Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dell PP04X Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dell Anleitungen
  4. Notebooks
  5. PP04X
  6. Benutzerhandbuch
Dell PP04X Benutzerhandbuch

Dell PP04X Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PP04X:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Dell™ Latitude™ D531
Benutzerhandbuch
Modell PP04X
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dell PP04X

Inhaltszusammenfassung für Dell PP04X

  • Seite 1 Dell™ Latitude™ D531 Benutzerhandbuch Modell PP04X w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Seite 2: Anmerkungen, Hinweise Und Vorsichtshinweise

    In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo, Latitude, ExpressCharge, Dell TravelLite, Undock & Go, Dell MediaDirect, Dell Media Experience, und Dell TrueLife sind Marken von Dell Inc.; AMD, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Radeon, Catalyst, das AMD Arrow- Logo und Kombinationen davon sind Marken von Advanced Micro Devices, Inc.; Microsoft, Outlook, Windows Vista und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation;...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ......Akkuanzeige von Dell™ QuickSet .....
  • Seite 4 Verwenden von Tastatur und Touchpad Numerischer Tastenblock ......Tastenkombinationen ......Systemfunktionen .
  • Seite 5 Herstellen einer WWAN-Verbindung ....Überprüfen der WWAN-Karte von Dell (Dell Mobile Broadband Card) ..Herstellen einer Verbindung zu einem mobilen Breitbandnetzwerk .
  • Seite 6 Starten von Dell Diagnostics von der Festplatte ....Starten von Dell Diagnostics unter Verwendung des Drivers and Utilities-Datenträgers ......
  • Seite 7 Probleme mit Laufwerken ......Probleme mit CD- bzw. DVD-Laufwerken ....Probleme mit dem Festplattenlaufwerk .
  • Seite 8 ......Rückgabe einer Festplatte an Dell ....
  • Seite 9 ....Aus- und Einbauen von Geräten im Medienschacht ... 16 Dell™ QuickSet 17 Reisen mit dem Computer Kennzeichnen des Computers .
  • Seite 10 ....... Kontaktaufnahme mit Dell ......
  • Seite 11 Computer installiert. Mithilfe des Datenträgers können Sie • Notebook-Systemsoftware (NSS) Treiber neu installieren (siehe „Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen” auf Seite 116) und das Diagnoseprogramm Dell Diagnostics ausführen (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 87). Möglicherweise finden Sie auf dem Datenträger Infodateien („Readme”).
  • Seite 12 • Anleitungen zum Einrichten des Computers Schnellreferenzhandbuch • Anleitungen zur Pflege des Computers • Grundlegende Informationen zur Behebung von Störungen • Anleitung zum Ausführen des Dell Diagnostics-Programms • Fehlercodes und Leuchtanzeigen für diagnostische Zwecke • Tools und Dienstprogramme • Anleitungen zum Einrichten eines Druckers •...
  • Seite 13 Problembehandlung, technische Dokumente, Online- ANMERKUNG: Wählen Sie Ihre Region oder Ihren Kurse, häufig gestellte Fragen Geschäftsbereich aus, um die entsprechende Support- • Community — Onlinediskussionen mit anderen Dell- Website anzuzeigen. Kunden • Aufrüstungen — Informationen zu Aufrüstungen von Komponenten, beispielsweise Arbeitsspeicher, Festplatte und Betriebssystem •...
  • Seite 14 Das System unterstützt die Echtzeitüberwachung des Zustands der Computerumgebung, des Status von Softwareupdates und von relevanten Informationen für die Ausführung des Programms selbst. Sie können auf das Dell Support-Dienstprogramm über das Symbol in der Taskleiste zugreifen. Weitere Informationen finden Sie unter „Dell Support-Dienstprogramm”...

  • Seite 15: Wissenswertes Über Ihren Computer

    Wissenswertes über Ihren Computer Vorderansicht Bildschirmverriegelung Bildschirm Betriebsschalter Gerätestatusanzeigen Lautsprecher Tastatur Touchpad Touchpadtasten Tastaturstatusanzeigen Wireless-Schalter Umgebungslichtsensor Wissenswertes über Ihren Computer...
  • Seite 16 — Hält den Bildschirm geschlossen. I L D S C H I R M V E R R I E G E L U N G — Weitere Informationen zum Bildschirm finden Sie unter „Verwenden des Bildschirms” auf Seite 45. I L D S C H I R M —...
  • Seite 17 Leuchtet, wenn der Computer eingeschaltet wird, und blinkt, wenn sich der Computer im Standby-Modus befindet. Leuchtet oder blinkt, um den Ladezustand des Akkus anzuzeigen. ® Leuchtet, wenn Bluetooth Wireless-Technologie aktiviert ist. Zur Aktivierung oder Deaktivierung der Bluetooth Wireless-Technologie oder anderer Wireless-Geräte drücken Sie den Wireless-Schalter. ANMERKUNG: Bluetooth Wireless-Technologie ist ein optionales Leistungsmerkmal Ihres Computers.

  • Seite 18: Linke Seitenansicht

    A S T A T U R S T A T U S A N Z E I G E N Die grünen Anzeigen oberhalb der Tastatur weisen auf Folgendes hin: Leuchtet, wenn der numerische Tastenblock aktiviert ist. Leuchtet, wenn die Großschreibung aktiviert ist. Leuchtet, wenn die Rollen-Tastenfunktion aktiviert ist.
  • Seite 19 Sicherheitskabel-einschub Lüftungsschlitze IEEE 1394-Anschluss Audioanschlüsse (2) PC Card-Steckplatz Festplattenlaufwerk — Hier lässt sich eine handelsübliche Diebstahlschutzvorrichtung an den Computer I C H E R H E I T S K A B E L E I N S C H U B anschließen.

  • Seite 20: Rechte Seitenansicht

    — Im Medienschacht können Sie ein zusätzliches Gerät, z. B. ein optisches Laufwerk oder ein E D I E N S C H A C H T Dell TravelLite™-Modul, installieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Informationen zum Medienschacht” auf Seite 141.

  • Seite 21: Rückansicht

    — Zur Freigabe des Geräts im Medienschacht. Entsprechende Anweisungen finden Sie R E I G A B E V O R R I C H T U N G unter „Informationen zum Medienschacht” auf Seite 141. U S B - A N S C H L Ü...
  • Seite 22 S - V - T V-A I D E O U S G A N G Über diesen Anschluss können Sie den Computer mit einem Fernsehgerät verbinden. Weitere Informationen finden Sie unter „Anschließen des Computers an ein Fernseh- oder Audiogerät” auf Seite 59. U S B - A N S C H L Ü...
  • Seite 23 Der Netzadapter wandelt Netzstrom (Wechselstrom) in den vom Computer benötigten Gleichstrom um. Sie können den Netzadapter bei ein- oder ausgeschaltetem Computer anschließen. VORSICHT: Der Netzadapter funktioniert mit allen Steckdosen weltweit. Die Stecker oder Steckdosenleisten können jedoch unterschiedlich sein. Wird ein falsches Kabel verwendet oder dieses nicht ordnungsgemäß an die Steckerleiste oder die Steckdose angeschlossen, können ein Brand oder Schäden im System verursacht werden.

  • Seite 24: Unterseite

    Unterseite Akku-Ladestandanzeige Riegel der Akkufach- Akku Freigabevorrichtung Abdeckung für Speichermodul Einschub für Docking- Lüftungsschlitze und Knopfzellenbatterie Gerät Festplattenlaufwerk — Informiert über den Ladestand des Akkus. Weitere Informationen finden Sie unter K K U A D E S T A N D A N Z E I G E „Verwenden eines Akkus”...
  • Seite 25 HINWEIS: Ihr Computer verfügt über die Undock & Go™-Technologie, mit deren Hilfe Sie Ihren Computer ausdocken können, ohne in den Standby-Modus zu wechseln. Da Ihr Computer nach der Trennung möglicherweise nicht automatisch in den Standby-Modus wechselt, stellen Sie sicher, dass die Energieoptionen in der Systemsteuerung so eingestellt sind, dass sie den Computer nicht daran hindern, in den Standby-Modus zu wechseln.
  • Seite 26 Wissenswertes über Ihren Computer...

  • Seite 27: Übertragen Von Daten Auf Einen Anderen Computer

    Übertragen von Daten auf einen anderen Computer ® ® Das Betriebssystem Microsoft Windows XP enthält den Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen, mit dem Daten von einem Quellcomputer auf einen Zielcomputer übertragen werden können. Zu den mit diesem Assistenten migrierten Daten gehören: •...
  • Seite 28 So bereiten Sie den Zielcomputer auf die Dateiübertragung vor: 1 Starten Sie den Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen: Klicken Sie auf Start→ Alle Programme→ Zubehör→ Systemprogramme→ Übertragen von Dateien und Einstellungen. 2 Wenn die Startseite Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen angezeigt wird, klicken Sie auf Weiter.
  • Seite 29 Um eine Assistent-Diskette zu erstellen, verwenden Sie Ihren neuen Computer, auf dem Windows XP läuft, und führen Sie die folgenden Schritte aus: 1 Starten Sie den Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen: Klicken Sie auf Start→ Alle Programme→ Zubehör→ Systemprogramme→ Übertragen von Dateien und Einstellungen. 2 Wenn die Startseite Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen angezeigt wird, klicken Sie auf Weiter.

  • Seite 30: Windows Vista

    ® ® Computer To My New Dell™ Computer Using the Microsoft Windows XP Operating System? (Beschreibung der verschiedenen Methoden zum Übertragen von Dateien von einem alten Computer auf einen neuen Dell-Computer ® ® unter Verwendung des Betriebssystems Microsoft Windows XP, Dokument in englischer Sprache) suchen.

  • Seite 31: Verwenden Eines Akkus

    Betrieb des Computers mit maximaler Leistung. Unter „Konfigurieren der Energieverwaltungs- Einstellungen” auf Seite 35 finden Sie Informationen zum Zugriff auf die Eigenschaften der Energieoptionen unter Windows sowie auf die Funktionen von Dell QuickSet, mit deren Hilfe Sie die Energieverwaltungs-Einstellungen konfigurieren können.

  • Seite 32: Prüfen Des Akkuladestands

    Bei Verwendung ungeeigneter Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie den Akku ausschließlich durch einen kompatiblen Akku von Dell. Der Akku wurde für den Einsatz in dem Dell-Computer konzipiert. Setzen Sie keinen Akku aus einem anderen Computer in Ihren Computer ein.

  • Seite 33: Warnung „Akku Niedrig

    Sie können den Akkuzustand auf die beiden folgenden Weisen überprüfen: Indem Sie die Ladestandanzeige auf dem Akku wie nachstehend beschrieben verwenden oder indem Sie die Akkuanzeige in Dell QuickSet verwenden. Informationen zu QuickSet erhalten Sie, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das zugehörige Symbol in der Taskleiste klicken und anschließend die Option Help (Hilfe) wählen.

  • Seite 34: Einsparen Von Leistung

    Einsparen von Leistung Mithilfe der folgenden Maßnahmen können Sie die Betriebsdauer des Akkus verlängern: • Schließen Sie den Computer immer, wenn es möglich ist, an eine Steckdose an, denn die Lebensdauer des Akkus hängt im Wesentlichen davon ab, wie häufig der Akku verwendet und wieder aufgeladen wird.

  • Seite 35: Ruhezustand

    Ruhezustand Im Ruhezustand wird die Energieaufnahme des Computers verringert, indem die Systemdaten in einen reservierten Bereich auf der Festplatte geschrieben werden und der Computer anschließend vollständig ausgeschaltet wird. Wenn der Computer aus Ruhezustand in den Normalbetrieb zurückwechselt, wird der Zustand vor dem Aktivieren des Ruhezustands wiederhergestellt. HINWEIS: Wenn sich der Computer im Ruhezustand befindet, können Sie weder Geräte entfernen noch den Computer ausdocken (d.

  • Seite 36: Aufladen Des Akkus

    Bei Verwendung ungeeigneter Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie den Akku ausschließlich durch einen kompatiblen Akku von Dell. Der Akku ist für den Einsatz in Ihrem Dell™-Computer vorgesehen. Setzen Sie keinen Akku aus einem anderen Computer in Ihren Computer ein.

  • Seite 37: Lagern Eines Akkus

    So entfernen Sie den Akku: 1 Falls der Computer mit einem Docking-Gerät verbunden (angedockt) ist, trennen Sie die Verbindung. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum Docking-Gerät. 2 Stellen Sie sicher, dass der Computer ausgeschaltet ist, sich im Ruhezustand befindet oder an eine Steckdose angeschlossen ist.
  • Seite 38 Verwenden eines Akkus...

  • Seite 39: Verwenden Von Tastatur Und Touchpad

    Verwenden von Tastatur und Touchpad Numerischer Tastenblock Numerischer Tastenblock Der numerische Tastenblock funktioniert genauso wie der numerische Tastenblock auf einer externen Tastatur. Jede Taste auf der Tastatur besitzt mehrere Funktionen. Die Zahlen und Symbole des numerischen Tastenblocks sind in blauer Schrift rechts auf den entsprechenden Tasten angegeben.

  • Seite 40: Tastenkombinationen

    Tastenkombinationen Systemfunktionen <Strg><Umschalt><Esc> Öffnet das Fenster Task-Manager. Akku <Fn><F3> Blendet die Akkuanzeige von Dell™ QuickSet ein (siehe „Prüfen des Akkuladestands” auf Seite 32). Wireless <Fn><F2> Aktiviert und deaktiviert WLAN- und Bluetooth Wireless-Technologie. Zeigt den Status für jedes im Computer installierte Wireless-Gerät an.

  • Seite 41: Energieverwaltung

    Energieverwaltungsmodus durch diesen Tastaturbefehl aktiviert wird (siehe „Konfigurieren der Energieverwaltungs-Einstellungen” auf Seite 35). <Fn><F1> Schaltet das System in den Ruhezustand. Für diese Funktion ist Dell QuickSet erforderlich (siehe „Dell™ QuickSet” auf Seite 145). Lautsprecherfunktionen <Fn><Bild-auf-Taste> Erhöht die Lautstärke der integrierten und der ggf.

  • Seite 42: Touchpad

    Klicken Sie zum Anpassen der Tastatureinstellungen, z. B. der Zeichenwiederholungsrate, in der Systemsteuerung auf Drucker und andere Hardware und klicken Sie dann auf Tastatur. Weitere Informationen zur Systemsteuerung finden Sie im Hilfe- und Supportcenter von Windows. Um auf das Hilfe- und Supportcenter zuzugreifen, klicken Sie auf Start oder und anschließend auf Hilfe und Support.

  • Seite 43: Anpassen Des Touchpads

    • Um einen Doppelklick auszuführen, positionieren Sie den Mauszeiger über dem Objekt und tippen zweimal leicht auf das Touchpad. Sie können auch zweimal hintereinander mit der linken Touchpadtaste klicken. Anpassen des Touchpads Im Dialogfeld Mauseigenschaften können Sie das Touchpad deaktivieren und die Einstellungen des Touchpads anpassen.
  • Seite 44 Verwenden von Tastatur und Touchpad...

  • Seite 45: Verwenden Des Bildschirms

    Anzeigeeigenschaften Anpassen der Helligkeit Wenn der Dell™-Computer mit Akkustrom betrieben wird, können Sie Energie sparen, indem Sie die Helligkeit mit <Fn> und der <Nach-Oben-Taste> bzw. der <Nach-Unten-Taste> auf die niedrigste Stufe einstellen, bei der noch ein angenehmes Ablesen der Anzeige möglich ist.
  • Seite 46 Bildschirm unterstützt werden und die erforderlichen Videotreiber müssen installiert sein. ANMERKUNG: Verwenden Sie ausschließlich die von Dell installierten Videotreiber, da diese für das von Dell vorinstallierte Betriebssystem optimiert sind und bestmögliche Anzeigequalität liefern. Wenn Sie eine Auflösung oder eine Farbpalette auswählen, die vom Bildschirm nicht unterstützt wird, werden die Einstellungen automatisch auf die bestmöglichen darunter liegenden unterstützten Werte...

  • Seite 47: Verwenden Von Ati Catalyst® Control Center

    ® Verwenden von ATI Catalyst Control Center ATI Catalyst Control Center ist eine Anwendung mit grafischer Benutzeroberfläche, die den Zugriff auf Anzeigefunktionen der installierten ATI-Hardware und -Software ermöglicht. Catalyst Control Center dient zur Feineinstellung der Grafikeinstellungen, zum Aktivieren oder Deaktivieren angeschlossener Anzeigegeräte und zum Ändern der Ausrichtung Ihres Desktops.

  • Seite 48: Verwenden Eines Externen Monitors Oder Projektors

    Verwenden eines externen Monitors oder Projektors Ist beim Systemstart an den Computer ein externes Gerät (beispielsweise ein externer Bildschirm oder ein Projektor) angeschlossen und eingeschaltet, wird das Bild auf dem Bildschirm des Computers oder auf dem externen Gerät angezeigt. Drücken Sie <Fn><F8>, um zwischen der ausschließlichen Anzeige auf dem Bildschirm, der ausschließlichen Anzeige auf dem externen Gerät und der gleichzeitigen Anzeige auf dem Bildschirm und dem externen Gerät hin- und herzuwechseln.

  • Seite 49: Ändern Des Primären Bildschirms

    11 Klicken Sie auf OK, um das Fenster Eigenschaften von Anzeige zu schließen. So deaktivieren Sie den unabhängigen Dual-Display-Modus: 1 Klicken Sie im Fenster Eigenschaften von Anzeige auf die Registerkarte Einstellungen. 2 Klicken Sie auf das Symbol „Bildschirm 2”, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Windows-Desktop auf diesen Monitor erweitern und klicken Sie dann auf Übernehmen.

  • Seite 50: Einsparen Von Akkuleistung

    3 Klicken Sie im Fenster Anzeigeeinstellungen auf das Symbol „Bildschirm 2”, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Dieses Gerät ist der primäre Monitor und klicken Sie dann auf Übernehmen. 4 Klicken Sie auf OK, um das Fenster Anzeigeeigenschaften zu schließen. Einsparen von Akkuleistung Wenn Sie Ihren Standort ändern und beispielsweise von einer Kunstlichtumgebung zu einem Standort mit direkter Sonnenstrahlung wechseln, ohne die Anzeigeeinstellungen anzupassen, kann dies zu einer unnötigen Verschwendung von Akkuleistung führen.
  • Seite 51 Umgebungslichtsensor deaktiviert und die Bildschirmhelligkeit wird entsprechend erhöht oder verringert. Sie können die Funktionalität des Umgebungslichtsensors mithilfe von Dell QuickSet aktivieren oder deaktivieren. Ebenso können Sie auch die Einstellungen für minimale und maximale Helligkeit anpassen, die bei Aktivierung der Sensorfunktion in Kraft treten. Weitere Informationen zu QuickSet erhalten Sie, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol in der Taskleiste klicken und anschließend die Option Help (Hilfe) wählen.
  • Seite 52 Verwenden des Bildschirms...

  • Seite 53: Verwenden Von Multimedia

    Verwenden von Multimedia Wiedergabe von CDs und DVDs HINWEIS: Drücken Sie das CD- bzw.- DVD-Fach nicht nach unten, wenn Sie es öffnen oder schließen. Halten Sie das Fach geschlossen, wenn das Laufwerk nicht benötigt wird. HINWEIS: Vermeiden Sie bei der Wiedergabe von CDs bzw. DVDs, den Computer zu bewegen. 1 Drücken Sie die Auswurftaste auf der Laufwerkvorderseite.
  • Seite 54 ANMERKUNG: Wenn Sie ein Modul verwenden, das zum Lieferumfang eines anderen Computers gehört, müssen Sie die Treiber und Software installieren, die zur Wiedergabe oder zum Beschreiben von DVDs erforderlich sind. Weitere Informationen finden Sie auf dem Drivers and Utilities-Datenträger („Treiber und Dienstprogramme”). Dieser Datenträger ist optional und für einige Computer und in einigen Ländern möglicherweise nicht verfügbar.

  • Seite 55: Kopieren Von Cds Und Dvds

    In den folgenden Anweisungen wird ein Verfahren aufgezeigt, mit dem Sie unter Verwendung von Roxio Creator Plus - Dell Edition exakte Kopien von CDs oder DVDs erstellen können. Sie können Roxio Creator Plus auch für andere Zwecke verwenden, beispielsweise zum Erstellen von Audio-CDs auf der Grundlage von Audiodateien auf Ihrem Computer oder zum Erstellen von Sicherungskopien von wichtigen Daten.

  • Seite 56: Verwenden Von Leeren Cds Und Dvds

    Verwenden von leeren CDs und DVDs CD-RW-Laufwerke können ausschließlich beschreibbare CD-Medien beschreiben (auch CD-RWs mit hoher Schreibgeschwindigkeit), während DVD-Schreiblaufwerke sowohl beschreibbare CD- als auch DVD-Medien beschreiben können. Verwenden Sie leere CD-Rs, um Musik zu brennen oder Daten langfristig zu speichern. Nachdem die maximale Speicherkapazität eines CD-R-Mediums erreicht ist, können Sie keine weiteren Daten mehr auf diese CD-R schreiben (weitere Informationen hierzu finden Sie in Ihrer Sonic-Dokumentation).

  • Seite 57: Regeln Der Lautstärke

    • Verwenden Sie für Musik-CDs, die in üblichen Stereoanlagen abgespielt werden sollen, CD-R-Medien. CD-RW-Medien lassen sich mit vielen Heim- und Fahrzeuganlagen nicht abspielen. • Mit Roxio Creator Plus können keine Audio-DVDs erstellt werden. • MP3-Musikdateien lassen sich nur auf MP3-Playern oder auf Computern mit MP3-Software abspielen. •...

  • Seite 58: Anpassen Der Bildwiedergabe

    1 Lautstärkesymbol 2 Lautstärkeanzeige 3 Stummschaltungssymbol Wenn die Lautstärkeregelung aktiviert ist, stellen Sie die Lautstärke mithilfe der Tasten für die Lautstärkeregelung oder durch Drücken folgender Tasten ein: • Drücken Sie <Fn><Bild-auf-Taste>, um die Lautstärke zu erhöhen. • Drücken Sie <Fn><Bild-ab-Taste>, um die Lautstärke zu verringern. •...

  • Seite 59: Wenn Der Computer Ausgeschaltet Ist Oder Sich Im Ruhezustand Befindet

    Wenn Sie die Festplatte versehentlich formatieren, können Sie Dell Media Experience™ und Dell MediaDirect nicht erneut installieren. Sie benötigen das zugehörige Installationsprogramm, um diese Medienanwendungen erneut zu installieren. Setzen Sie sich in diesem Fall mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 153).

  • Seite 60: Einrichten Des Cyberlink-Kopfhörers

    Standard-S-Video-Kabel Standard-Audiokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- bzw. Audiogeräte aus. ANMERKUNG: Das S-Video-Kabel kann direkt (ohne TV/Digital-Audio-Adapterkabel) an den S-Video-TV-Ausgang des Computers angeschlossen werden, wenn das Fernseh- oder Audiogerät S-Video, jedoch nicht S/PDIF-Digital- Audio unterstützt. 2 Verbinden Sie ein Ende des S-Video-Kabels mit dem S-Video-TV-Ausgang des Computers. 3 Verbinden Sie das andere Ende des S-Video-Kabels mit der S-Video-Eingangsbuchse am Fernsehgerät.

  • Seite 61: Aktivieren Der Anzeigeeinstellungen Für Ein Fernsehgerät

    6 Klicken Sie auf die Pfeile neben der Einstellung Speaker Configuration (Lautsprecherkonfiguration), um einen Bildlauf durch die Optionen durchzuführen, und wählen Sie dann die Option Headphones (Kopfhörer). 7 Klicken Sie auf die Pfeile neben der Einstellung Audio listening mode (Audiomodus), um einen Bildlauf durch die Optionen durchzuführen, und wählen Sie dann die Option CL Headphones (Cyberlink-Kopfhörer).
  • Seite 62 ANMERKUNG: Informationen zum Ermitteln des Typs der Videokarte, die in Ihrem Computer installiert ist, erhalten Sie im Hilfe- und Supportcenter von Windows. Um auf das Hilfe- und Supportcenter in Windows Vista zuzugreifen, klicken Sie auf das „Start”-Symbol von Windows Vista und anschließend auf Hilfe und Support. Klicken Sie unter Wählen Sie eine Aufgabe auf „Tools”...

  • Seite 63: Einrichten Und Verwenden Eines Netzwerks

    Einrichten und Verwenden eines Netzwerks Durch Einrichten eines Computernetzwerks ermöglichen Sie Verbindungen zwischen Ihrem Computer und dem Internet, einem anderen Computer oder einem Netzwerk. So bietet Ihnen beispielsweise ein Netzwerk, das Sie zuhause oder in einem kleinen Büro einrichten, die Möglichkeit, auf einem gemeinsam genutzten Drucker zu drucken, auf Laufwerke und Dateien zuzugreifen, die sich auf einem anderen Computer befinden, andere Netzwerke zu durchsuchen oder auf das Internet zuzugreifen.

  • Seite 64: Einrichten Eines Netzwerks

    Einrichten eines Netzwerks Windows XP: 1 Klicken Sie auf Start→ Alle Programme→ Zubehör→ Kommunikation→ Netzwerkinstallations- Assistent→ Weiter→ Prüfliste zum Erstellen eines Netzwerks. ANMERKUNG: Die Auswahl der Verbindungsmethode Dieser Computer verfügt über eine direkte Verbindung mit dem Internet aktiviert die integrierte Firewall, die im Service-Pack 2 (SP2) von Windows XP enthalten ist.

  • Seite 65: Erforderliche Komponenten Zum Herstellen Einer Wlan-Verbindung

    Erforderliche Komponenten zum Herstellen einer WLAN-Verbindung Sie benötigen die folgenden Komponenten, um ein WLAN einzurichten: • Breitband-Internetzugang (beispielsweise über ein Kabelmodem oder einen DSL-Anschluss) • Breitbandmodem, das angeschlossen und in Betrieb ist • WLAN-Router oder Access Point • Eine WLAN-Karte für jeden Computer, der in das WLAN eingebunden werden soll •...

  • Seite 66: Verwenden Eines Wlan-Routers Und Eines Breitbandmodems

    Verwenden eines WLAN-Routers und eines Breitbandmodems 1 Wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter (ISP, Internet Service Provider), um spezifische Informationen zu den Verbindungsanforderungen für Ihr Breitbandmodem zu erhalten. 2 Stellen Sie sicher, dass Sie über einen Festnetz-Internetzugang über Ihr Breitbandmodem verfügen, bevor Sie damit beginnen, eine WLAN-vermittelte Internetverbindung herzustellen (siehe „Physisches Anschließen an ein Netzwerk oder ein Breitbandmodem”...

  • Seite 67: Herstellen Einer Verbindung Zu Einem Wlan

    Anweisungen in der Benutzerdokumentation für Ihre WLAN-Karte. Überprüfen Sie den Typ der in Ihrem Computer installierten WLAN-Karte und suchen Sie dann auf der Dell™-Support-Website unter support.dell.com nach diesem Namen. Unter „Überprüfen der WLAN-Karte” auf Seite 65 erfahren Sie, wie Sie Informationen zu dem Typ der in Ihrem Computer installierten WLAN-Karte erhalten.
  • Seite 68 Sie sich im Bereich dieses WLAN-Netzwerks mit Ihrem Computer anmelden. ANMERKUNG: Wenn Sie ein sicheres Netzwerk auswählen, müssen Sie einen WEP- oder WPA-Schlüssel eingeben, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Jedes Netzwerk besitzt individuelle Sicherheitseinstellungen. Dell kann Ihnen diese Informationen nicht liefern. ANMERKUNG: Es kann bis zu 1 Minute dauern, bis der Computer die Verbindung zum Netzwerk hergestellt hat.

  • Seite 69: Mobiles Breitbandnetzwerk (Wwan)

    Weitere Informationen zur Wireless-Aktivitätsanzeige von Dell QuickSet erhalten Sie, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol in der Taskleiste klicken und anschließend die Option Help (Hilfe) wählen. Mobiles Breitbandnetzwerk (WWAN) Bei einem mobilen Breitbandnetzwerk, das auch als WWAN (Wireless Wide Area Network) bezeichnet wird, handelt es sich um ein mobiles digitales Hochgeschwindigkeitsnetzwerk mit einer wesentlich größeren Abdeckung als bei einem WLAN, das i.

  • Seite 70: Überprüfen Der Wwan-Karte Von Dell (Dell Mobile Broadband Card)

    3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Netzwerkverbindung mit dem Dienstprogramm zu verwalten. Oder 1 Klicken Sie auf Start→ Alle Programme→ Dell Wireless. 2 Klicken Sie auf Dell Wireless Broadband und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Einrichten und Verwenden eines Netzwerks...

  • Seite 71: Verwalten Der Netzwerkeinstellungen

    Verwalten der Netzwerkeinstellungen Der Dell QuickSet Location Profiler hilft Ihnen bei der Verwaltung von Netzwerkeinstellungen, die sich auf den physischen Standort Ihres Computers beziehen. Diese Einstellungen umfassen zwei Kategorien: • Location Profile Settings (Standortprofil-Einstellungen) • General Mobility Settings (Allgemeine Mobilitätseinstellungen) Mithilfe der Location Profile Settings (Standortprofil-Einstellungen) können Sie Profile für den...
  • Seite 72 Einrichten und Verwenden eines Netzwerks...

  • Seite 73: Verwenden Von Erweiterungskarten

    Verwenden von Erweiterungskarten Kartentypen PC Cards Informationen zu unterstützten PC Cards finden Sie unter „Technische Daten” auf Seite 155. ANMERKUNG: Der Computer kann nicht von einer PC Card gestartet werden. Der PC Card-Steckplatz verfügt über einen Anschluss für eine einzelne Karte vom Typ I oder Typ II.

  • Seite 74: Installieren Einer Pc Card Oder Expresscard

    Installieren einer PC Card oder ExpressCard Eine PC Card oder ExpressCard kann auch bei eingeschaltetem Computer installiert werden. Die Karten werden automatisch vom Computer erkannt. PC Cards und ExpressCards sind in der Regel durch ein Symbol (Dreieck oder Pfeil) gekennzeichnet, das angibt, welche Kartenseite in den Steckplatz einzusetzen ist. Die Karten sind passgeformt, um ein korrektes Einstecken zu gewährleisten.

  • Seite 75: Entfernen Einer Pc Card Oder Einer Platzhalterkarte

    Der Computer erkennt die meisten PC Cards und lädt automatisch die entsprechenden Gerätetreiber. Verwenden Sie die mit Ihrer PC Card gelieferte Diskette oder CD, wenn das Konfigurationsprogramm Sie auffordert, die Treiber des Herstellers zu laden. So installieren Sie eine ExpressCard: Setzen Sie die ExpressCard in den zugehörigen PC Card-Adapter ein (dieser wird zusammen mit der ExpressCard geliefert).
  • Seite 76 Bewahren Sie eine Platzhalterkarte für den Fall auf, dass keine PC Card im Steckplatz installiert ist. Platzhalterkarten schützen nicht genutzte Steckplätze vor Staub und anderen Fremdkörpern. PC Card Entriegelungstaste Verwenden von Erweiterungskarten...

  • Seite 77: Sichern Des Computers

    Im Lieferumfang Ihres Computers ist keine Sicherheitskabelsperre enthalten. Bei einer Sicherheitskabelsperre handelt es sich um eine handelsübliche Diebstahlsicherung. Um die Sperre zu verwenden, befestigen Sie sie an der Aussparung für Sicherheitskabel an Ihrem Dell™- Computer. Weitere Informationen können Sie den Anleitungen entnehmen, die im Lieferumfang der Komponente enthalten sind.

  • Seite 78: Verwenden Eines Primären Kennworts/Systemkennworts

    Wenn Sie ein Kennwort vergessen haben, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator oder nehmen Sie Kontakt zu Dell auf (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 153). Der technische Support von Dell fordert Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit zur Authentifizierung auf, um sicherstellen zu können, dass ausschließlich autorisierte Benutzer auf den Computer zugreifen können,...

  • Seite 79: Verwenden Eines Administratorkennworts

    Wenn Sie das primäre Kennwort vergessen haben und kein Administratorkennwort definiert ist oder wenn sowohl das Administrator- als auch das primäre Kennwort zwar definiert, jedoch vergessen wurden, wenden Sie sich an den Systemadministrator oder rufen Sie bei Dell an (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 153).

  • Seite 80: Trusted Platform Module (Tpm)

    Um Ihre TPM-Daten und Verschlüsselungsschlüssel zu sichern, befolgen Sie die entsprechenden Sicherungsanleitungen, die im Handbuch Broadcom Secure Foundation Getting Started Guide dokumentiert sind. Falls diese Sicherungskopien unvollständig oder beschädigt sind oder verloren gehen, ist Dell nicht in der Lage, Hilfestellung bei der Wiederherstellung verschlüsselter Daten zu leisten.

  • Seite 81: Aktivieren Der Tpm-Funktionalität

    Software zur Systemprotokollierung Software zur Systemprotokollierung versetzt Sie in die Lage, Ihren Computer bei Verlust oder Diebstahl wiederauffinden zu können. Die Software ist optional und kann bei der Bestellung Ihres Dell™-Computers zusätzlich erworben werden. Alternativ können Sie Kontakt zu Ihrem Dell-Vertriebsbeauftragten aufnehmen, wenn Sie weitere Informationen zu diesem Sicherheitsfeature wünschen.
  • Seite 82 Ist der Computer Eigentum einer Firma, setzen Sie die Sicherheitsabteilung der Firma in Kenntnis. • Nehmen Sie Kontakt zum Dell-Kundendienst auf, um den fehlenden Computer zu melden. Geben Sie die Computer-Service-Tag-Nummer, das Aktenzeichen sowie Namen, Adresse und Telefonnummer der Polizeidienststelle an, der Sie den Verlust Ihres Computers gemeldet haben. Geben Sie, falls möglich, den Namen des zuständigen Polizeibeamten an.

  • Seite 83: Reinigen Des Computers

    Reinigen des Computers VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch Computer, Tastatur und Bildschirm VORSICHT: Trennen Sie den Computer vor der Reinigung vom Stromnetz und entfernen Sie alle installierten Akkus.

  • Seite 84: Reinigen Einer Mechanischen Maus

    Reinigen einer mechanischen Maus 1 Reinigen Sie das äußere Gehäuse der Maus mit einem Tuch, das Sie mit einer milden Reinigungslösung befeuchtet haben. 2 Drehen Sie den Halterungsring auf der Unterseite der Maus entgegen dem Uhrzeigersinn und entnehmen Sie anschließend die Rollkugel. 3 Wischen Sie die Kugel mit einem sauberen, fusselfreien Tuch ab.
  • Seite 85 Hartnäckige Verschmutzungen können Sie mit etwas Wasser oder einer Lösung aus Wasser und milder Seife reinigen. Darüber hinaus sind im Handel Produkte zur Reinigung von Disks erhältlich, die daneben einen gewissen Schutz vor Verunreinigungen, Fingerabdrücken und Kratzern bieten. Reinigungsprodukte für CDs können auch gefahrlos für DVDs verwendet werden. Reinigen des Computers...
  • Seite 86 Reinigen des Computers...

  • Seite 87: Beheben Von Störungen

    Das Programm Dell Diagnostics befindet sich auf der Festplatte in einer verborgenen Partition für Dienstprogramme. ANMERKUNG: Falls Ihr Computer nicht in der Lage ist, ein Monitorbild anzuzeigen, wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 153). ANMERKUNG: Falls der Computer mit einem Docking-Gerät verbunden (angedockt) ist, trennen Sie die...

  • Seite 88: Starten Von Dell Diagnostics Unter Verwendung Des Drivers And Utilities-Datenträgers

    (Starten der Dell Diagnostics-Dienstprogrammpartition. Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren). 4 Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Programm Dell Diagnostics von der entsprechenden Diagnostics-Dienstprogrammpartition auf der Festplatte zu starten. Starten von Dell Diagnostics unter Verwendung des Drivers and Utilities-Datenträgers 1 Legen Sie den Drivers and Utilities-Datenträger ein.

  • Seite 89: Dell Diagnostics-Hauptmenü

    7 Wenn das Dell Diagnostics-Hauptmenü angezeigt wird, wählen Sie den Test, den Sie ausführen möchten. Dell Diagnostics-Hauptmenü 1 Klicken Sie nach dem Laden von Dell Diagnostics im Fenster Main Menu (Hautpmenü) auf die Schaltfläche für die gewünschte Option. ANMERKUNG: Es wird empfohlen, die Option Test System (Systemtest) auszuwählen, um einen vollständigen...
  • Seite 90 ANMERKUNG: Die Service-Tag-Nummer des Computers finden Sie im oberen Bereich der einzelnen Testfenster. Wenn Sie Kontakt zu Dell aufnehmen, werden Sie vom Technischen Support zur Angabe der Service-Tag-Nummer aufgefordert. 4 Klicken Sie beim Ausführen eines Tests mit der Option Custom Test (Benutzerdefinierter Test) oder Symptom Tree (Problemübersicht) auf die entsprechende Registerkarte, deren Beschreibung...

  • Seite 91: Dell Support-Dienstprogramm

    Taskleiste oder über das Start-Menü zugreifen. Gehen Sie wie folgt vor, falls das Dell Support-Symbol nicht in der Taskleiste angezeigt wird: 1 Klicken Sie auf Start→ Alle Programme→ Dell Support→ Dell Support Settings. 2 Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen Show icon on the taskbar (Symbol in Taskleiste anzeigen) aktiviert ist.

  • Seite 92: Klicken Auf Das Dell Support-Symbol

    Doppelklicken Sie auf Symbol zum manuellen Überprüfen Ihrer Computerumgebung, zum Anzeigen von Antworten auf häufig gestellte Fragen, zum Zugriff auf die Hilfedatei für das Dell Support-Dienstprogramm und zum Anzeigen der Dell Support-Einstellungen. Weitere Informationen zum Dell Support-Dienstprogramm erhalten Sie, indem Sie auf das Fragezeichen (?) am oberen Rand des Dell Support-Bildschirms klicken.

  • Seite 93: Probleme Mit Cd- Bzw. Dvd-Laufwerken

    YS T E M A U F I N K O M P A T I B L E A R D W A R E auf Seite 118. Siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 87 — Ü H R E N E L L I A G N O S T I C S A U S Probleme mit CD- bzw.

  • Seite 94: Probleme Mit E-Mail, Modem Und Internet

    Ü H R E N I E D I E A T E N T R Ä G E R P R Ü F U N G A U S Windows XP: 1 Klicken Sie auf Start→ Arbeitsplatz. 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Lokales Laufwerk (C:). 3 Klicken Sie auf Eigenschaften→...

  • Seite 95: Fehlermeldungen

    Ihr Computer von Spyware befallen sein. Verwenden Sie ein Virenschutzprogramm, das über Anti-Spyware- Schutz verfügt (Ihr Programm erfordert unter Umständen ein Upgrade), um den Computer zu scannen und die Spyware zu entfernen. Weitere Informationen erhalten Sie unter support.dell.com. Durchsuchen Sie die Website nach dem Schlüsselwort Spyware.
  • Seite 96 R W E I T E R U N G S S P E I C H E R S H A T S I C H G E Ä N D E R T im NVRAM verzeichnete Speicherumfang stimmt nicht mit dem im Computer installierten Speicher überein. Starten Sie den Computer neu. Wenn der Fehler erneut auftritt, setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 153).
  • Seite 97 A S T E K L E M M T Tastatur oder einem externen Tastenblock die Kabelverbindung. Starten Sie den Computer neu und berühren Sie Tastatur oder Tasten während der Startroutine nicht. Führen Sie den „Taste klemmt”-Test (Stuck Key) von Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 87).
  • Seite 98 T A R T S E K T O R A U F E S T P L A T T E N L A U F W E R K möglicherweise beschädigt. Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 153). ) — Möglicherweise...

  • Seite 99: Probleme Mit Ieee 1394-Geräten

    Sie, die Daten durch Aufrufen des System-Setup-Programms wiederherzustellen (siehe „System-Setup-Programm” auf Seite 111). Beenden Sie dann das Programm sofort wieder. Wird die Meldung erneut angezeigt, setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 153). ) — Die Reservebatterie, mit der die...

  • Seite 100: Probleme Mit Der Tastatur

    Füllen Sie beim Ausführen der verschiedenen Tests die Diagnose-Checkliste aus (siehe „Diagnose- Checkliste” auf Seite 154). ANMERKUNG: Verwenden Sie beim Ausführen von Dell Diagnostics oder beim Ausführen des System-Setup- Programms die integrierte Tastatur. Bei Anschluss einer externen Tastatur bleibt die integrierte Tastatur voll funktionsfähig.

  • Seite 101: Unerwartete Zeichen

    I A G N O S E T E S T S A U S AT Compatible Keyboards) von Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 87). Wenn die Tests auf eine defekte externe Tastatur hinweisen, setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell”...

  • Seite 102: Ein Programm Basiert Auf Einer Früheren Version Des Betriebssystems

    E E N D E N I E D A S R O G R A M M 1 Drücken Sie gleichzeitig <Strg><Umschalttaste><Esc>. 2 Klicken Sie auf Task-Manager. 3 Klicken Sie auf Anwendungen. 4 Wählen Sie das Programm aus, das nicht mehr reagiert. 5 Klicken Sie auf Task beenden.

  • Seite 103: Probleme Mit Dem Speicher

    Ihr Computer von Spyware befallen sein. Verwenden Sie ein Virenschutzprogramm, das über Anti-Spyware- Schutz verfügt (Ihr Programm erfordert unter Umständen ein Upgrade), um den Computer zu scannen und die Spyware zu entfernen. Weitere Informationen erhalten Sie unter support.dell.com. Durchsuchen Sie die Website nach dem Schlüsselwort Spyware.

  • Seite 104: Probleme Mit Pc Cards Oder Expresscards

    Person in Verbindung, die das Netzwerk eingerichtet hat, um zu überprüfen, ob die richtigen Netzwerkeinstellungen festgelegt sind und das Netzwerk funktioniert. Wenden Sie sich an Dell, um weitere Informationen zum Einrichten der verschiedenen Typen von Netzwerken zu erhalten (siehe „Einrichten und Verwenden eines Netzwerks” auf Seite 63).

  • Seite 105: Sicherstellen Der Ordnungsgemäßen Stromversorgung Des Computers

    WARNUNG Hinweise zur Stromversorgung bei Verwendung eines Docking-Gerätes Da ein Computer, der an das Dell D/Dock-Gerät angedockt ist, mehr Strom verbraucht, ist ein normaler Computerbetrieb nicht möglich, wenn der Computer nur mit Akkustrom betrieben wird. Vergewissern Sie sich, dass der Netzadapter an den Computer angeschlossen ist, wenn der Computer mit einem Dell D/Dock-Gerät verbunden (angedockt) ist.

  • Seite 106: Probleme Mit Dem Drucker

    Probleme mit dem Drucker Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus (siehe „Diagnose-Checkliste” auf Seite 154) . VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst Produktinformationshandbuch die Sicherheitshinweise im ANMERKUNG: Wenden Sie sich an den Hersteller des Druckers, wenn Sie technische Unterstützung zu Ihrem Drucker benötigen.

  • Seite 107: Probleme Mit Ton Und Lautsprecher

    I E D E N U D I O T R E I B E R N E U Dienstprogrammen” auf Seite 116 — Siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 87. Ü H R E N E L L I A G N O S T I C S A U S ANMERKUNG: Bei einigen Programmen zur MP3-Wiedergabe wird die unter Windows eingestellte Lautstärke...

  • Seite 108: Kein Ton Über Die Kopfhörer

    A U S O N T R O L L E R Touchpad beziehungsweise die Maustasten zu testen, führen Sie im Dell Diagnostics-Programm (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 87) den Maustest in der Testgruppe Pointing Devices (Zeigegeräte) aus. — Siehe „Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen”...

  • Seite 109: Wenn Auf Dem Bildschirm Keine Anzeige Erscheint

    Wenn auf dem Bildschirm keine Anzeige erscheint ANMERKUNG: Wenn Sie ein Programm verwenden, das eine höhere Auflösung erfordert, als von Ihrem Computer unterstützt wird, empfiehlt Dell, einen externen Monitor an den Computer anzuschließen. — Wenn der Computer im Akkubetrieb arbeitet, ist der Akku möglicherweise erschöpft. Ü...

  • Seite 110: Nur Teilweise Lesbare Anzeige

    2 Schalten Sie den Computer und den Monitor ein und stellen Sie Helligkeit und Kontrast des Monitors ein. Wenn der externe Monitor funktioniert, ist möglicherweise der Computerbildschirm oder der Video- Controller defekt. Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung auf (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 153).

  • Seite 111: System-Setup-Programm

    ANMERKUNG: Wenn Sie nicht über die erforderlichen Computerkenntnisse verfügen oder keine entsprechenden Anweisungen vom Technischen Support von Dell erhalten, nehmen Sie bitte keine Änderungen an den Systemeinstellungen vor. Bestimmte Änderungen können dazu führen, dass der Computer nicht mehr ordnungsgemäß arbeitet.

  • Seite 112: Seiten Des System-Setup-Programms

    2 Wenn das Dell™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort die Taste <F2>. Wenn Sie die Taste zu spät ® ® drücken und bereits das Microsoft Windows -Logo angezeigt wird, warten Sie, bis der Windows- Desktop angezeigt wird. Fahren Sie den Computer anschließend herunter und starten Sie ihn erneut.

  • Seite 113: Ausführen Eines Einmaligen Starts

    3 Verbinden Sie den Computer über einen Netzadapter mit dem Stromnetz. 4 Schalten Sie den Computer ein. Sobald das DELL Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F12>. Wird das Windows-Logo angezeigt, haben Sie <F12> vermutlich zu spät gedrückt. Warten Sie in diesem Fall, bis der Windows-Desktop angezeigt wird.
  • Seite 114 System-Setup-Programm...

  • Seite 115: Neuinstallieren Von Software

    Ein Treiber fungiert als Mittler zwischen dem Gerät und allen anderen Programmen, die das Gerät verwenden. Zu jedem Gerät gibt es einen eigenen Satz spezieller Befehle, die nur vom entsprechenden Treiber erkannt werden. Auf Ihrem Computer wurden von Dell bereits alle erforderlichen Treiber vorinstalliert. Es sind keine weiteren Installations- und Konfigurationsschritte erforderlich. HINWEIS: Der Drivers and Utilities-Datenträger kann auch Treiber für Betriebssysteme enthalten, die...

  • Seite 116: Neuinstallieren Von Treibern Und Dienstprogrammen

    HINWEIS: Auf der Dell Support-Website unter support.dell.com und auf Ihrem Drivers and Utilities- Datenträger finden Sie die zulässigen Treiber für Dell™-Computer. Wenn Treiber installiert werden, die von anderen Herstellern stammen, arbeitet der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Unter Verwendung der Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von Windows Wenn ein Problem mit dem Computer auftritt, nachdem Sie einen Treiber installiert oder aktualisiert haben, verwenden Sie die Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von Windows, um...
  • Seite 117 Kann das Problem durch das Zurücksetzen des Gerätetreibers nicht behoben werden, verwenden Sie die Funktion zur Systemwiederherstellung (siehe „Wiederherstellen des Betriebssystems” auf Seite 118), um Ihren Computer in den Betriebszustand vor der Installation des neuen Treibers zurückzuversetzen. Unter Verwendung des Drivers and Utilities-Datenträgers Wenn sich mit der Rücksetzfunktion für Gerätetreiber oder der Systemwiederherstellung (siehe „Wiederherstellen des Betriebssystems”...

  • Seite 118: Verwenden Des Hardware-Ratgebers

    (Extrahieren) klicken, die Anweisungen zum Extrahieren befolgen und anschließend die Readme-Datei lesen. Falls aus den Anweisungen hervorgeht, dass nach den Treiberdateien gesucht werden soll, klicken Sie auf das CD-Verzeichnis im Fenster für Treiberinformationen, um die mit diesem Treiber verknüpften Dateien anzuzeigen Verwenden des Hardware-Ratgebers Wenn ein Gerät während der Betriebssysteminstallation nicht erkannt wird oder zwar erkannt, jedoch nicht einwandfrei konfiguriert wird, können Sie die Inkompatibilität mit dem...

  • Seite 119: Verwenden Der Systemwiederherstellung Von Microsoft Windows

    Systemwiederherstellung nicht überwacht oder wiederhergestellt werden. ANMERKUNG: Die in diesem Dokument beschriebenen Vorgänge gelten für die Windows- Standardansicht. Wenn Sie auf Ihrem Dell™-Computer die klassische Windows-Ansicht verwenden, treffen die Beschreibungen möglicherweise nicht zu. Starten der Systemwiederherstellung Windows XP: HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten...
  • Seite 120 ANMERKUNG: Möglicherweise wird das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt. Wenn Sie über Administratorrechte für den Computer verfügen, klicken Sie auf Fortsetzen. Andernfalls bitten Sie Ihren Administrator, die gewünschte Aktion fortzusetzen. 3 Klicken Sie auf Weiter. Befolgen Sie die übrigen Eingabeaufforderungen auf dem Bildschirm. Falls sich das Problem mit der Systemwiederherstellung nicht beheben ließ, können Sie die zuletzt durchgeführte Systemwiederherstellung rückgängig machen.

  • Seite 121: Verwenden Des Betriebssystem-Datenträgers

    Diese Optionen sind potenziell in der Lage, Dateien zu überschreiben und auf Ihrer Festplatte instalierte Programme zu beeinträchtigen. Führen Sie daher keine Neuinstallation von Windows XP durch, es sei denn, Sie haben von einem Mitarbeiter des Technischen Supports von Dell entsprechende Anweisungen erhalten.
  • Seite 122 ANMERKUNG: Wird das Betriebssystem-Logo angezeigt, haben Sie <F12> vermutlich zu spät ® ® gedrückt. Warten Sie in diesem Fall, bis der Microsoft Windows -Desktop angezeigt wird. Fahren Sie anschließend den Computer herunter und versuchen Sie es erneut. ANMERKUNG: Mit der folgenden Vorgehensweise wird die Startreihenfolge nur für den aktuellen Startvorgang geändert.

  • Seite 123: Hinzufügen Und Austauschen Von Teilen

    Sie haben die unter „Ausschalten des Computers” auf Seite 123 und „Vor Arbeiten im Innern des Computers” auf Seite 124 beschriebenen Schritte ausgeführt. • Sie haben die Sicherheitsinformationen in Ihrem Dell™-Produktinformationshandbuch gelesen. • Eine Komponente kann ersetzt oder — wenn sie unabhängig vom System erworben wurde —...

  • Seite 124: Vor Arbeiten Im Innern Des Computers

    HINWEIS: Reparaturen an Ihrem Computer sollten nur von einem zertifizierten Service-Techniker ausgeführt werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Geräts nur am Stecker oder an der Zugentlastung und nicht am Kabel selbst.
  • Seite 125 HINWEIS: Entfernen Sie den Hauptakku, bevor Sie Wartungsarbeiten am Computer durchführen, um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden. 6 Trennen Sie Ihren Computer sowie alle daran angeschlossenen Geräte vom Stromnetz. Akkuhaltezapfen Akku Riegel der Akkufach- Freigabevorrichtung 7 Entfernen Sie den Hauptakku. Schieben Sie den Riegel der Akkufach-Freigabevorrichtung an der Unterseite des Computers in die Entriegelungsstellung.

  • Seite 126: Festplattenlaufwerk

    Computer eingeschaltet ist oder sich im Standby-Modus oder im Ruhezustand befindet. HINWEIS: Festplattenlaufwerke sind extrem empfindlich. Selbst geringe Stöße können zu einer Beschädigung des Laufwerks führen. ANMERKUNG: Dell übernimmt keine Garantie für Festplattenlaufwerke anderer Hersteller und bietet keine Unterstützung bei Problemen mit Produkten anderer Hersteller. ® ® ANMERKUNG: Sie benötigen den Betriebssystem-Datenträger, um Microsoft...

  • Seite 127: Rückgabe Einer Festplatte An Dell

    Dienstprogrammen für Ihren Computer, wie unter „Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen” auf Seite 116 beschrieben. Rückgabe einer Festplatte an Dell Schicken Sie das alte Festplattenlaufwerk nur in einer Schaumstoffverpackung (original oder gleichwertig) zurück an Dell. Andernfalls kann das Laufwerk während des Transports beschädigt werden. Hinzufügen und Austauschen von Teilen...

  • Seite 128: Scharnierabdeckung

    Schaumstoffverpackung Festplattenlaufwerk Scharnierabdeckung VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Computers ausführen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise Produktinformationshandbuch HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbands um Ihr Handgelenk oder durch regelmäßiges Berühren eines Anschlusses an der Computerrückseite. HINWEIS: Die Scharnierabdeckung ist empfindlich und kann bei zu hoher Kraftanwendung beschädigt werden.

  • Seite 129: Speicher

    Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst Produktinformationshandbuch die Sicherheitshinweise im HINWEIS: Entfernen Sie den Hauptakku, bevor Sie Wartungsarbeiten am Computer durchführen, um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden. ANMERKUNG: Die Garantie Ihres Computers gilt auch für von Dell erworbene Speichermodule. Hinzufügen und Austauschen von Teilen...

  • Seite 130: Dimm A-Steckplatz

    Der Computer verfügt über zwei Speichersteckplätze, DIMM A und DIMM B. DIMM A befindet sich an der Oberseite des Computers unter der Tastatur, während DIMM B an der Unterseite des Computers unter der Speichermodulabdeckung zu finden ist. DIMM A enthält das werkseitig konfigurierte Basisspeichermodul.
  • Seite 131 Speichermodul Sicherungsklammern (2) HINWEIS: Setzen Sie das Speichermodul unter einem Winkel von 45° ein, um zu verhindern, dass der Steckplatz beschädigt wird. Wenn das Speichermodul nicht korrekt installiert ist, startet der Computer unter Umständen nicht ordnungsgemäß. Auf diesen Fehler wird mit keiner Fehlermeldung hingewiesen. 6 Erden Sie sich und installieren Sie das neue Speichermodul: Richten Sie die Kerbe in der Kontaktleiste des Speichermoduls am Steg des Steckplatzes aus.

  • Seite 132: Dimm B-Steckplatz

    ® ® • In Microsoft Windows XP: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Arbeitsplatz auf dem Desktop. Klicken Sie auf Eigenschaften → Allgemein. ® • In Microsoft Windows Vista : Klicken Sie auf die „Start”-Schaltfläche von Windows Vista und dann auf Hilfe und Support→...
  • Seite 133 Speichermodul Sicherungsklammern (2) HINWEIS: Wenn in zwei Steckplätzen Speichermodule installiert werden sollen, muss zuerst ein Speichermodul im Steckplatz mit der Bezeichnung „DIMMA” und danach das zweite Modul im Steckplatz „DIMMB” installiert werden. HINWEIS: Setzen Sie das Speichermodul unter einem Winkel von 45° ein, um zu verhindern, dass der Steckplatz beschädigt wird.

  • Seite 134: Mini-Card

    Beim Neustart des Computers wird der zusätzliche Speicher erkannt und die Systemkonfigurationsdaten werden automatisch aktualisiert. So überprüfen Sie den im Computer installierten Speicherplatz: • In Microsoft Windows XP: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Arbeitsplatz auf dem Desktop.
  • Seite 135 Antennenkabel Lösen Sie die Karte, indem Sie die Metallsicherungsklammern so weit von der Karte wegdrücken, bis die Karte ein kleines Stück herausspringt. Hinzufügen und Austauschen von Teilen...

  • Seite 136: Installieren Sie Die Karte

    WLAN-Karte Metallene Sicherungsklammer Ziehen Sie die Karte in einem Winkel von 45° aus dem Steckplatz. HINWEIS: Der Kartenanschluss ist passgeformt, um korrektes Einstecken zu gewährleisten. Wenn Sie beim Einstecken auf Widerstand stoßen, richten Sie die Karte neu aus. ANMERKUNG: Setzen Sie keine WWAN-Karte in den Steckplatz für die WLAN-Karte ein. ANMERKUNG: Die Mini-Card kann je nach Typ zwei oder drei Antennenanschlüsse aufweisen.

  • Seite 137: Tastatur

    6 Verbinden Sie die Antennenkabel mit der Mini-Card und vergewissern Sie sich, dass die Kabel ordnungsgemäß nach außen geführt sind. 7 Bringen Sie die Tastatur und die Scharnierabdeckung wieder an. Tastatur VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst Produktinformationshandbuch die Sicherheitshinweise im HINWEIS:...

  • Seite 138: Integrierte Karte Mit Bluetooth ® Wireless-Technologie

    Tastatur Tastaturschrauben Kabelstecker Tastaturanschluss HINWEIS: Um ein Zerkratzen der Handballenstütze beim Einsetzen der Tastatur zu vermeiden, hängen Sie zunächst die fünf Laschen an der vorderen Kante der Tastatur in die Handballenstütze ein und bringen Sie die Tastatur anschließend in die endgültige Einbauposition. 6 Schließen Sie das Tastaturkabel an den Anschluss auf der Systemplatine an.
  • Seite 139 HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbands um Ihr Handgelenk oder durch regelmäßiges Berühren eines Anschlusses an der Computerrückseite. HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Hauptakku entfernen, bevor Sie Wartungsarbeiten am Computer durchführen. Falls Sie zusammen mit Ihrem Computer auch eine integrierte Karte mit Bluetooth-Wireless- Technologie bestellt haben, ist diese bereits installiert.

  • Seite 140: Knopfzellenbatterie

    Karte Kartenanschluss Kabelstecker HINWEIS: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Karte entfernen, um eine Beschädigung der Karte, des Kartenkabels oder umgebender Komponenten zu vermeiden. Knopfzellenbatterie VORSICHT: Bevor Sie gemäß den folgenden Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise Produktinformationshandbuch in Ihrem HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbands um Ihr Handgelenk oder durch regelmäßiges Berühren eines Anschlusses an der Computerrückseite.

  • Seite 141: Informationen Zum Medienschacht

    RW-, DVD-, CD-RW/DVD- oder DVD+RW-Laufwerk) eines zweiten Akkus oder einer zweiten Festplatte. Informationen zur Gerätesicherheitsschraube ANMERKUNG: Eine Gerätesicherheitsschraube kann bei Dell erworben werden. Ein Installieren der Gerätesicherheitsschraube ist nur dann erforderlich, wenn Sie einen einfachen Ausbau des Geräts verhindern möchten.

  • Seite 142: Aus- Und Einbauen Von Geräten Im Medienschacht

    Bei Auslieferung des Dell™-Computer ist ein CD/DVD-Laufwerk im Medienschacht installiert. Eine Gerätesicherheitsschraube kann separat bei Dell erworben werden. Beim Einbau eines Geräts im Medienschacht können Sie zusätzlich die Gerätesicherheitsschraube anbringen, um einen einfachen Ausbau des Geräts zu verhindern. Entfernen der Gerätesicherheitsschraube Wenn das Gerät im Medienschacht durch eine Gerätesicherheitsschraube fixiert ist, müssen Sie die...
  • Seite 143 1 Auswechseln eines Geräts bei eingeschaltetem Computer: Doppelklicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen, klicken Sie auf das auszuwerfende Gerät und dann auf Anhalten. Auswechseln eines Geräts bei ausgeschaltetem Computer: Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. 2 Wenn Ihr Computer mit einer Gerätesicherheitsschraube ausgeliefert wurde und diese installiert ist, entfernen Sie die Schraube (siehe „Informationen zur Gerätesicherheitsschraube”...
  • Seite 144 Hinzufügen und Austauschen von Teilen...

  • Seite 145: Dell™ Quickset

    • Energieverwaltung • Bildschirm • Systeminformationen Abhängig von den Aufgaben, die Sie mit Dell™ QuickSet durchführen möchten, können Sie das ® ® Programm starten, indem Sie auf das Quickset-Symbol in der Microsoft Windows -Taskleiste klicken, doppelklicken oder mit der rechten Maustaste darauf klicken. Die Taskleiste befindet sich in der rechten unteren Bildschirmecke.
  • Seite 146 Dell™ QuickSet...

  • Seite 147: Reisen Mit Dem Computer

    Sie alle PC Cards mit Überlänge (siehe „Entfernen einer PC Card oder einer Platzhalterkarte” auf Seite 75). • Ersetzen Sie ein ggf. im Medienschacht installiertes Gerät durch das Dell TravelLite™-Modul, um den Computer so leicht wie möglich zu machen. •...

  • Seite 148: Reisetipps

    • Verpacken Sie den Computer nicht zusammen mit Dingen wie Rasiercreme, Düften, Parfüms und Lebensmitteln. HINWEIS: Wenn der Computer extremen Temperaturen ausgesetzt war, lassen Sie ihn eine Stunde lang auf Zimmertemperatur abkühlen bzw. erwärmen, bevor Sie ihn einschalten. • Schützen Sie Computer, Akku und Festplatte vor Gefahren wie extremen Temperaturen und übermäßigem Sonnenlicht, Schmutz, Staub und Flüssigkeiten.

  • Seite 149: Wie Sie Hilfe Bekommen

    Sie bei Dell technische Unterstützung anfordern (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 153). ANMERKUNG: Rufen Sie den technischen Support von Dell über ein Telefon neben oder in der Nähe des Computers an, damit der Support-Mitarbeiter Sie bei den erforderlichen Schritten unterstützen kann. ANMERKUNG: Das Express-Servicecode-System von Dell ist möglicherweise nicht in allen Ländern...

  • Seite 150: Technischer Support Und Kundendienst

    Technischer Support und Kundendienst Der technische Support von Dell steht Ihnen zur Verfügung, um Ihre Fragen zu Dell™-Hardware zu beantworten. Die Mitarbeiter des Technischen Supports verwenden computergestützte Diagnoseprogramme, um die Fragen schnell und präzise zu beantworten. Um Kontakt mit dem technischen Support von Dell aufzunehmen, lesen Sie zuerst die Informationen unter „Bevor Sie anrufen”...

  • Seite 151: Autotech-Service

    Probleme mit der Bestellung Sollten sich Probleme mit einer Bestellung ergeben (fehlende oder falsche Teile, fehlerhafte Rechnung), setzen Sie sich mit dem Kundendienst von Dell in Verbindung. Halten Sie beim Anruf Lieferschein oder Packzettel bereit. Die entsprechende Rufnummer für einen Anruf aus Ihrer Region ermitteln Sie anhand der Hinweise unter „Kontaktaufnahme mit Dell”...

  • Seite 152: Rücksendung Von Teilen Zur Garantiereparatur Oder Zur Gutschrift

    Vergessen Sie nicht, die Diagnose-Checkliste auszufüllen (siehe „Diagnose-Checkliste” auf Seite 154). Wenn möglich, sollten Sie Ihren Computer einschalten, bevor Sie den Support von Dell anrufen, sowie ein Telefon in der Nähe des Computers verwenden. Sie werden unter Umständen aufgefordert, einige Befehle einzugeben, detaillierte Informationen während der Ausführung von Operationen zu übermitteln oder sonstige Verfahren für die Problembehandlung...

  • Seite 153: Kontaktaufnahme Mit Dell

    Da die Verfügbarkeit dieser Optionen je nach Land und Produkt variiert, stehen einige Services möglicherweise in Ihrer Region nicht zur Verfügung. Gehen Sie wie folgt vor, um sich mit Dell in Verbindung zu setzen und Fragen zu übermitteln, die den Vertrieb, den technischen Support oder den Kundendienst betreffen: Besuchen Sie support.dell.com.
  • Seite 154 Ermitteln Sie mithilfe der Dokumentation zum Betriebssystem den Inhalt der Startdateien Ihres Systems. Falls am Computer ein Drucker angeschlossen ist, drucken Sie jede Datei aus. Notieren Sie andernfalls den Inhalt aller Dateien, bevor Sie Dell anrufen. Fehlermeldung, Signaltoncode oder Diagnosecode: Beschreibung des Problems und der bereits durchgeführten Maßnahmen zur...

  • Seite 155: Technische Daten

    Technische Daten Prozessor Prozessortyp AMD Turion™ 64 Single Core oder AMD Turion 64 X2 Dual Core AMD Sempron™ Level 1-Cache Daten-Cache: 64 KB Befehls-Cache: 64 KB Level 2-Cache AMD Turion-Prozessoren: 512 KB oder 1 024 KB AMD Sempron-Prozessoren: 128 KB oder 256 KB Externe Busfrequenz 667 oder 800 MHz Systeminformationen...
  • Seite 156 PC Card (Forts.) Unterstützte Karten PC Cards mit 3,3 V und 5 V ExpressCards mit 1,5 V (mit Adapter) Format des PC Card-Steckplatzes 68-polig Datenbreite (maximal) PCMCIA (16-Bit) CardBus (32 Bit) Speicher Modulanschluss zwei für den Benutzer zugängliche SODIMM-Sockel Modulkapazitäten 512 MB, 1 GB und 2 GB DDR2 SDRAM mit 533/667 MHz (Single Channel- und Dual Channel-kompatibel)
  • Seite 157 Anschlüsse (Forts.) Netzwerkkartenanschluss RJ-45-Anschluss Docking Erweiterter D-Port-Portreplikator D-Dock-kompatibel (PCI-Steckplatz wird nicht unterstützt) Kommunikation Modem: V.92 56K MDC Controller Softmodem Schnittstelle Azalia Netzwerkkartenanschluss 10/100/1000-Ethernet-LAN auf der Systemplatine WLAN • Unterstützung für interne WLAN-PCI-e Mini-Card • 802.11a/b/g, skalierbar auf 802.11n/3x3 MIMO • Unterstützung für Dualband- und Einzelbandkarten •...
  • Seite 158 Video (Forts.) LCD-Schnittstelle LVDS Fernsehunterstützung NTSC oder PAL im S-Video- und Mischsignal-Modus (nur bei Verwendung des Dell™ D/Port Advanced Port Replicator) Audio Intel High-Definition-Audio (HDA) Controller SigmaTel STAC9205 Stereoumwandler 24 Bit (Digital-zu-Analog) 24 Bit (Analog-zu-Digital) Schnittstellen: Intern HDA (Azalia/AC’97) Extern Mikrofonbuchse, Anschluss für Stereokopfhörer/-...
  • Seite 159 Bildschirm (Forts.) WXGA horizontal +/– 40/40° WXGA vertikal +/– 10/30° Bildpunktgröße: WXGA 0,2588 mm (15,4 Zoll) Leistungsaufnahme (Bedienungsfeld mit Rücklicht) (Typisch) WXGA 5,0 W (maximal) Regler Die Helligkeit kann über Tastenkombinationen und über QuickSet geregelt werden. Tastatur Anzahl der Tasten 87 (USA und Kanada);...
  • Seite 160 Akku (Forts.) Gewicht 0,26 kg (4 Zellen) 0,35 kg (6 Zellen) 0,48 kg (9 Zellen) Spannung 14,8 V Gleichspannung (4 Zellen) 11,1 V Gleichspannung (6 Zellen) Ladezeit (ca.) Bei eingeschaltetem Computer 2,5 Stunden Bei ausgeschaltetem Computer ca. 1 Stunde bis zum Erreichen einer Ladung von 80 Prozent Betriebsdauer Hängt von den vorherrschenden Betriebsbedingungen ab...
  • Seite 161 Höhe 35 mm Breite 361 mm Tiefe 262,2 mm Gewicht ca. 2,7 kg bei Ausstattung mit 14,1-Zoll XGA-Bildschirm, Dell TravelLite™-Modul und 6-zelligem Akku; Gewicht variiert je nach Konfiguration und Fertigungsunterschieden Umgebungsbedingungen Temperaturbereich: Betrieb 0 °C bis 35 °C Lagerung –40 °C bis 65 °C Relative Luftfeuchtigkeit (max.):...
  • Seite 162 Umgebungsbedingungen (Forts.) Zulässige Stoßeinwirkung (Messung während des Betriebs mit aktiver Festplatte und 2-ms-Halbsinus-Puls sowie Messung Lagerung mit Festplatte in Parkposition und 2-ms- Halbsinus-Puls): Betrieb 142 g, 177,80 cm/s Lagerung 163 g, 203,20 cm/s Höhe über NN (maximal): Betrieb –15,2 bis 3 048 m Lagerung –15,2 bis 10 668 m Luftverschmutzungsklasse...

  • Seite 163: Anhang

    Stecken Sie das System an einer Steckdose ein, die sich an einem anderen Teil der Stromversorgung befindet als der Empfänger. Wenden Sie sich ggf. an einen zuständigen Mitarbeiter von Dell Inc. oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker, um weitere Vorschläge zu erhalten.

  • Seite 164: Hinweis Für Macrovision-Produkte

    Produktname: Dell™ Latitude™ D531 Modellnummer: PP04X Hersteller: Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs One Dell Way Round Rock, TX 78682 USA 512-338-4400 Hinweis für Macrovision-Produkte Dieses Produkt verfügt über eine Technologie zum Schutz des Urheberrechts, das durch US- amerikanische Patente und andere Rechte zum Schutz geistigen Eigentums geschützt ist.

  • Seite 165: Glossar

    Glossar Die in diesem Glossar bereitgestellten Begriffe dienen Auflösung — Bildschärfe und -klarheit bei Druckergebnissen oder bei der Bildschirmwiedergabe. Je ausschließlich informativen Zwecken. Spezifische höher die Auflösung, desto schärfer das Bild. Ausstattungsmerkmale oder Konfigurationen Ihres Computers können von den im Glossar enthaltenen Begriffen nicht abgeleitet werden.
  • Seite 166 COA — Certificate of Authenticity (Ursprungszertifikat). Der alphanumerische Windows-Code, der sich auf einem C — Celsius – Eine Maßeinheit für Temperatur, bei der 0° Etikett auf Ihrem Computer befindet. Wird auch als als Gefrierpunkt und 100° als Siedepunkt von Wasser Produktschlüssel (Product Key) oder Produkt-ID bezeichnet.
  • Seite 167 Domäne — Eine aus Computern, Programmen und Geräten bestehende Struktur im Netzwerk, die für die E/A — Eingabe/Ausgabe. Vorgang (oder Gerät) für Verwendung durch eine bestimmte Benutzergruppe auf Dateneingabe und Datenausgabe bei Computern. Bei der Grundlage einheitlich geltender Regeln und Verfahren Tastaturen und Druckern handelt es sich um E/A-Geräte.
  • Seite 168 Formatieren eines Laufwerks oder einer Festplatte gehen Verwenden Sie den Express-Servicecode, wenn Sie die darauf gespeicherten Daten verloren. Kontakt zu Dell aufnehmen, um Supportleistungen in FSB — Front Side Bus. Datenübertragungsweg und Anspruch zu nehmen. Die Express-Servicecode- physische Schnittstelle zwischen Prozessor und RAM.
  • Seite 169 Integriert — Bezeichnet in der Regel Komponenten, die sich physisch auf der Systemplatine des Computers Hintergrundbild — Hintergrundmuster oder -bild eines befinden. Integrierte Komponenten werden auch als Windows-Desktops. Das Hintergrundbild kann über die vorinstallierte Komponenten bezeichnet. Windows-Systemsteuerung geändert werden. Ferner IrDA —...
  • Seite 170 Mini PCI — Standard für integrierte Peripheriegeräte, insbesondere für Kommunikationseinrichtungen LAN — Local Area Network (Lokal beschränktes (beispielsweise Modems oder NICs). Eine Mini-PCI-Karte Computernetzwerk). In der Regel ist ein LAN auf ein ist eine kleinformatige externe Karte, deren Funktionsweise Gebäude oder wenige nah beieinander gelegene Gebäude der einer Standard-PCI-Erweiterungskarte gleicht.
  • Seite 171 PCMCIA — Personal Computer Memory Card International Association. Organisation, die Standards für Optisches Laufwerk — Laufwerk, das eine optische PC Cards aufstellt. Technologie zum Lesen/Schreiben von Daten auf CDs, PIO — Programmed Input/Output. DVDs oder DVD+RWs verwendet. Zu optischen Übertragungsprotokoll für die Kommunikation zwischen Laufwerken gehören CD-, DVD-, CD-RW- und CD-RW- der CPU und Peripheriegeräten.
  • Seite 172 Ruhezustand (auch Ruhemodus) — kann, wenn Sie unter support.dell.com Kontakt zum Dell Energieverwaltungsmodus, bei dem alle Daten im Support aufnehmen – oder wenn Sie bei Dell telefonisch Speicher an einem reservierten Speicherort auf der Kundendienst oder technischen Support anfordern. Festplatte gespeichert werden und der Computer daraufhin heruntergefahren wird.
  • Seite 173 Setup-Programm — Programm, das zur Installation und Startfähiger Datenträger — Datenträger, den Sie zum Konfiguration von Hardware und Software verwendet Starten Ihres Computers verwenden können. Stellen Sie wird. Das Programm setup.exe bzw. install.exe ist im sicher, dass Sie für den Fall, dass Ihre Festplatte Lieferumfang der meisten Windows-Softwarepakete beschädigt ist oder Ihr Computer von Viren befallen ist, enthalten.
  • Seite 174 System-Setup — Dienstprogramm, das als Schnittstelle Treiber — Software, die dem Betriebssystem die zwischen Computerhardware und Betriebssystem dient. Das Steuerung von Geräten, beispielsweise Druckern System-Setup-Programm ermöglicht die Konfiguration ermöglicht. Die Funktionalität einer Vielzahl von Geräten benutzerspezifischer Optionen im BIOS, wie beispielsweise ist nur dann gewährleistet, wenn der entsprechende Datum und Uhrzeit oder Systemkennwort.
  • Seite 175 UTP — Unshielded Twisted Pair (Nicht abgeschirmtes, Video-Controller — Schaltschema auf einem verdrilltes symmetrisches Kabel). Kabeltyp, der in den Videoadapter oder auf der Systemplatine (bei Computern meisten Telefonnetzwerken und in einigen mit integriertem Videocontroller), das – in Verbindung Computernetzwerken verwendet wird. Nicht abgeschirmte mir dem Bildschirm –...
  • Seite 176 Zip — Gebräuchliches Format zum Komprimieren von Daten. Dateien, die mit dem Zip-Format komprimiert W — Watt. Maßeinheit für elektrische Leistung. 1 W wurden, werden als Zip-Dateien bezeichnet und verfügen entspricht Strom, der mit einer Stärke von 1 Ampère bei über die Dateinamenerweiterung .zip.

Diese Anleitung auch für:

Latitude d531

Inhaltsverzeichnis