heizkörpern. Setzen Sie den Adapter keiner Luftfeuchtigkeit von über 80% und keiner Umgebungstemperatur unter 15 °...
Stand-by-Modus Betriebstemperatur : +15°C à +35°C 1.3. Lieferumfang Der Karton Ihres TR 43 enthält: 1 TR 43 Receiver 1 Fernbedienung und dazu passende LR03-Batterien 1 Betriebsanleitung Sollte eines dieser Zubehörteile fehlen, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Händler auf.
Antenneneingang unter 5 V DC (5V 100mA maximal) betrieben wird Antennenausgang Antenne-Durchschleifausgang Digitaler Koaxialer digitaler Audioausgang für Home-Cinema-Anlagen Audioausgang HDMI Digitale HDMI Ausgang für hervorragende Bildwiedergabe TV Scart Ausgang für den Anschluss Ihres Fernsehgeräts/oder eines Videogerätes TR 43 – 06.2013...
►►I / I◄◄ MEDIA Zugang zu Mediendaten auf USB AUDIO ■ Auswahl der Tonspur Stop EPG Verlassen eines Menüpunktes INFO Information zum aktuellen Programmplatz Exit Verlassen CH+/- ▲▼ Programmwahl TV / RADIO Wechsel zwischen TV und Radiomodus TR 43 – 06.2013...
Per Scart an die Eingangs SCART Buchse Ihres Fernsehers mit einem SCART-Kabel (NICHT MITGELIEFERT) 2.2. Anschluss an eine Heimkino-Anlage Folgenden Anschluss durchführen: Anschluss des digitalen Audioausgangs des Receivers an Ihre Home- Cinema-Anlage mit einem koaxialen Audiokabel (NICHT IM LIEFERUMFANG). TR 43 – 06.2013...
3. Erste Inbetriebnahme: Schnellstart Dieses Kapitel ermöglicht es Ihnen, in kürzester Zeit die notwendigen Einstellungen an Ihrem Receiver vorzunehmen. 3. Erste Inbetriebnahme: Schnellstart Bevor Sie fortfahren, müssen Sie eine terrestrische Antenne installieren, die Sie auf einen Sender ausrichten, der DVB-T in Ihrer Region ausstrahlt. Diese Antenne muss alle Multiplexe, die die DVB-T Dieses Kapitel ermöglicht es Ihnen, in kürzester Zeit die notwendigen Einstellungen an Ihrem Receiver Programme ausstrahlen, korrekt empfangen können.
MHz bis 440 MHz zu suchen und zu speichern Bandbreite, werden die gefundenen Programme verdoppelt. ACHTUNG: Mit dieser Suchmethode ist es auch möglich, Programme im VHF-Frequenzband von 120 MHz bis 440 MHz zu suchen und zu speichern TR 43 – 06.2013...
Die Funktion LCN (Logic Channel Numbering) wird in Deutschland nicht unterstützt und sollte somit auf OFF gesetzt werden. 4.3. LCN Die Funktion LCN (Logic Channel Numbering) wird in Deutschland nicht unterstützt und sollte somit auf OFF gesetzt werden. TR 43 – 06.2013...
5. System (Symbol Zahnräder) Normalerweise ist Ihr Receiver TR 43 bei seiner ersten Inbetriebnahme korrekt eingestellt (Menü Automatische Installation). Es ist aber auch möglich, bestimmte Einstellungen zu ändern. Wollen Sie 5. System (Symbol Zahnräder) dies nicht tun, können Sie mit Kapitel 7 "Täglicher Gebrauch" fortfahren.
Ende des Bildschirms ein Teil des Bildes verloren geht. Bitte beachten Sie, dass eine falsche Einstellung des Parameters <TV-Typ> eine verzerrte (deformierte) Anzeige des Bildes bewirkt Bitte beachten Sie, dass eine falsche Einstellung des Parameters <TV-Typ> eine verzerrte (deformierte) Anzeige des Bildes bewirkt TR 43 – 06.2013...
Zeit auf einem bestimmten Programm einschaltet. Wenn der Receiver an ein Aufnahmegerät statt an ein Fernsehgerät angeschlossen ist, erlaubt diese Funktion eine eventuelle Der Receiver TR 43 ist mit einem Aufnahmeprogrammierer, auch TIMER genannt, ausgestattet, mit Aufnahme. dem man bis zu 8 verschiedene Aufnahmen programmieren kann. Mit dieser Funktion können Sie ein Programm aufnehmen, wenn Sie nicht zu Hause sind.
Sollte Ihr Receiver an ein Aufnahmegerät statt an ein TV-Gerät angeschlossen sein, dann vergessen Sie nicht: Ihr Aufnahmegerät an die TV-Scartbuchse des TR 43 anzuschließen und den Aufnahme-TIMER Ihres Aufnahmegeräts zu programmieren und als Signaleingang Ihres Aufnahmegeräts die Eingänge AV, AUX, EXT..einzustellen, je nach Marke Ihres Aufnahmegeräts.
Aktion mit der Fernbedienung auswählen geht das Gerät in den Stand-by Modus. Auto Stand-By: Wählen Sie zwischen 30min/1h/2h/3h/aus. Sollten Sie während der gewählten Zeit keine Aktion mit der Fernbedienung auswählen geht das Gerät in den Stand-by Modus. TR 43 – 06.2013...
Schloss markierten Programme gesperrt. Diese Programme können nun nur nach Eingabe der aktuellen PIN gesehen werden. Hinweis: Im Menüpunkt Systemeinstellungen – PIN muss die Auswahl Programmsperre aktiviert sein. Ist diese deaktiviert, sind die Sperren stillgelegt, bis die Auswahl Programmsperre wieder aktiviert wurde. TR 43 – 06.2013...
6.3. Alle löschen Sie die werkseitigen Programmlisten wieder herstellen. Nach Eingabe des aktuellen Passworts und Bestätigung der Sicherheitsabfrage werden alle gespeicherten TV und Radio-Programme gelöscht. Durch Durchführen der Werkseinstellung können Sie die werkseitigen Programmlisten wieder herstellen. TR 43 – 06.2013...
7.6. DVB-Untertitel Indem Sie die Taste <SUBTITLE> drücken, gelangen Sie in das Menü UNTERTITEL. Zwei Optionen sind möglich: Aktivierung der Untertitel: Wahl zwischen Standard, Videotext oder "Aus" Wahl der Sprache der Untertitel wenn mehrere Sprachen gesendet werden TR 43 – 06.2013...
Das Audio-Menü kann mit der Taste <AUDIO> aufgerufen werden. Folgendes kann gewählt werden: der Audio-Modus (Mono, Links, Rechts). Die Auswahl treffen Sie mit <◄/►>. die Tonspur, wenn verschiedene Sprachen gesendet werden (wie z.B. auf ARTE) Verlassen Sie das Audio-Menü mit <EXIT>. TR 43 – 06.2013...
Geben Sie den PIN-Code ein (vom Werk eingestellt: 0000) Wählen Sie JA mit <◄/►> und drücken Sie <OK> Der Receiver startet neu im Modus "Erste Inbetriebnahme", wie in Kapitel 3 beschrieben. Zweck und Vorteils eines Neustarts TR 43 – 06.2013...
Der Receiver wird so die letzten von den Sendern übermittelten Parameter speichern. Es ist manchmal notwendig, die Software des TR 43 auf den neuesten Stand zu bringen. In diesem Fall können Sie oder eine Fachperson unsere Internetseite www.triax-gmbh.de aufrufen, Rubrik "Downloads", "Software und Updates".
<OK>. Verlassen Sie das Menü mit <EXIT>. Um den USB-Datenträger von Ihrem TR 43 zu trennen, wählen Sie bitte "Sicheres Entfernen des USB- Datenträgers" und warten Sie auf die Nachricht, die Ihnen bestätigt, dass Sie den USB-Stick sicher entfernen können.
Sie Ihren PIN-Code zurück. Die Fernbedienung Die Batterien der Fernbedienung sind Stellen Sie sicher, dass die Batterien funktioniert nicht. schwach bzw. leer. richtig eingesetzt sind und dass sie nicht leer sind. Bitte recyceln Sie die Batterien! TR 43 – 06.2013...
Der Hersteller erklärt hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen: Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG EN 60 065 Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 89/336/EWG EN 55 013 EN 55 020 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 TR 43 – 06.2013...