Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dell Vostro 1400 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dell Anleitungen
  4. Notebooks
  5. Vostro 1400
  6. Benutzerhandbuch
Dell Vostro 1400 Benutzerhandbuch

Dell Vostro 1400 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Vostro 1400:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Dell™ Vostro™ 1400 –
Benutzerhandbuch
Modell PP26L
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dell Vostro 1400

Inhaltszusammenfassung für Dell Vostro 1400

  • Seite 1 Dell™ Vostro™ 1400 – Benutzerhandbuch Modell PP26L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Seite 2: Anmerkungen, Hinweise Und Vorsichtshinweise

    In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL Logo, Vostro, Wi-Fi Catcher, Dell MediaDirect und Dell Media Experience sind Marken von Dell Inc.; Intel, Celeron, und Core sind eingetragene Marken der Intel Corporation; Microsoft, Windows und Windows Vista sind entweder Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern;...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Informationsquellen ....Wissenswertes über Ihren Computer . . . Bestimmen der Konfiguration Ihres Computers ..Vorderansicht ..... . Seitenansicht (linke Seite) .
  • Seite 4 Energieverwaltung ....Funktionen der Microsoft® Windows®-Taste Dell™ QuickSet-Tastenkombinationen ..Anpassen der Tastatureinstellungen ..
  • Seite 5 ..... . Prüfen des Akkuladezustands ... . . Dell QuickSet-Akkuanzeige ... . Ladestandanzeige .
  • Seite 6 Datenträger abspielen ....Wiedergeben von Medien mithilfe der Dell ExpressCard-Fernbedienung ....
  • Seite 7 Verwenden von ExpressCards ..ExpressCard-Platzhalterkarten ... . . Installieren einer ExpressCard ... . . Entfernen einer ExpressCard oder eines Platzhalters .
  • Seite 8 Was Sie zur Herstellung einer Mobile Broadband-Netzwerkverbindung benötigen ..Überprüfen Ihrer Dell Mobile Broadband-Karte Anschließen an ein Mobile Broadband- Netzwerk ..... .
  • Seite 9 ..Ein blauer Bildschirm wird angezeigt ..Probleme mit Dell MediaDirect ..Andere Probleme mit der Software ..
  • Seite 10 ..... Verwenden der Microsoft Windows Systemwiederherstellung ... . . Verwenden von Dell™ PC Restore ..Verwenden des Betriebssystemdatenträgers . . .
  • Seite 11 ... Austauschen der Festplatte ... . Eine Festplatte an Dell zurückschicken ..Optisches Laufwerk ....
  • Seite 12 ..Austauschen der Knopfzellenbatterie ..15 Funktionen von Dell™ QuickSet ..16 Reisen mit dem Computer ...
  • Seite 13 Technischer Support von Dell (nur USA) ..Definition für „von Dell installierte“ Software und Peripheriegeräte ....
  • Seite 14 FCC-Hinweise (nur USA) ....FCC-Klasse B ....Hinweis für Macrovision-Produkte .

  • Seite 15: Informationsquellen

    Treiber neu zu installieren • Notebook-System-Software (NSS) (siehe „Neu Installieren von Treibern und Dienstprogrammen“ auf Seite 161) oder um Dell Diagnostics auszuführen (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 123). Möglicherweise finden Sie auf dem Driver and Utilities-Datenträger Readme-Datei- en. Diese Dateien enthalten Angaben zu den neuesten technischen Änderungen...
  • Seite 16 Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Garantieinformationen Dell™ Produktinformationshandbuch • Verkaufs- und Lieferbedingungen (nur für die USA) • Sicherheitshinweise • Zulassungsinformationen • Informationen zur Ergonomie • Endbenutzer-Lizenzvereinbarung • Anleitungen zum Einrichten des Setup-Übersicht Computers ANMERKUNG: Ziehen sie die Setup- Übersicht, die mit Ihrem Cmputer geliefert...
  • Seite 17 Ihr Service-Tag beinhaltet eine Service- Tag-Nummer und einen Express- Servicecode. • Geben Sie die Service-Tag-Nummer auf der Website support.dell.com oder beim Anruf beim Support an, um den Com- puter zu identifizieren. • Geben Sie beim Anruf beim Technischen Support den Express-Servicecode an, um zum geeigneten Ansprechpartner weiter- geleitet zu werden.
  • Seite 18 • Service und Support – Status von Serviceanfragen und Support-Verlauf, Servicekontakt sowie Online-Diskus- sionen mit dem technischen Support • Technischer Update Service von Dell – Stellt proaktive E-Mail-Benachrichti- gungen über Software- und Hardware- Aktualisierungen für Ihren Computer bereit. • Referenz – Computerdokumentation, Einzelheiten über die Computerkon-...
  • Seite 19 • Software-Erweiterungen und Hinweise Dell Support Center zum Beheben von Störungen – Häufig Das Dell Support Center ist ein automati- gestellte Fragen (FAQs), aktuelle The- sches Aktualisierungs- und Benachrichti- men und Hinweise zum allgemeinen gungssystem, das auf Ihrem Computer Zustand Ihres Computersystems installiert ist.
  • Seite 20 Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • So arbeiten Sie mit Microsoft Windows Hilfe und Support Windows XP oder Windows Vista™ Microsoft Windows XP: • So arbeiten Sie mit Programmen und Klicken Sie auf die Schaltfläche Start Dateien und auf Hilfe und Support.
  • Seite 21 Hier finden Sie das Gesuchte: • Informationen zu Netzwerkaktivität, Dell QuickSet Hilfe den Assistenten für die Energieverwal- Klicken Sie zum Anzeigen der Dell tung, Schnelltasten und andere von QuickSet-Hilfe mit der rechten Maustaste Dell QuickSet gesteuerte Elemente auf das QuickSet-Symbol in der ®...
  • Seite 22 Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: Weitere Informationen finden Sie unter „Wiederherstellen Ihres Microsoft® Windows® Vista™ Betriebssystems“ auf Seite 166. Nach der Neuinstallation Ihres Betriebs- system können Sie den Drivers and Utilities-Datenträger verwenden, um Treiber für die Geräte zu installieren, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten waren.

  • Seite 23: Wissenswertes Über Ihren Computer

    Wissenswertes über Ihren Computer Bestimmen der Konfiguration Ihres Computers Je nach Ihrer Auswahl beim Kauf des Computers verfügt Ihr Computer über eine bestimmte Konfiguration aus einer Reihe von möglichen Video-Control- ler-Konfigurationen. Um die Konfiguration des Video-Controllers Ihres Com- puters zu bestimmen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Klicken Sie auf Start und anschließend auf Help and Support (Hilfe und Support).

  • Seite 24: Vorderansicht

    Vorderansicht Kameraanzeige Kamera (optional) digitale Mikrofone (2) Bildschirm Tasten zur Mediensteuerung Touchpad Touchpad-Tasten Mikrofonanschluss Kopfhöreranschlüsse (2) Wireless-Schalter Gerätestatusanzeigen 8-in-1-Speicherkartenleser Tastatur Dell™ MediaDirect™-Taste Tastaturstatusanzeigen Betriebsschalter Wissenswertes über Ihren Computer...
  • Seite 25 A M E R A A N Z E I G E – Zeigt Kamerastatus (EIN/AUS) an. A M E R A – Integrierte Kamera für Videoerfassung, Conferencing und Chat. Ent- sprechend den Konfigurationsoptionen, die Sie während des Bestellprozesses aus- gewählt haben, ist Ihr Computer möglicherweise nicht mit einer Kamera ausgestattet.
  • Seite 26 I R E L E S S C H A L T E R – Nach Aktivierung über Dell QuickSet sucht dieser Schalter nach einer Wireless-LAN- oder einer WLAN-Verbindung in Ihrer Umgebung. Sie können diesen Schalter auch dazu verwenden, Wireless-Geräte, wie z. B. WLAN- ®...
  • Seite 27 WiFi-Catcher-Anzeige • Grün blinkend: Suche nach Netzwerken • Stetig grün leuchtend: Starkes Netzwerk gefunden • Stetig gelb leuchtend: Schwaches Netzwerk gefunden • Gelb blinkend: Fehler • Aus: Kein Signal gefunden ANMERKUNG: Die Wi-Fi Catcher-Anzeige er- scheint nur, wenn das System ausgeschaltet ist und Wi-Fi im BIOS aktiviert ist.
  • Seite 28 Akkustatusanzeige – Leuchtet auf oder blinkt und zeigt den Akkulade- status an. WiFi-Statusanzeige – Leuchtet auf, wenn die Wireless-Netzwerkfunktion aktiviert ist. Verwenden Sie den Wireless-Schalter zum Aktivieren oder Deaktivieren der Wireless-Netzwerkfunktion. Bluetooth-Statusanzeige – Leuchtet, wenn eine Karte mit Bluetooth- Wireless-Technologie aktiviert wurde. ANMERKUNG: Die Karte mit Bluetooth-Wireless-Technologie ist optional.
  • Seite 29 A S T E – Drücken Sie die Dell MediaDirect-Taste, um Dell MediaDirect zu starten (siehe „Verwenden von Dell Media Experience™ und Dell MediaDirect™“ auf Seite 81). A S T A T U R S T A T U S A N Z E I G E N Die blauen Anzeigen über der Tastatur haben die folgenden Funktionen:...

  • Seite 30: Seitenansicht (Linke Seite)

    Wenn der Computer nicht mehr reagiert, drücken Sie den Netzschalter und halten Sie ihn gedrückt, bis der Computer vollständig ausgeschaltet ist (das kann ein paar Minuten dauern). Seitenansicht (linke Seite) Sicherheitskabeleinschub Netzteilanschluss Lüftungsschlitze IEEE 1394a-Anschluss USB-Anschlüsse (2) ExpressCard-Steckplatz I C H E R H E I T S K A B E L E I N S C H U B –...

  • Seite 31: Seitenansicht (Rechte Seite)

    Ü F T U N G S S C H L I T Z E – Der Computer ist mit einem integrierten Lüfter versehen, der Luft durch die Lüftungsschlitze ansaugt, um einer Überhitzung des Computers vorzubeugen. Der Computer schaltet den Lüfter ein, wenn der Computer heiß wird. Das ist normal und weist nicht auf ein Problem mit dem Lüfter oder dem Computer hin.

  • Seite 32: Rückansicht

    U S W U R F T A S T E – Drücken Sie die Auswurftaste, um das optische Laufwerk zu öffnen. S - V I D E O E R N S E H A U S G A N G N S C H L U S S Über diesen Anschluss können Sie den Computer mit einem Fernsehgerät verbinden.
  • Seite 33 O D E M A N S C H L U S S (RJ-11) Verbindet die Telefonleitung mit dem Modemanschluss. Informationen zur Verwendung des Modems finden Sie in der Online-Dokumentation zum Modem, die im Liefer- umfang des Computers enthalten ist. E T Z W E R K A N S C H L U S S (R J - 4 5 ) Dient dem Anschluss an ein Netzwerk.

  • Seite 34: Unterseite

    Unterseite Akkufachfreigabevorrichtung (2) Festplatte Akku Akkuladung/Zustandsanzeige Abdeckung für den Prozessor und Fach für Speichermodul/Knopfzelle/ das Lüftermodul Bluetooth/Modem K K U F A C H F R E I G A B E V O R R I C H T U N G –...
  • Seite 35 A C H F Ü R R O Z E S S O R U N D Ü F T E R M O D U L – Bedeckt den Prozessor und das Lüftermodul. A C H F Ü R P E I C H E R M O D U L N O P F Z E L L E L U E T O O T H...
  • Seite 36 Wissenswertes über Ihren Computer...

  • Seite 37: Einrichten Des Computers

    Einrichten des Computers Aufbauen einer Verbindung mit dem Internet ANMERKUNG: Das Spektrum an Internetdienstanbietern (Internet Service Provider = ISP) und Internetdienstleistungen ist abhängig vom jeweiligen Land. Für die Verbindung mit dem Internet benötigen Sie ein Modem oder eine Netzwerkverbindung und einen Internetdienstanbieter. Der Anbieter stellt Ihnen eine oder mehrere der folgenden Möglichkeiten zur Verbindung mit dem Internet zur Verfügung: •...

  • Seite 38: Einrichten Der Internetverbindung

    Einrichten der Internetverbindung So richten Sie eine Internetverbindung mit einer Desktop-Verknüpfung Ihres ISP ein: 1 Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle geöffneten Programme. ® 2 Doppelklicken Sie auf das ISP-Symbol auf dem Desktop von Microsoft ®...
  • Seite 39 • Klicken Sie auf Meine Verbindung manuell einrichten, wenn Sie be- reits Setup-Informationen von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten, aber keine CD zum Setup bekommen haben. • Klicken Sie auf CD eines Internetdienstanbieters verwenden, wenn Sie eine CD haben. 5 Klicken Sie auf Weiter. Gehen Sie bei Auswahl von Meine Verbindung manuell einrichten weiter zu Schritt 6.

  • Seite 40: Übertragen Von Daten Auf Einen Neuen Computer

    ANMERKUNG: Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Verbindungsart Sie wählen sollen, klicken Sie auf Help me choose (Hilfe bei der Auswahl), oder setzen Sie sich mit Ihrem Internetdienstanbieter in Verbindung. 5 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, und verwenden Sie die Setup-Informationen Ihres Internetdienstanbieters, um das Setup abzuschließen.
  • Seite 41 Up a Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows XP“ (in eng- lischer Sprache). Diese Software ist möglicherweise in bestimmten Ländern nicht verfügbar. Um Daten auf einen neuen Computer zu übertragen, müssen Sie den Assis- tenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen ausführen. Für die- sen Vorgang können Sie den optionalen Betriebssystem-Datenträger verwen- den oder eine Assistent-Diskette mit dem Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen erstellen.
  • Seite 42 4 In der Anzeige Um welchen Computer handelt es sich? auf Alter Computer→ Weiter. 5 Klicken Sie in der Anzeige Übertragungsmethode auswählen auf die von Ihnen bevorzugte Übertragungsmethode. 6 Wählen Sie in der Anzeige Was soll übertragen werden? die Elemente aus, die Sie übertragen möchten, und klicken Sie auf Weiter.
  • Seite 43 3 In der Anzeige Um welchen Computer handelt es sich? auf Neuer Computer→ Weiter. 4 In der Anzeige Verfügen Sie über eine Windows XP-CD? auf Assistent- Diskette auf dem folgenden Laufwerk erstellen→ Weiter. 5 Legen Sie ein Wechselmedium ein, z. B. eine beschreibbare CD, und klicken Sie auf OK.

  • Seite 44: Microsoft Windows Vista

    3 Klicken Sie auf Fertig stellen und starten Sie den neuen Computer neu. ANMERKUNG: Weitere Informationen zu dieser Vorgehensweise finden Sie unter support.dell.com im Dokument mit der Nummer 154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer ® ® Using the Microsoft...

  • Seite 45: Druckerkabel

    Druckerkabel Ihr Drucker wird mit einem USB-Kabel an den Computer angeschlossen. Möglicherweise wurde Ihr Drucker ohne Kabel geliefert; wenn Sie also ein Kabel einzeln kaufen, stellen Sie sicher, dass es mit dem Drucker und dem Computer kompatibel ist. Wenn Sie ein Druckerkabel zusammen mit dem Computer erworben haben, befindet sich das Kabel möglicherweise in der Verpackung des Computers.

  • Seite 46: Überspannungsschutzgeräte

    3 Schalten Sie zuerst den Drucker und danach den Computer ein. 4 Installieren Sie bei Bedarf den Druckertreiber. Weitere Informationen finden Sie unter „Neu Installieren von Treibern und Dienstprogrammen“ auf Seite 161 sowie in der mit dem Drucker gelieferten Dokumentation. 5 Je nachdem, welches Betriebssystem auf Ihrem Computer ausgeführt wird, ist möglicherweise ein Druckerassistent zum Installieren des Druckertrei- bers verfügbar.

  • Seite 47: Überspannungsschutz

    Überspannungsschutz Überspannungsschutzgeräte sowie Steckerleisten mit Überspannungsschutz schützen den Computer vor Schäden durch Spannungsspitzen, die während Gewittern oder als Folge von Stromausfällen auftreten können. Einige Her- steller von Überspannungsschutzgeräten gewähren darüber hinaus Garantien für bestimmte Schäden. Lesen Sie deshalb die Garantiebestimmungen auf- merksam durch, bevor Sie sich für einen Überspannungsschutz entscheiden.
  • Seite 48 Eine USV bietet Schutz vor Schwankungen und Unterbrechungen der Strom- versorgung. USV-Geräte enthalten einen Akku, der vorübergehend die Versor- gung der angeschlossenen Geräte übernimmt, wenn die Netzstromversorgung unterbrochen wird. Wenn Netzstrom verfügbar ist, wird der Akku aufgeladen. Informationen zur Akkubetriebsdauer und zur Zulassung des Geräts durch die Underwriters Laboratories (UL) finden Sie in der Herstellerdokumenta- tion zur USV.

  • Seite 49: Verwenden Des Bildschirms

    Verwenden des Bildschirms Einstellen der Helligkeit Wenn ein Dell™-Computer mit Akkustrom betrieben wird, können Sie Ener- gie sparen, indem Sie die Bildschirmhelligkeit auf die niedrigste Stufe einstel- len, bei der noch ein angenehmes Ablesen der Anzeige möglich ist. • Drücken Sie <Fn> und die Nach-oben-Taste, um nur die Helligkeit des integrierten Bildschirms (nicht eines externen Monitors) zu erhöhen.

  • Seite 50: Microsoft ® Windows ® Xp

    Videotreiber müssen installiert sein. ANMERKUNG: Verwenden Sie ausschließlich die von Dell installierten Videotrei- ber, da diese für das von Dell vorinstallierte Betriebssystem optimiert sind und bestmögliche Anzeigequalität liefern. Wenn Sie eine Auflösung oder eine Farbpalette wählen, die höher als die vom Bildschirm unterstützte Auflösung ist, werden die Einstellungen automatisch...

  • Seite 51: Windows Vista

    Windows Vista™ 1 Klicken Sie auf die Windows Vista-Startschaltfläche und anschließend auf Systemsteuerung. 2 Klicken Sie unter Appearance and Personalization (Darstellung und Per- sonalisierung) auf Adjust screen resolution (Bildschirmauflösung ändern). 3 Schieben Sie im Fenster Anzeigeeinstellungen unter Auflösung die Regel- leiste nach rechts bzw.
  • Seite 52 Verwenden des Bildschirms...

  • Seite 53: Verwenden Von Tastatur Und Touchpad

    Verwenden von Tastatur und Touchpad Nummerischer Tastenblock Nummerischer Tastenblock Der nummerische Tastenblock funktioniert genauso wie der nummerische Tastenblock auf einer externen Tastatur. Jede Taste auf der Tastatur besitzt mehrere Funktionen. Die Zahlen und Symbole des nummerischen Tasten- blocks sind in blauer Schrift rechts auf den entsprechenden Tasten angege- ben.

  • Seite 54: Tastenkombinationen

    Bildschirms (nicht des externen Monitors). <Fn> und Nach-unten-Taste Stufenweises Verringern der Helligkeit des integrier- ten Bildschirms (nicht des externen Monitors). Akku <Fn><F3> Zeigt die Dell™ QuickSet-Akkuanzeige an (siehe „Dell QuickSet-Akkuanzeige“ auf Seite 61). Energieverwaltung <Fn><Esc> Aktiviert den Energieverwaltungsmodus. Siehe „Konfigurieren der Energieverwaltungseinstellungen“...

  • Seite 55: Dell™ Quickset-Tastenkombinationen

    Windows-Logo-Taste und <Pause> Dell™ QuickSet-Tastenkombinationen Wenn Dell QuickSet installiert ist, können Sie andere Tastaturbefehle für Funktionen verwenden, zum Beispiel für die Akkuanzeige. Klicken Sie für weitere Informationen zu den Dell QuickSet-Tastenkombinationen mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol im Infobereich und anschlie- ßend auf Hilfe.

  • Seite 56: Touchpad

    Touchpad Das Touchpad erkennt die Druckstärke und Richtung, mit der Sie den Finger bewegen, und steuert so den Cursor auf dem Bildschirm. Verwenden Sie das Touchpad und die Touchpad-Tasten wie eine Maus. Touchpad Silkscreen bei aktivierter Bildlaufmöglichkeit • Um den Cursor zu bewegen, lassen Sie den Finger leicht über das Touchpad gleiten.

  • Seite 57: Anpassen Des Touchpads

    Anpassen des Touchpads Im Fenster „Mouse Properties“ (Mauseigenschaften) können Sie das Touch- pad und den Trackstick deaktivieren oder die entsprechenden Einstellungen anpassen. Führen Sie die Anweisungen im folgenden Abschnitt aus, der dem auf Ihrem Computer installierten Betriebssystem entspricht. Windows Vista 1 Klicken Sie auf Start und anschließend auf Control Panel (Systemsteuerung).
  • Seite 58 Verwenden von Tastatur und Touchpad...

  • Seite 59: Verwenden Des Akkus

    Produktinformationshandbuch oder auf dem separaten Garantiedokument, das im Lieferumfang des Computers enthalten ist. Für eine optimale Leistung des Computers und zur Beibehaltung der BIOS- Einstellungen müssen Sie für Ihr Notebook von Dell™ immer den Hauptakku verwenden. Bei Auslieferung ist standardmäßig bereits ein Akku im Akkufach installiert.

  • Seite 60: Prüfen Des Akkuladezustands

    Bei Verwendung eines ungeeigneten Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus nur mit einem kompatiblen Akku von Dell. Der Akku ist für den Einsatz in Ihrem Dell Computer vorgesehen. Verwenden Sie keine aus anderen Computern stammenden Akkus für diesen Computer.

  • Seite 61: Dell Quickset-Akkuanzeige

    Sie können den Akkuzustand auf zwei verschiedene Weisen prü- fen: durch Kontrollieren der Ladestandanzeige auf dem Akku, wie nachstehend be- schrieben, und durch Kontrolle der Akkuanzeige in Dell QuickSet. Klicken Sie für weitere Informationen über QuickSet mit der rechten Maustaste auf das QuickSet- Symbol im Infobereich, und klicken Sie anschließend auf Help (Hilfe).

  • Seite 62: Warnung „Akku Niedrig

    Warnhinweis angezeigt. Der Computer geht in den Ruhemodus über, wenn die Akkuladung ein kritisch niedriges Niveau erreicht hat. Sie können die Einstellungen für Akkualarme in Dell QuickSet oder im Fenster Power Options (Energieoptionen) ändern (siehe „Konfigurieren der Energieverwaltungseinstellungen“ auf Seite 65).

  • Seite 63: Energieverwaltungsmodi

    • Stellen Sie die Energieverwaltungseinstellungen in den Microsoft Windows-Energieoptionen ein, um den Energieverbrauch Ihres Compu- ters zu optimieren (siehe „Konfigurieren der Energieverwaltungseinstellungen“ auf Seite 65). • Schalten Sie den Computer in den Standby oder Ruhemodus, wenn Sie den Computer für längere Zeit nicht verwenden (siehe „Standby-Modus und Ruhemodus“...

  • Seite 64: Ruhemodus

    Ruhemodus Um Energie zu sparen, werden im Ruhemodus sämtliche Systemdaten in einen reservierten Bereich auf der Festplatte kopiert; danach wird die Strom- zufuhr zum Computer vollständig abgeschaltet. Beim Verlassen des Ruhe- modus wird der gleiche Betriebszustand wie vor dem Aktivieren des Ruhemo- dus wiederhergestellt.

  • Seite 65: Konfigurieren Der Energieverwaltungseinstellungen

    Konfigurieren der Energieverwaltungseinstellungen Sie können den QuickSet-Assistenten für die Energieverwaltung oder die Windows-Eigenschaften von Energieoptionen verwenden, um die Energiever- waltungseinstellungen Ihres Computers zu konfigurieren. Klicken Sie für wei- tere Informationen zu QuickSet mit der rechten Maustaste auf das QuickSet- Symbol in der Taskleiste und anschließend auf Hilfe. Öffnen der Eigenschaften von Energieoptionen Windows XP Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Systemsteuerung→...

  • Seite 66: Austauschen Des Akkus

    Bei Verwendung eines ungeeigneten Akkus besteht Brand- oder Ex- plosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus nur mit einem kompatiblen Akku von Dell. Der Akku ist für den Einsatz in Ihrem Dell Computer vorgesehen. Verwenden Sie keine aus anderen Computern stammenden Akkus für diesen Computer.

  • Seite 67: Lagern Eines Akkus

    Akku Vorrichtungen für Akkufreigabeschalter (2) Um den Akku wieder einzusetzen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge wie beim Herausnehmen vor. Lagern eines Akkus Entfernen Sie den Akku, wenn Sie den Computer für längere Zeit lagern möchten. Akkus entladen sich während einer längeren Lagerzeit. Nach einer längeren Lagerung sollten Sie den Akku vor Benutzung vollständig aufladen (siehe „Aufladen des Akkus“...
  • Seite 68 Verwenden des Akkus...

  • Seite 69: Verwenden Der Optionalen Kamera

    Verwenden der optionalen Kamera Wenn Sie beim Kauf des Computers eine Kamera bestellt haben, ist die Kamera im Bildschirm des Computers integriert. Die Kamera und ihre integrierten digitalen Mikrofone ermöglichen Ihnen das Aufnehmen von Fotos und Videos und das visuelle und sprachliche Kommunizieren mit anderen Computerbenutzern.

  • Seite 70: Manuelles Anpassen Der Kameraeinstellungen

    Manuelles Anpassen der Kameraeinstellungen Wenn Sie nicht die automatischen Kameraeinstellungen verwenden möch- ten, können Sie die Kameraeinstellungen manuell vornehmen. 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol im Info- bereich und klicken Sie auf Launch Webcam Console (Webcam Console starten).
  • Seite 71 2 Zum Aufnehmen eines Bildes klicken Sie auf Bild aufnehmen. Zum Aufnehmen eines Videos klicken Sie auf Video aufnehmen. Wenn Sie keinen anderen Speicherort angeben, werden alle Bilder oder Videos automatisch im Ordner Eigene Bilder auf der Festplatte gespeichert. Weitere Informationen zum Aufnehmen von Bildern und Videos finden Sie in der Hilfedatei der zur Kamera gehörenden Video-Software (siehe „Anzeigen der Hilfedatei für die Kamera“...
  • Seite 72 Verwenden der optionalen Kamera...

  • Seite 73: Verwenden Von Multimedia

    Verwenden von Multimedia Datenträger abspielen HINWEIS: Drücken Sie den Schacht für das optische Laufwerk während des Öffnens und Schließens nicht nach unten. Das Laufwerk sollte stets geschlossen sein, wenn Sie es nicht verwenden. HINWEIS: Bewegen Sie den Computer nicht, während Medien abgespielt werden. 1 Drücken Sie auf die Auswurftaste auf der Laufwerkvorderseite.
  • Seite 74 In der Datenträger-Software, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten war, finden Sie Anweisungen zum Formatierungen von Datenträgern, um diese zum Speichern oder Kopieren von Daten zu verwenden. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie beim Erstellen von Datenträgern keine Urheberrechtsgesetze verletzen. Die CD-Wiedergabe-Software verfügt über folgende Schaltflächen: Wiedergabe.

  • Seite 75: Wiedergeben Von Medien Mithilfe Der Dell Expresscard-Fernbedienung

    Wiedergeben von Medien mithilfe der Dell ExpressCard-Fernbedienung Die Fernbedienung der Dell ExpressCard wurde zur Steuerung von Dell MediaDirect und Windows Vista™ Media Center entwickelt. Sie kann nur zusammen mit bestimmten Computern verwendet werden. Weitere Infor- mationen dazu erhalten Sie auf der Dell Support-Website unter support.dell.com.
  • Seite 76 Infrarotsender Bild-nach-oben Bild-nach-unten Nach-oben-Taste OK/Eingabetaste/Auswählen Nach-rechts-Taste Nach-unten-Taste Wiedergabe/Pause Vorwärts Nach vorn springen Stopp Zurückspringen Rückwärts Zurück Nach-links-Taste Stumm Lautstärke geringer Lautstärke höher Verwenden von Multimedia...

  • Seite 77: Kopieren Von Cd- Und Dvd-Datenträgern

    Land unterschiedlich. Die folgenden Anweisungen erläutern das Anfertigen einer exakten Kopie einer CD oder DVD mit Roxio Creator Plus - Dell Edition. Sie können Roxio Creator Plus aber auch zu anderen Zwecken wie zum Beispiel zum Erstellen von Musik-CDs aus Audiodateien oder zur Datensicherung verwenden.

  • Seite 78: Verwenden Leerer Cd- Und Dvd-Medien

    Verwenden leerer CD- und DVD-Medien DVD-W-Laufwerke können geeignete CDs und DVDs beschreiben. Verwenden Sie leere CD-Rs, um Musik zu brennen oder Daten langfristig zu speichern. Nach dem Beschreiben einer CD-R können keine weiteren Daten mehr zu dieser CD-R hinzugefügt werden (weitere Informationen darüber finden Sie in Ihrer Sonic-Dokumentation).

  • Seite 79: Nützliche Tipps

    Nützliche Tipps ® ® • Verwenden Sie den Microsoft Windows Explorer erst dann zum Ziehen und Ablegen von Dateien auf einer CD-R oder CD-RW, wenn Sie zuvor bereits Roxio Creator Plus gestartet und ein Creator-Projekt geöffnet haben. • Nutzen Sie die Kapazität einer unbeschriebenen CD-R oder CD-RW nicht bis zum Maximum aus;...

  • Seite 80: Anpassen Des Bildes

    Die Lautstärkeregelung zeigt die aktuelle Lautstärke und die Deaktivierung der Lautsprecher am Computer an. Klicken Sie entweder auf das QuickSet- Symbol im Infobereich, um die Option Disable On Screen Volume Meter (Lautstärkeregler auf der Anzeige deaktivieren) auszuwählen oder die Auswahl aufzuheben, oder drücken Sie die Tasten zur Lautstärkeregelung, um den Lautstärkeregler auf dem Bildschirm zu aktivieren oder zu deaktivieren.

  • Seite 81: Verwenden Von Dell Media Experience™ Und Dell Mediadirect

    Sie können Dell MediaDirect nicht neu installieren, wenn Sie sich dazu entscheiden, das Festplattenlaufwerk zu formatieren. Für eine Neuinstallation von Dell MediaDirect benötigen Sie die Installations-Software. Nehmen Sie Kontakt mit Dell auf, um Hilfe zu erhalten (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 217). Verwenden von Multimedia...

  • Seite 82: Verwenden Von Dell Mediadirect Und Dell Media Experience Help

    Computers enthalten. Kabel und TV-/digitale Audioadapterkabel können bei Dell erworben werden. Der Computer ist mit einem S-Video-Fernsehausgangsanschluss ausgestattet, der es Ihnen ermöglicht den Computer zusammen mit einem von Dell er- hältlichen Standard S-Videokabel, einem Mischsignal-Videoadapterkabel oder einem Komponente-Video-Adapterkabel an ein Fernsehgerät anzuschließen.
  • Seite 83 Sie entweder das im Lieferumfang Ihres Dell Computers vorhan- dene S-Video-Kabel, ein Mischsignal-Videokabel oder ein Komponenten- Videokabel zum Anschließen des Computers an ein Fernsehgerät verwenden. Fernseh- und S-Video-Anschluss S-Video-Anschluss Fernseh- und S-Video-Anschluss Mischsignal-Video-Adapter S/PDIF-Digital-Audio-Anschluss Mischsignal-Video-Ausgabeanschluss S-Video-Anschluss Verwenden von Multimedia...
  • Seite 84 Fernseh- und S-Video-Anschluss Komponente-Videoadapter S/PDIF-Digital-Audio-Anschluss Pr-Komponenten-Video- Ausgabeanschluss (rot) Pb-Komponenten-Video- Y-Komponenten-Video- Ausgabeanschluss (blau) Ausgabeanschluss (grün) Beim Anschließen des Computers an ein Fernseh- oder Audiogerät wird em- pfohlen, die Video- und Audiokabel in einer der folgenden Kombinationen an Ihren Computer anzuschließen: • S-Video und Standard-Audio •...

  • Seite 85: S-Video Und Standard-Audio

    S-Video und Standard-Audio Audioanschluss S-Video-Fernsehausgangsanschluss Standard S-Videokabel Standard-Audiokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. ANMERKUNG: Wenn das Fernseh- oder Audiogerät S-Video, aber nicht S/PDIF- Digital-Audio unterstützt, kann ein S-Video-Kabel direkt (ohne TV/Digital-Audio- Adapterkabel) an den S-Video-Anschluss des Computers angeschlossen werden. 2 Schließen Sie das eine Ende des S-Video-Kabels an den S-Video-TV-Aus- gangsanschluss am Computer an.

  • Seite 86: S-Video Und S/Pdif-Digital-Audio

    4 Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhörer- anschluss des Computers. 5 Verbinden Sie die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audio-Eingangsbuchsen des Fernsehgerätes oder des Audiogerätes. 6 Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audio- geräte ein und schalten Sie dann den Computer ein.
  • Seite 87 Mischsignal-Video-Adapter S-Video-Kabel S/PDIF-Digital-Audio-Kabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Mischsignal-Adapter mit dem S-Video-TV-Ausgang am Computer. 3 Schließen Sie das eine Ende des S-Video-Kabels an den Mischsignal-Video- Adapter an. Mischsignal-Video-Adapter S-Video-Kabel 4 Schließen Sie das andere Ende des S-Video-Kabels an die S-Video-Ein- gangsbuchse am Fernsehgerät an.

  • Seite 88: Mischsignal-Video Und Standard-Audio

    Mischsignal-Video-Adapter S/PDIF-Digital-Audio-Kabel 6 Verbinden Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit der Audio-Eingangsbuchse des Fernsehgerätes oder des Audiogerätes. 7 Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audio- geräte ein, und schalten Sie dann den Computer ein. 8 Siehe „Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für Fernsehgeräte“ auf Seite 97, um sicherzustellen, dass der Computer das Fernsehgerät korrekt erkennt und mit diesem zusammenarbeitet.
  • Seite 89 Mischsignal-Video-Adapter Mischsignal-Videokabel Standard-Audiokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Mischsignal-Adapter mit dem S-Video-TV-Ausgang am Computer. 3 Schließen Sie das eine Ende des Mischsignal-Video-Kabels an den Misch- signal-Videoausgabe-Anschluss am Mischsignal-Video-Adapter an. Mischsignal-Video-Adapter Mischsignal-Videokabel 4 Schließen Sie das andere Ende des Mischsignalkabels an den Mischsignal-...

  • Seite 90: Mischsignal-Video Und S/Pdif-Digital-Audio

    6 Verbinden Sie die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audio-Eingangsbuchsen des Fernsehgerätes oder des Audiogerätes. 7 Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audio- geräte ein, und schalten Sie dann den Computer ein. 8 Siehe „Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für Fernsehgeräte“ auf Seite 97, um sicherzustellen, dass der Computer das Fernsehgerät korrekt erkennt und mit diesem zusammenarbeitet.
  • Seite 91 Mischsignal-Video-Adapter Mischsignal-Videokabel Standard-Audiokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Mischsignal-Adapter mit dem S-Video-TV-Ausgang am Computer. 3 Schließen Sie das eine Ende des S-Video-Kabels an den Mischsignal-Video- Adapter an. Mischsignal-Videoadapter Mischsignal-Videokabel 4 Schließen Sie das andere Ende des Mischsignalkabels an den Mischsignal- Video-Eingangsanschluss am Fernsehgerät an.

  • Seite 92: Komponenten-Video Und Standard-Audio

    Mischsignal-Video-Adapter S/PDIF-Digital-Audio-Kabel 6 Verbinden Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit der Audio-Eingangsbuchse des Fernsehgerätes oder anderen Audiogerätes. 7 Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audio- geräte ein, und schalten Sie dann den Computer ein. 8 Siehe „Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für Fernsehgeräte“ auf Seite 97, um sicherzustellen, dass der Computer das Fernsehgerät korrekt erkennt und mit diesem zusammenarbeitet.
  • Seite 93 Komponenten-Videoadapter Komponenten-Videokabel Standard-Audiokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Komponenten-Video-Adapter mit dem S-Video-TV- Ausgang am Computer. 3 Stecken Sie alle drei Enden des Komponenten-Videokabels in die Video- ausgabe-Anschlüsse des Komponenten-Video-Adapters. Vergewissern Sie sich, dass die roten, grünen und blauen Farbmarkierungen am Kabel den Markierungen an den Adapteranschlüssen entsprechen.

  • Seite 94: Mischsignal-Video Und S/Pdif-Digital-Audio

    4 Stecken Sie alle Stecker am anderen Ende des Komponenten-Videokabels in die Videoeingangs-Anschlüsse am Fernsehgerät. Vergewissern Sie sich, dass die roten, grünen und blauen Farbmarkierungen am Kabel den Markierungen an den TV-Eingangsbuchsen entsprechen. 5 Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhörer- anschluss des Computers.
  • Seite 95 Komponenten-Videoadapter Komponenten-Videokabel Standard-Audiokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Komponenten-Video-Adapter mit dem S-Video-TV- Ausgang am Computer. 3 Stecken Sie alle drei Enden des Komponenten-Videokabels in die Video- ausgabe-Anschlüsse des Komponenten-Video-Adapters. Vergewissern Sie sich, dass die roten, grünen und blauen Farbmarkierungen am Kabel den Markierungen an den Adapteranschlüssen entsprechen.
  • Seite 96 Komponenten-Videoadapter Komponenten-Video-Ausgabeanschluss Komponenten-Videokabel 4 Stecken Sie alle Stecker am anderen Ende des Komponenten-Videokabels in die Videoeingangs-Anschlüsse am Fernsehgerät. Vergewissern Sie sich, dass die roten, grünen und blauen Farbmarkierungen am Kabel den Mar- kierungen an den TV-Eingangsbuchsen entsprechen. 5 Verbinden Sie ein Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit dem S/PDIF- Audioanschluss des Komponenten-Video-Adapters.

  • Seite 97: Aktivieren Der Anzeigeeinstellungen Für Fernsehgeräte

    Aktivieren von S/PDIF-Digital-Audio 1 Doppelklicken Sie im Windows-Nachrichtenbereich auf das Lautsprecher- symbol. 2 Klicken Sie auf das Menü Optionen und anschließend auf Erweiterte Einstellungen. 3 Klicken Sie auf Erweitert. 4 Klicken Sie auf S/PDIF-Schnittstelle. 5 Klicken Sie anschließend auf Schließen. 6 Klicken Sie auf OK.
  • Seite 98 2 Klicken Sie unter Personalization (Personalisierung) auf Adjust Screen Resolution (Bildschirmauflösung anpassen). Daraufhin wird das Fenster Display Properties (Anzeigeeigenschaften) angezeigt. 3 Klicken Sie auf Advanced (Erweitert). 4 Klicken Sie auf die Registerkarte für Ihre Videokarte. ANMERKUNG: Um den Videokartentyp der in Ihrem Computer installierten Video- karte zu bestimmen, rufen Sie Windows Help and Support (Windows Hilfe und Support) auf.

  • Seite 99: Verwenden Von Expresscards

    Verwenden von ExpressCards ExpressCards bieten zusätzlichen Speicherplatz, kabelgebundene und Wireless-Kommunikation sowie Multimedia- und Sicherheitsfunktionen. Sie können beispielsweise eine ExpressCard hinzufügen, um WWAN-Kon- nektivität auf Ihrem Computer zu aktivieren. ExpressCards unterstützen zwei Formen: • ExpressCard/34 (34 mm breit) • ExpressCard/54 (54 mm breit in L-Form mit einem 34 mm-Anschluss) Die 34er-Karten passen sowohl in 34 mm- als auch in 54 mm-Kartensteck- plätze.

  • Seite 100: Installieren Einer Expresscard

    Platzhalterkarte für den Fall auf, dass keine ExpressCard im Steckplatz instal- liert ist. Platzhalterkarten aus anderen Systemen können möglicherweise nicht in diesem Computer verwendet werden. Entfernen Sie vor dem Installieren der ExpressCard zunächst die Platzhalter- karte. Hinweise zum Entfernen der Platzhalterkarte finden Sie unter „Entfernen einer ExpressCard oder eines Platzhalters“...

  • Seite 101: Entfernen Einer Expresscard Oder Eines Platzhalters

    Steckplatz ExpressCard Der Computer erkennt die ExpressCard und lädt automatisch die entspre- chenden Gerätetreiber. Verwenden Sie den mit Ihrer ExpressCard gelieferten Datenträger, wenn das Konfigurationsprogramm Sie auffordert, die Treiber des Herstellers zu laden. Entfernen einer ExpressCard oder eines Platzhalters VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Kom- ponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinforma- tionshandbuch.
  • Seite 102 Freigabetaste Verwenden von ExpressCards...

  • Seite 103: Verwenden Des Speicherkartenlesers

    Verwenden des Speicherkartenlesers Mit dem Speicherkartenleser können Sie schnell und komfortabel auf einer Speicherkarte gespeicherte digitale Fotos, Musikdateien und Videos anzeigen und weitergeben. ANMERKUNG: Eine Speicherkarte ist keine startfähige Komponente. Der 8-in-1-Speicherkartenleser kann die folgenden Speicherkarten lesen: • Secure-Digital-Karte (SD) •...

  • Seite 104: Installieren Einer Speicherkarte

    Installieren einer Speicherkarte Sie können eine Media-Speicherkarte bei laufendem Computer einbauen. Karten werden automatisch vom Computer erkannt. Speicherkarten sind im Allgemeinen durch ein Symbol (ein Dreieck oder einen Pfeil) oder ein Etikett gekennzeichnet, das angibt, welche Kartenseite in den Steckplatz einzusetzen ist. Die Karten sind kodiert, um eine falsche Installation zu verhindern.

  • Seite 105: Entfernen Einer Speicherkarte Oder Eines Platzhalters

    Entfernen einer Speicherkarte oder eines Platzhalters VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Kom- ponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinforma- tionshandbuch. HINWEIS: Mithilfe des Konfigurationsdienstprogramms für die Speicherkarte (klicken Sie auf das Symbol im Infobereich) können Sie eine Karte auswählen und diese deaktivieren, bevor Sie sie aus dem Computer entfernen.
  • Seite 106 Verwenden des Speicherkartenlesers...

  • Seite 107: Aufbau Und Verwenden Von Netzwerken

    Aufbau und Verwenden von Netzwerken Durch den Aufbau eines Computer-Netzwerkes wird eine Verbindung zwi- schen Ihrem Computer und dem Internet, einem anderen Computer oder einem Netzwerk hergestellt. So können Sie beispielsweise mit einem Netz- werk zu Hause oder in einem kleinen Büro Druckaufträge an einen gemein- samen Drucker senden, auf Laufwerke und Dateien auf anderen Computern zugreifen, Netzwerke durchsuchen oder eine Verbindung mit dem Internet herstellen.

  • Seite 108: Einrichten Eines Netzwerks Im Betriebssystem Microsoft Windows Xp

    Einrichten eines Netzwerks im Betriebssystem ® ® Microsoft Windows 1 Klicken Sie auf Start→ Alle Programme→ Zubehör→ Kommunikation→ Netzwerkinstallations-Assistent→ Weiter→ Checklist zum Erstellen eines Netzwerks. ANMERKUNG: Die Wahl der Verbindungsmethode mit der Bezeichnung Dieser Computer verfügt über eine direkte Verbindung mit dem Internet aktiviert die integrierte Firewall, die im Service-Pack 2 (SP2) von Windows XP zur Verfügung steht.

  • Seite 109: Wireless Local Area Network

    Wireless Local Area Network Unter einem Wireless Local Area Network (WLAN) versteht man verschie- dene miteinander verbundene Computer, die anstatt über Netzwerkkabelver- bindungen mittels Funkwellen miteinander kommunizieren. In einem WLAN verbindet ein Funkkommunikationsgerät, ein sog. Zugriffspunkt oder ein Wireless-Router die Computer innerhalb des Netzwerks und bietet Internet- oder Netzwerkzugang.

  • Seite 110: Einrichten Eines Neuen Wlan Über Einen Wireless-Router Und Ein Breitbandmodem

    Wenn Wireless-Netzwerkverbindung nicht unter LAN oder Hochgeschwin- digkeits-Internet erscheint, so verfügen Sie möglicherweise nicht über eine Wireless-Netzwerkkarte. Wenn Wireless-Netzwerkverbindung erscheint, so verfügen Sie über eine Wireless-Netzwerkkarte. Um nähere Informationen über Ihre Wireless-Netz- werkkarte zu betrachten, gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Wireless-Netzwerkverbindung. 2 Klicken Sie auf Eigenschaften.
  • Seite 111 7 Trennen Sie das Netzteilkabel von Ihrem Wireless-Router, um sicherzu- stellen, dass die Stromzufuhr zum Router unterbrochen ist. ANMERKUNG: Warten Sie mindestens 5 Minuten nach Trennen Ihres Breitband- modems, bevor Sie mit der Einrichtung des Netzwerks fortfahren. 8 Stecken Sie ein Netzwerkkabel in den Netzwerkanschluss (RJ-45) des nicht unter Strom stehenden Breitbandmodems.

  • Seite 112: Verbinden Mit Einem Wlan

    Anweisungen in der Dokumentation für Ihre Wireless-Netzwerkkarte. Überprü- fen Sie den Typ der auf Ihrem Computer installierten Wireless-Netzwerkkarte und suchen den entsprechenden Namen auf der Dell™ Support-Website unter support.dell.com. Für Informationen zum Typ der Wireless-Netzwerkkarte, die auf Ihrem Computer installiert ist, siehe „Überprüfen Ihrer Wireless-Netzwerkkarte“...
  • Seite 113 ANMERKUNG: Wenn Sie ein sicheres Netzwerk auswählen, müssen Sie einen WEP- oder WPA-Schlüssel eingeben, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Jedes Netzwerk besitzt individuelle Sicherheitseinstellungen. Dell kann Ihnen diese Infor- mationen nicht liefern. ANMERKUNG: Es kann bis zu einer Minute dauern, bis der Computer die Verbin- dung zum Netzwerk hergestellt hat.

  • Seite 114: Mobile Broadband (Oder Wireless-Wan)

    Komponenten Ihres Computers aktiviert oder deaktiviert sind. Wenn Sie die Funktion für Wireless-Netzwerkverbindung ein- oder ausschalten, zeigt die Wireless-Aktivitätsleuchte den geänderten Status an. Klicken Sie für weitere Informationen über die Dell QuickSet-Wireless-Akti- vitätsanzeige mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol in der Taskleiste, und wählen Sie dort Help (Hilfe).

  • Seite 115: Überprüfen Ihrer Dell Mobile Broadband-Karte

    Eine aktivierte Mobile Broadband-ExpressCard oder eine aktivierte SIM- Karte für Ihren Dienstanbieter • Das Dell Dienstprogramm für Mobile Broadband-Karten (bereits auf dem Computer installiert, wenn Sie die Karte beim Kauf Ihres Computers er- worben haben, oder auf dem im Lieferumfang der Karte enthaltenen Da- tenträger, wenn Sie sie separat von Ihrem Computer erworben haben)

  • Seite 116: Anschließen An Ein Mobile Broadband-Netzwerk

    Broadband-Service über Ihren Mobiltelefon-Dienstanbieter aktivieren. Weitere An- weisungen und zusätzliche Informationen zur Verwendung des Dienstprogramms für die Dell Mobile Broadband-Karte finden Sie in der zugehörigen Bedienungs- anleitung, die Sie über Windows Hilfe und Support aufrufen können (klicken Sie auf Start und dann auf Hilfe und Support.

  • Seite 117: Aktivieren/Deaktivieren Der Dell Mobile Broadband-Karte

    Momentanposition, um nach einem Wireless-Netzwerk zu suchen. Der Wi-Fi Catcher Netzwerk-Locator funktioniert unabhängig davon, ob Ihr Computer ein- oder ausgeschaltet ist oder sich im Ruhemodus befindet, vorausgesetzt, dass der Schalter mithilfe von Dell QuickSet oder dem BIOS (System-Setup-Programm) zur Steuerung der WiFi-Netzwerkverbindungen konfiguriert wurde.
  • Seite 118 Schalter die WiFi-Netzwerkanschlüsse steuert. Klicken Sie für weitere Infor- mationen über den Wi-Fi Catcher Netzwerk-Locator und die Aktivierung dieser Funktion mithilfe von Dell QuickSet mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol im Infobereich, und wählen Sie dort Help (Hilfe) aus.

  • Seite 119: Sichern Des Computers

    Ihr Computer wird nicht mit einem Sicherheitskabelverschluss geliefert. Ein Sicherheitskabelverschluss ist ein im Handel erhältlicher Diebstahlschutz. Diese Verriegelung wird am Sicherheitskabeleinschub des Dell Computers angeschlossen. Weitere Informationen können Sie den Anweisungen entneh- men, die im Lieferumfang der Komponente enthalten sind.

  • Seite 120: Verlust Oder Diebstahl Ihres Computers

    Computer in den vorherigen Betriebszustand zurück. Weitere Informationen finden Sie in Ihrer Windows-Dokumentation. Wenn Sie ein Kennwort vergessen haben, nehmen Sie Kontakt mit Dell auf (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 217). Zu Ihrem Schutz fragen die Mitarbeiter des technischen Supports von Dell Sie nach Ihren persön-...
  • Seite 121 Falls der Computer Firmeneigentum ist, benachrichtigen Sie den Sicher- heitsdienst des Unternehmens. • Wenden Sie sich an den Kundendienst von Dell, und melden Sie den Verlust des Computers. Geben Sie die Service-Tag-Nummer des Compu- ters, das Aktenzeichen sowie Name, Adresse und Telefonnummer der Polizeidienststelle an, bei der Sie den Verlust des Computers gemeldet haben.
  • Seite 122 Sichern des Computers...

  • Seite 123: Beheben Von Störungen

    Wenn Probleme mit dem Computer auftreten, führen Sie die unter „Probleme mit Absturz und Software“ auf Seite 146 aufgeführten Maßnah- men durch und führen Sie Dell Diagnostics aus, bevor Sie von Dell tech- nische Unterstützung anfordern. Wir empfehlen Ihnen, diese Anweisungen vor Beginn der Arbeiten auszudrucken.
  • Seite 124 1 Stellen Sie sicher, dass der Computer ordnungsgemäß an eine betriebsbereite Steckdose angeschlossen ist. 2 Den Computer einschalten oder einen Neustart durchführen. 3 Sie können Dell Diagnostics auf die folgenden beiden Arten starten: ANMERKUNG: Wenn Sie zu lange warten und das Betriebssystem-Logo ®...
  • Seite 125 (Starten der Dell Diagnostics-Dienstprogrammpartition. Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren). 4 Drücken Sie eine beliebige Taste, um Dell Diagnostics von der entspre- chenden Partition auf der Festplatte zu starten. Starten von Dell Diagnostics über den Drivers and Utilities-Datenträger 1 Legen Sie den Drivers and Utilities-Datenträger ein.
  • Seite 126 6 Wählen Sie Run Dell 32-bit Diagnostics (Dell 32-Bit-Diagnose ausführen) aus der nummerierten Liste aus. Wählen Sie die für Ihren Computer zu- treffende Version aus, wenn mehrere Versionen aufgelistet werden. 7 Wählen Sie im Hauptmenü von Dell Diagnostics den Test aus, den Sie ausführen möchten. ANMERKUNG:...
  • Seite 127 Sie den Fehlercode, geben Sie an, wie der Fehler aufgetreten ist, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn Sie das Problem nicht lösen können, setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 217).

  • Seite 128: Dell Support Center

    Dell-Benutzer- Service-Website unter www.dell.com/services. Auf Computern, die am 26. Juni 2007 oder danach gekauft wurden, ist Dell Support Center schon vorinstalliert. Für Computer, die vor dem 26. Juni 2007 gekauft wurden, kann das Dell Support Center-Program von der Webseite www.support.dell.com/dellsupportcenter heruntergeladen werden.

  • Seite 129: Dell Support 3

    Oben auf der Startseite von Dell Support Center steht die Nummer Ihres Computermodells mit der Service-Tag-Nummer, demExpress-Servicecode und den Einzelheiten zur Garantielaufzeit. Wenn Sie Dell die Erlaubnis er- teilen, Ihre Service-Tag-Nummer zu verwenden, können zusätzliche Einzel- heiten über Ihren Computer, wie z. B. verfügbarer Speicher, Festplatenspei-...

  • Seite 130: Dell Pc Tune-Up

    Dienstprogramme, die dazu bestimmt sind, die Leistung und Sicherheit Ihres Computers zu verbessern. Diese monatliche Version ist als jährliches Abbone- ment erhältlich und ist eine Funktion von Dell Support 3, eine kostenlose Anwendung, die Diagnosescans in Echtzeit durchführt und Informationen darüber, wie Sie Ihren Computer warten, anzeigt (siehe „Dell Support 3“...

  • Seite 131: Dellconnect

    Ihrem Computer aufbauen kann, um das gemeldete Problem zu diagnosti- zieren und es unter Ihrer Aufsicht zu beheben. Der Mitarbeiter arbeitet mit Ihrer Erlaubnis und unter Ihrer Aufsicht, und Sie können mit dem Dell- Mitarbeiter während der Fehlerbehebungssitzung zusammenarbeiten. Um diesen Service in Anpruch nehmen zu können, müssen Sie eine Internet- verbindung haben und Ihr Dell Computer muss sich noch innerhalb des Garantieanpruchzeitraums befinden.

  • Seite 132: Probleme Mit Optischem Laufwerk

    A R D W A R E Ü B E R P R Ü F E N – von Software- und Hardwareproblemen“ auf Seite 165. Siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 123. E L L I A G N O S T I C S A U S F Ü H R E N –...

  • Seite 133: Probleme Mit Der Festplatte

    Siehe „Standby-Modus und Ruhemodus“ auf Seite 63 für C D / D V D – Informationen über den Ruhemodus. Informationen zur Software für die C H R E I B G E S C H W I N D I G K E I T H E R A B S E T Z E N –...

  • Seite 134: Probleme Mit E-Mail, Modem Und Internet

    Das Fenster User Account Control (Benutzerkontenschutz) wird mögli- cherweise angezeigt. Wenn Sie Administrator des Computers sind, klicken Sie auf Weiter; ansonsten setzen Sie sich bitte mit dem Administrator in Verbindung, und führen Sie dann die gewünschte Aktivität aus. 4 Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm. Probleme mit E-Mail, Modem und Internet VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Kom-...
  • Seite 135 I A G N O S E H I L F S P R O G R A M M O D E M E L P E R A U S F Ü H R E N „ M “...

  • Seite 136: Fehlermeldungen

    Maus die Kabelverbindung. Aktivieren Sie die Option Pointing Device (Zei- gegerät) im System-Setup-Programm (siehe „Verwenden des System-Setup- Programms“ auf Seite 229). Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn das Problem weiterhin besteht (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 217).
  • Seite 137 (NVRAM) stimmt nicht mit dem im Computer installierten Speicher über- ein. Starten Sie den Computer neu. Wenn der Fehler erneut auftritt, setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 217). H E F I L E B E I N G C O P I E D I S T O O L A R G E F O R T H E D E S T I N A T I O N D R I V E...
  • Seite 138 Computer anschließend von einer CD. Fahren Sie anschließend den Com- puter herunter, installieren Sie die Festplatte erneut, und starten Sie den Computer neu. Führen Sie die Festplattenlaufwerkstests in Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 123). A R D...
  • Seite 139 MediaDirect™ kann die Beschränkungen „Digital Rights Management (DRM)“ (Digitales Rechte-Management) in der Datei nicht überprüfen. Daher kann die Datei nicht abgespielt werden (siehe „Probleme mit Dell MediaDirect“ auf Seite 147). E M O R Y D A T A F A I L U R E A T A D D R E S S...

  • Seite 140: Der Computer

    E S T P L A T T E N L A U F W E R K ) – Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 217). O T I M E R T I C K I N T E R R U P T...
  • Seite 141 E T R I E B S S YS T E M N I C H T G E F U N D E N ) – Installieren Sie das Festplattenlaufwerk erneut (siehe „Festplattenlaufwerk“ auf Seite 182). Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn das Problem weiterhin besteht (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 217). P T I O N A L B A D C H E C K S U M R Ü...
  • Seite 142 Systemkonfigurationseinstellungen unterstützt werden, muss unter Umständen wieder aufgeladen werden. Schließen Sie den Computer an eine Steckdose an, um den Akku aufzuladen. Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn das Problem weiterhin besteht (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 217).

  • Seite 143: Probleme Mit Der Expresscard

    E L L G E L I E F E R T E N X P R E S S A R D – sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 217). Informationen zu Mobile Broadband (WWAN)-ExpressCards finden Sie unter „Mobile Broadband (Wireless WAN [WWAN])“ auf Seite 150.

  • Seite 144: Probleme Mit Der Tastatur

    E L L G E L I E F E R T E N IEEE 1394-K O M P O N E N T E Nehmen Sie Kontakt mit Dell auf, oder setzen Sie sich mit dem H A B E N –...

  • Seite 145: Unerwartete Zeichen

    I A G N O S E T E S T S S T A R T E N . – Compatible Keyboards“ (PC-AT-kompatible Tastaturen) in Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 123). Wenn die Tests auf eine defekte externe Tastatur hinweisen, nehmen Sie Kontakt mit Dell auf (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 217).

  • Seite 146: Probleme Mit Absturz Und Software

    Probleme mit Absturz und Software VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Kom- ponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinforma- tionshandbuch. Der Computer startet nicht Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil richtig am E T Z T E I L P R Ü F E N –...

  • Seite 147: Ein Programm Wurde Für Ein Früheres Microsoft Betriebssystem Entwickelt

    I R E C T I L F E – Verwenden Sie das Menü Help (Hilfe), um auf die Dell MediaDirect-Hilfe zuzugreifen. B S P I E L E N V O N P I E L F I L M E N M I T...

  • Seite 148: Andere Probleme Mit Der Software

    Sie können die Funktion „Dell MediaDirect“ nicht neu installieren, wenn Sie sich dazu entscheiden, das Festplattenlaufwerk zu formatieren. Nehmen Sie Kontakt mit Dell auf, um Hilfe zu erhalten (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 217). Andere Probleme mit der Software...

  • Seite 149: Probleme Mit Dem Speicher

    Speicher (siehe „Speicher“ auf Seite 189). • Setzen Sie die Speichermodule wieder ein, um sicherzustellen, dass Ihr Computer erfolgreich mit dem Speicher kommuniziert (siehe „Speicher“ auf Seite 189). • Führen Sie Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 123). Beheben von Störungen...

  • Seite 150: Probleme Mit Dem Netzwerk

    Computer unterstützt wird. Weitere Informationen zu dem auf Ihrem Computer unterstützten Speichertyp finden Sie unter „Speicher“ auf Seite 189. • Führen Sie Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 123). Probleme mit dem Netzwerk Füllen Sie die „Diagnose-Checkliste“ auf Seite 216 beim Ausführen dieser Tests die aus.

  • Seite 151: Probleme Mit Der Stromversorgung

    ANMERKUNG: -Symbol wird im Infobereich angezeigt, wenn auf dem Computer ein Dell WWAN-Gerät installiert ist. Doppelklicken Sie auf das Symbol, um das Dienstprogramm zu starten. Sie müssen die Mobile K T I V I E R E N D E R...
  • Seite 152 Akku möglicherweise gelb defekt. Siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 217. Wenn die Akkutemperatur unter 0 °C liegt, K K U T E M P E R A T U R Ü B E R P R Ü F E N –...

  • Seite 153: Probleme Mit Dem Drucker

    Probleme mit dem Drucker Füllen Sie „Diagnose-Checkliste“ auf Seite 216 beim Ausführen dieser Tests die aus. VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Wenden Sie sich an den Hersteller des Druckers, wenn Sie Unterstützung zu Ihrem Drucker benötigen.

  • Seite 154: Probleme Mit Dem Scanner

    3 Klicken Sie auf Eigenschaften und anschließend auf Ports. 4 Passen Sie die Einstellungen ggf. Ihren Bedürfnissen an. Anweisungen finden Sie in der R U C K E R T R E I B E R N E U I N S T A L L I E R E N –...

  • Seite 155: Probleme Mit Ton Und Lautsprecher

    Probleme mit Ton und Lautsprecher Füllen Sie die „Diagnose-Checkliste“ auf Seite 216 beim Ausführen dieser Tests die aus. VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Kom- ponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinforma- tionshandbuch. Integrierte Lautsprecher bleiben stumm Doppelklicken Sie auf das A U T S T Ä...

  • Seite 156: Kein Ton Über Die Kopfhörer

    T E C K P L A T Z F E S T Überprüfen Sie, ob Sie die Fernbedienung versehentlich in einem Nicht- ExpressCard-Steckplatz verstaut haben. Nehmen Sie Kontakt mit dem tech- nischen Support von Dell auf, um Anweisungen zum Entfernen der Karte zu erhalten. Beheben von Störungen...

  • Seite 157: Probleme Mit Touchpad Oder Maus

    – (dieser steuert die Mausbewegungen) und das Touchpad bzw. die Maustasten zu überprüfen, führen Sie den Maustest in der Testgruppe Zeigegeräte unter „Dell Diagnostics“ auf Seite 123 aus. Siehe „Neu Installieren von Treibern O U C H P A D R E I B E R N E U I N S T A L L I E R E N –...

  • Seite 158: Probleme Mit Video Und Anzeige

    Wenn auf dem Bildschirm keine Anzeige erscheint ANMERKUNG: Wenn Sie ein Programm verwenden, das eine höhere Auflösung erfordert, als von Ihrem Computer unterstützt wird, empfiehlt Dell, einen externen Monitor an den Computer anzuschließen. Wenn der Computer im Akkubetrieb arbeitet, ist der Akku K K U P R Ü...

  • Seite 159: Wenn Die Anzeige Nur Teilweise Lesbar Ist

    Anzeigeprobleme auftreten und der Bildschirm nicht vollständig schwarz ist, rufen Sie die Gerätegruppe Video unter „Dell Diagnostics“ auf Seite 123 auf und setzen sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 217). Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, I E H E „...

  • Seite 160: Treiber

    Programmen, die das Gerät nutzen. Zu jedem Gerät gibt es einen eigenen Satz spezieller Befehle, die nur vom entsprechenden Treiber erkannt werden. Dell liefert Ihnen Ihren Computer mit allen erforderlichen Treibern und installiert diese bereits. Weitere Installationen oder Konfigurationen sind nicht erforderlich.

  • Seite 161: Neu Installieren Von Treibern Und Dienstprogrammen

    Neu Installieren von Treibern und Dienstprogrammen HINWEIS: Auf der Dell Support-Website (support.dell.com) und auf Ihrem Da- tenträger Drivers and Utilities finden Sie zugelassene Treiber für Dell Computer. Wenn Treiber installiert werden, die von anderen Herstellern stammen, arbeitet der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
  • Seite 162 Windows Vista: 1 Klicken Sie auf die Windows Vista-Schaltfläche „Start“, , und an- schließend mit der rechten Maustaste auf Computer (Arbeitsplatz). 2 Klicken Sie auf Properties (Eigenschaften)→ Device Manager (Geräte- Manager). ANMERKUNG: Das Fenster User Account Control (Benutzerkontenschutz) wird möglicherweise angezeigt. Wenn Sie Administrator des Computers sind, klicken Sie auf Continue (Weiter);...
  • Seite 163 Sie auf Fertig stellen, um Computer neu zu starten. 4 Legen Sie die Drivers and Utilities-Disc wieder ein, wenn der Windows- Desktop angezeigt wird. 5 Klicken Sie im Bildschirm Welcome Dell System Owner (Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Dell Systems) auf Next (Weiter). ANMERKUNG: Das Drivers and Utilities-Programm zeigt nur Treiber für die...
  • Seite 164 Nachdem Sie die Treiberdateien wie oben beschrieben auf Ihre Festplatte extrahiert haben: Windows XP: 1 Klicken Sie auf Start→ Arbeitsplatz→ Eigenschaften→ Hardware→ Geräte-Manager. 2 Doppelklicken Sie auf den Gerätetyp, für den Sie einen neuen Treiber installieren (z. B. Audio oder Video). 3 Doppelklicken Sie auf den Namen des Geräts, für das Sie den Treiber installieren möchten.

  • Seite 165: Beheben Von Software- Und Hardwareproblemen

    7 Wenn der Name des entsprechenden Treibers angezeigt wird, klicken Sie auf den Namen des Treibers und anschließend auf→ OK→ Weiter. 8 Klicken Sie auf Finish (Fertig stellen), und starten Sie den Computer neu. Beheben von Software- und Hardwareproblemen Wenn ein Gerät während des Betriebssystem-Setups nicht erkannt wird oder zwar erkannt, aber nicht korrekt konfiguriert wird, können Sie die Inkompati- bilität mit dem oder dem „Ratgeber bei Hardware-Konflikten“...

  • Seite 166: Betriebssystems

    Computers hatte. Die Benutzung von Dell Factory Image Restore löscht endgültig alle Daten auf der Festplatte und entfernt alle nach Erhalt des Computers installierten Anwendungsprogramme und Treiber. Verwenden Sie Dell Factory Image Restore nur dann, wenn das Problem mit dem Be- triebssystem durch die Systemwiederherstellung nicht gelöst werden konnte.

  • Seite 167: Verwenden Von Windows Vista System Restore

    ANMERKUNG: Die in diesem Dokument beschriebenen Vorgänge gelten für die Windows-Standardansicht. Wenn Sie auf Ihrem Dell Computer die klassische Windows-Ansicht verwenden, treffen die Beschreibungen möglicherweise nicht zu. Erstellen einer Wiederherstellungsreferenz Sie können entweder automatisch oder manuell eine Wiederherstellungs- referenz mit dem Windows Vista Back Up und Restore Center (Center für...
  • Seite 168 Restoring the Computer to an Earlier Operating State (Zurückversetzen des Computers in einen früheren Betriebszustand) Wenn Probleme enstehen, nachdem Sie einen Gerätetreiber installiert haben, verwenden Sie den Device Driver Rollback (Gerätetreiber-Rollback) (siehe „Verwenden der Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von Windows“ auf Seite 161), um das Problem zu beheben.

  • Seite 169: Wiederherstellen Des Computers Zu Den Standardeinstellungen Des Auslieferungszustands

    Wiederherstellen des Computers zu den Standardeinstellungen des Auslieferungszustands Die Option Dell Factory Image Restore ermöglicht Ihnen, Ihre Festplatte so wiederherzu stellen, wie Sie sie mit der fabrikneuen Konfiguration von Dell beim Kauferworben haben. Diese Option erscheint auf Dell Computern, auf denen von Anfang an das Windows Vista™...

  • Seite 170: Verwenden Des Betriebssystemdatenträgers

    OK. 6 Klicken Sie auf Dell Factory Image Restore. 7 Im Fenster Dell Factory Image Restore klicken Sie auf Next (Weiter). 8 Wählen Sie im Kontrollkästchen Yes, reformat hard drive and restore system software to factory condition (Ja, Formatieren der Festplatte und Wiederherstellen der System-Software auf den Auslieferungszustand).
  • Seite 171 3 Klicken Sie auf Finish (Beenden), wenn die Meldung Install Windows (Windows installieren) angezeigt wird. 4 Starten Sie den Computer neu. Wenn das Dell Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F12>. ANMERKUNG: Wenn Sie zu lange warten und das Betriebssystem-Logo erscheint, warten Sie, bis der Microsoft Windows-Desktop angezeigt wird.

  • Seite 172: Wiederherstellen Ihres Microsoft ® Windows ® Vista

    Es löscht alle Daten auf der Festplatte endgültig und entfernt sämtliche Programme, die nach dem Kauf des Computers installiert wurden. Ver- wenden Sie Dell PC Restore nur dann, wenn das Problem mit dem Be- triebssystem durch die Systemwiederherstellung nicht gelöst werden konnte.

  • Seite 173: Verwenden Der Microsoft Windows Systemwiederherstellung

    Ihre Arbeitsdateien können durch die Systemwiederherstellung nicht überwacht oder wiederhergestellt werden. ANMERKUNG: Die in diesem Dokument beschriebenen Vorgänge gelten für die Windows-Standardansicht. Wenn Sie auf Ihrem Dell Computer die klassische Windows-Ansicht verwenden, treffen die Beschreibungen möglicherweise nicht zu. Starten der Systemwiederherstellung HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie...

  • Seite 174: Verwenden Von Dell™ Pc Restore

    Verwenden von Dell™ PC Restore HINWEIS: Die Benutzung von Dell PC Restore löscht endgültig alle Daten auf der Festplatte und entfernt alle nach Erhalt des Computers installierten Anwendungs- programme und Treiber. Sichern Sie Ihre Daten, falls möglich, bevor Sie diese Optionen anwenden.
  • Seite 175 Um PC Restore von Ihrer Festplatte zu entfernen: HINWEIS: Die Entfernung von Dell PC Restore von der Festplatte löscht das PC- Restore-Dienstprogramm auf Ihrem Computer endgültig. Nachdem Sie Dell PC Restore entfernt haben, können Sie das Programm nicht mehr zum Wiederherstellen Ihres Betriebssystems verwenden.

  • Seite 176: Verwenden Des Betriebssystemdatenträgers

    3 Doppelklicken Sie auf den Dateinamen DSRIRRemv2.exe. ANMERKUNG: Wenn Sie sich nicht als lokaler Administrator anmelden, er- scheint eine Meldung, die Sie dazu auffordert. Klicken Sie auf Quit (Beenden), und melden Sie sich als lokaler Administrator an. ANMERKUNG: Wenn auf Ihrer Festplatte keine Partition für PC Restore vor- handen ist, erscheint eine Meldung und weist Sie darauf hin, dass keine Partition gefunden wurde.
  • Seite 177 3 Klicken Sie auf Finish (Beenden), wenn die Meldung Install Windows (Windows installieren) angezeigt wird. 4 Starten Sie den Computer neu. Wenn das Dell Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F12>. ANMERKUNG: Wenn Sie zu lange warten und das Betriebssystem-Logo erscheint, warten Sie, bis der Microsoft Windows-Desktop angezeigt wird.
  • Seite 178 6 Drücken Sie eine beliebige Taste, um von der CD-ROM zu starten. 7 Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation zu beenden. ANMERKUNG: Sie können Dell MediaDirect nicht neu installieren, wenn Sie sich dazu entscheiden, das Festplattenlaufwerk zu formatieren. Für eine Neuinstallation von Dell MediaDirect benötigen Sie die Installations-Software. Siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“...

  • Seite 179: Hinzufügen Und Austauschen Von Teilen

    Sie haben die Schritte unter „Ausschalten des Computers“ auf Seite 180 und „Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers“ auf Seite 180 ausgeführt. • Sie haben die Sicherheitshinweise in Ihrem Dell Produktinformations- handbuch gelesen. • Eine Komponente kann ersetzt oder – wenn sie unabhängig vom System erworben wurde –...

  • Seite 180: Ausschalten Des Computers

    Fassen Sie Komponenten wie Prozessoren grundsätzlich an den Kanten und niemals an den Stiften an. HINWEIS: Reparaturen am Computer sollten nur von einem zertifizierten Service- techniker durchgeführt werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte War- tungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Hinzufügen und Austauschen von Teilen...
  • Seite 181 Computers durchführen. ANMERKUNG: Um Schäden am Computer zu verhindern, verwenden Sie aus- schließlich den Akkutyp, der für diesen speziellen Dell Computer entwickelt wurde. Verwenden Sie keine Akkus für andere Dell Computer. 5 Drehen Sie den Computer um. 6 Schieben Sie die Akkufreigabeschalter zur Seite und klicken Sie.

  • Seite 182: Festplattenlaufwerk

    Dell übernimmt keine Garantie für Festplatten anderer Hersteller und bietet keine Unterstützung bei Problemen mit Produkten anderer Hersteller. ANMERKUNG: Wenn Sie ein Laufwerk installieren, das nicht von Dell stammt, müssen Sie auf diesem Laufwerk ein Betriebssystem, Treiber und Dienstprogramme installieren (siehe „Wiederherstellen Ihres Microsoft® Windows® Vista™...
  • Seite 183 Festplattenabdeckung Schrauben (2) 4 Entfernen Sie die Festplatte, indem Sie an der Zuglasche ziehen. Festplatte Zuglasche HINWEIS: Wenn sich die Festplatte nicht im Computer befindet, heben Sie sie in einer antistatischen Schutzverpackung auf (siehe „Protecting Against Electrostatic Discharge“ (Schutz vor elektrostatischer Entladung im Produktinformations- handbuch).

  • Seite 184: Austauschen Der Festplatte

    (siehe „Neu Installieren von Treibern und Dienstprogrammen“ auf Seite 161). Eine Festplatte an Dell zurückschicken Schicken Sie die alte Festplatte in einer Schaumstoffverpackung (original oder gleichwertig) zurück an Dell. Andernfalls kann die Festplatte während des Transports beschädigt werden. Schaumstoffverpackung Festplatte...

  • Seite 185: Optisches Laufwerk

    Optisches Laufwerk VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Kom- ponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinforma- tionshandbuch. Entfernen des optischen Laufwerks 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 179. 2 Drehen Sie den Computer um. 3 Entfernen Sie die Verschlussschraube aus dem optischen Laufwerk.

  • Seite 186: Austauschen Des Optischen Laufwerks

    Austauschen des optischen Laufwerks 1 Schieben Sie das optische Laufwerk in den Schacht. 2 Setzen Sie die Verschlussschraube wieder ein und ziehen Sie sie fest. Mittlere Steuerungsabdeckung VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.

  • Seite 187: Wieder Anbringen Der Mittleren Steuerungsabdeckung

    mittlere Steuerungsabdeckung Stift Wieder Anbringen der mittleren Steuerungsabdeckung 1 Führen Sie die linke Ecke der mittleren Steuerungsabdeckung ein. 2 Drücken Sie anschließend von links nach rechts, bis die Abdeckung einrastet. Tastatur Weitere Informationen über die Tastatur finden Sie unter „Verwenden von Tastatur und Touchpad“...

  • Seite 188: Entfernen Der Tastatur

    Entfernen der Tastatur 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 179. 2 Entfernen der mittleren Steuerungsabdeckung (siehe „Mittlere Steuerungsabdeckung“ auf Seite 186). 3 Entfernen Sie die beiden Schrauben am oberen Ende der Tastatur. HINWEIS: Die Tasten auf der Tastatur sind empfindlich, lösen sich leicht und sind schwer zu ersetzen.

  • Seite 189: Austauschen Der Tastatur

    Seite 219. Installieren Sie nur Speichermodule, die für Ihren Computer geeignet sind. ANMERKUNG: Von Dell erworbene Speichermodule sind in der Garantie eingeschlossen. Ihr Computer verfügt über zwei benutzerzugängliche SODIMM-Sockel: DIMM A und DIMM B mit Zugang über die Unterseite des Computers.
  • Seite 190 3 Lösen Sie die unverlierbaren Schrauben der Speichermodulabdeckung. 4 Heben Sie die Speichermodulabdeckung an und legen Sie sie zur Seite. Schrauben (3) Speichermodulabdeckung HINWEIS: Drücken Sie die Klammern, die das Speichermodul sichern, nicht mit einem Werkzeug auseinander, um eine Beschädigung des Speichermodulan- schlusses zu vermeiden.

  • Seite 191: Austauschen Des Speichermoduls

    Speichermodul Sicherungsklammern (2) Austauschen des Speichermoduls HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers). 1 Richten Sie die Kerbe im Speichermodul mit der Aussparung in der Mitte des Steckplatzes aus.

  • Seite 192: Modem

    Klammer Kerbe Speichermodul 3 Bringen Sie die Abdeckung des Speichermoduls/Minis PCI wieder an und drehen Sie die drei Schrauben fest. 4 Setzen Sie den Akku wieder in das Akkufach ein, oder schließen Sie das Netzteil an den Computer und an die Steckdose an. 5 Schalten Sie den Computer ein.
  • Seite 193 3 Entfernen Sie die Schraube, die das Modem mit der Systemplatine verbindet. 4 Entfernen Sie das Modemkabel. 5 Entfernen Sie das Modem mithilfe der Zuglasche. Schraube Zuglasche Modemkabel Modem 6 Setzen Sie das Austauschmodem ein, indem Sie das Modem in den Anschluss auf der Systemplatine drücken.

  • Seite 194: Subscriber Identity Modul

    Subscriber Identity Modul Mithilfe von Subscriber Identity Modulen (SIM) können Benutzer eindeutig über eine International Mobile Subscriber Identity identifiziert werden. VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Nur Karten vom GSM (HSDPA)-Typ benötigen ein SIM.

  • Seite 195: Entfernen Einer Wlan-Karte

    Wenn Sie eine Wireless-Mini-Card zusammen mit Ihrem Computer bestellt haben, ist die Karte bereits installiert. Ihr Computer unterstützt drei Wireless-Mini-Card-Typen: • Wireless Local Area Network (WLAN) • Mobile Broadband oder Wireless-Wide-Area-Netzwerk (WWAN) ® • Interne Karte mit Bluetooth Wireless-Technologie Entfernen einer WLAN-Karte 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“...

  • Seite 196: Austauschen Einer Wlan-Karte

    6 Ziehen Sie die aus dem Systemplatinenanschluss. WLAN-Karte Austauschen einer WLAN-Karte HINWEIS: Diese Anschlüsse sind passgeformt, um korrektes Einstecken zu ge- währleisten. Wenn Sie beim Einstecken auf Widerstand stoßen, prüfen Sie die Anschlüsse auf der Karte und auf der Systemplatine, und richten Sie die Karte neu aus.

  • Seite 197: Integrierte Karte Mit Bluetooth ® Wireless-Technologie

    3 Schließen Sie die entsprechenden Antennenkabel an die -Karte an, WLAN die Sie installieren: Wenn die WLAN-Karte über zwei Dreiecke auf dem Etikett verfügt (weiß und schwarz), schließen Sie das weiße Antennenkabel an den Anschluss mit der Bezeichnung „main“ (Hauptanschluss, weiße Lasche) und das schwarze Antennenkabel an den Anschluss mit der Bezeichnung „aux“...

  • Seite 198: Entfernen Einer Mobile Broadband- Oder Wwan-Karte

    Kartenkabel Karte Metalllasche HINWEIS: Gehen Sie beim Entfernen der Karte vorsichtig vor, um eine Beschä- digung der Karte, des Kartenkabels oder der umliegenden Komponenten zu vermeiden. 3 Während Sie das Kartenkabel mit einer Hand halten, lösen Sie die Karte mithilfe eines Stifts auf Kunststoff sanft unter der Metallklammer heraus 4 Stellen Sie beim Herausheben der Karte aus dem Fach sicher, dass Sie nicht mit zu großer Kraft am Kartenkabel ziehen.
  • Seite 199 3 Entfernen Sie die Tastatur (siehe „Entfernen der Tastatur“ auf Seite 188). 4 Lösen Sie Schrauben, mit denen die Mini-Card an der Systemplatine befestigt ist. 5 Trennen Sie die Antennenkabel von der -Karte. WWAN Antennenkabel (2) Schraube WWAN-Karte 6 Ziehen Sie die aus dem Systemplatinenanschluss.

  • Seite 200: Austauschen Einer Wwan-Karte

    Austauschen einer WWAN-Karte HINWEIS: Diese Anschlüsse sind passgeformt, um korrektes Einstecken zu ge- währleisten. Wenn Sie beim Einstecken auf Widerstand stoßen, prüfen Sie die Anschlüsse auf der Karte und auf der Systemplatine, und richten Sie die Karte neu aus. HINWEIS: Um eine Beschädigung der WWAN-Karte zu vermeiden, sollten Sie nie Kabel unter der Karte durchführen.

  • Seite 201: Flash Cache-Modul

    5 Setzen Sie die Tastatur wieder ein (siehe „Austauschen der Tastatur“ auf Seite 189). 6 Bringen Sie die mittlere Steuerungsabdeckung wieder an (siehe „Wieder Anbringen der mittleren Steuerungsabdeckung“ auf Seite 187). Flash Cache-Modul Das Flash Cache-Modul (FCM) ist ein internes Flash-Laufwerk, das die Leistung Ihres Computers verbessert.

  • Seite 202: Wiedereinsetzen Des Fcm

    Schraube FCM-Karte Wiedereinsetzen des FCM HINWEIS: Stellen Sie beim Einbau dieser Karte sicher, dass sich die beiden An- tennenkabel nicht unterhalb der Karte befinden. Die Antennenkabel wurden dafür konzipiert, entlang der FCM-Karte in der Schutzumhüllung verlegt zu werden. Wenn Sie die Karte über diesen Antennenkabeln einbauen, kann es zu Beschädigungen Ihres Computers kommen.

  • Seite 203: Knopfzellenbatterie

    Knopfzellenbatterie VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Kom- ponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinforma- tionshandbuch. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten Metallfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers).

  • Seite 204: Austauschen Der Knopfzellenbatterie

    Austauschen der Knopfzellenbatterie 1 Schließen Sie das Kabel für die Knopfzellenbatterie an die Systemplatine an. 2 Platzieren Sie die Knopfzellenbatterie an der mit gekennzeichneten Stelle auf der Systemplatine. 3 Setzen Sie das Modem wieder ein (siehe „Modem“ auf Seite 192). 4 Bringen Sie die Abdeckung und Schrauben wieder an.

  • Seite 205: Funktionen Von Dell™ Quickset

    Netzwerk-Verbindungsfähigkeit • Energieverwaltung • Bildschirm • Systeminformationen Unabhängig davon, was Sie mit Dell QuickSet erzielen möchten, können Sie das Programm durch Anklicken, Doppelklicken oder Klicken mit der rechten ® ® Maustaste auf das QuickSet-Symbol im Microsoft Windows -Infobereich starten. Die Taskleiste befindet sich in der unteren rechten Ecke Ihres Bildschirms.
  • Seite 206 Funktionen von Dell™ QuickSet...

  • Seite 207: Reisen Mit Dem Computer

    • Entfernen Sie Gegenstände wie Büroklammern, Kugelschreiber oder Papier von der Tastatur bzw. der Handballenstütze, und schließen Sie den Bildschirm. • Verwenden Sie die optionale Dell Tragetasche, um den Computer und das Zubehör sicher zu verstauen. Reisen mit dem Computer...

  • Seite 208: Tipps Für Die Reise

    • Verpacken Sie den Computer nicht zusammen mit Rasierschaum, Parfüm oder Lebensmitteln. HINWEIS: Wenn der Computer extremen Temperaturen ausgesetzt war, sollten Sie etwa eine Stunde lang warten, bis der Computer Raumtemperatur erreicht hat, bevor Sie ihn einschalten. • Schützen Sie Computer, Akku und Festplattenlaufwerk vor extremen Temperaturen, übermäßiger Sonneneinstrahlung, Schmutz, Staub oder Flüssigkeiten.

  • Seite 209: Reisen Mit Dem Flugzeug

    Reisen mit dem Flugzeug HINWEIS: Der Computer sollte auf keinen Fall Metalldetektoren ausgesetzt werden. Lassen Sie den Computer mit einem Röntgengerät oder per Hand prüfen. • Stellen Sie sicher, dass immer ein geladener Akku verfügbar ist, falls Sie aufgefordert werden, den Computer einzuschalten. •...
  • Seite 210 Reisen mit dem Computer...

  • Seite 211: Wie Sie Hilfe Bekommen

    1 Weitere Informationen und Anweisungen zum Lösen von Problemen mit dem Computer finden Sie unter „Beheben von Störungen“ auf Seite 123. 2 Unter „Dell Diagnostics“ auf Seite 123 finden Sie Anweisungen zum Ver- wenden von Dell Diagnostics. 3 Füllen Sie die „Diagnose-Checkliste“ auf Seite 216 aus.

  • Seite 212: Technischer Support Und Kundendienst

    Ländern außerhalb der USA verfügbar. Informationen hierzu erteilt Ihnen der örtliche Dell Verkaufsberater. Technischer Support und Kundendienst Der Support-Service von Dell steht Ihnen für die Beantwortung von Fragen zur Dell™-Hardware zur Verfügung. Die Support-Mitarbeiter verwenden computergestützte Diagnoseprogramme, um die Fragen schnell und präzise zu beantworten.

  • Seite 213: Autotech-Service

    E-Mail-Adresse als Kennwort. AutoTech-Service Der automatische Support-Service von Dell–AutoTech–bietet aufgezeichnete Antworten auf die Fragen, die Dell Kunden am häufigsten zu Notebooks und Desktop-Computer stellen. Wenn Sie AutoTech anrufen, können Sie mithilfe der Telefontasten das The- ma auswählen, zu dem Sie Fragen haben. Die Telefonnummer für Ihre Re- gion finden Sie unter „Kontaktaufnahme mit Dell“...

  • Seite 214: Automatischer Auftragsauskunftsservice

    Automatischer Auftragsauskunftsservice Um den Status eines bestellten Dell Produktes zu überprüfen, können Sie die Website support.euro.dell.com besuchen oder das Automatische Auftrags- auskunftssystem anrufen. Über eine Bandansage werden Sie zur Angabe be- stimmter Informationen aufgefordert, die erforderlich sind, um Ihre Bestel- lung zu finden und darüber Auskunft zu geben.

  • Seite 215: Vor Kontaktaufnahme Mit Dell

    Beachten Sie, dass Sie die Versandkosten tragen müssen. Außerdem sind Sie verantwortlich für die Transportversicherung aller zurückgeschickten Produk- te und tragen das volle Risiko für den Versand an Dell. Nachnahmesendungen werden nicht angenommen. Die Annahme von unvollständigen Rücksendungen wird von Dells Annahme- stelle verweigert, und die Geräte werden an Sie zurückgeschickt.
  • Seite 216 Ermitteln Sie mithilfe der Dokumentation zum Betriebssystem den Inhalt der Startdateien Ihres Systems. Drucken Sie diese Dateien aus, wenn ein Drucker ange- schlossen ist. Notieren Sie andernfalls den Inhalt aller Dateien, bevor Sie bei Dell anrufen. Fehlermeldung, Signaltoncode oder Diagnosecode: Beschreibung des Problems und der durchgeführten Fehlersuchmaßnahmen:...

  • Seite 217: Kontaktaufnahme Mit Dell

    Informationen auf Ihrer Bestellung, auf dem Lieferschein, auf der Rechnung oder im Dell-Produktkatalog. Dell bietet verschiedene Möglichkeiten, sich telefonisch oder online mit dem Support und dem Kundendienst in Verbindung zu setzen. Die Verfügbarkeit kann von Land zu Land variieren und hängt darüber hinaus von dem jewei- ligen Produkt ab.
  • Seite 218 Wie Sie Hilfe bekommen...

  • Seite 219: Technische Daten

    Technische Daten ANMERKUNG: Der Lieferumfang hängt von der jeweiligen Region ab. Für weitere Informationen über die Konfiguration Ihres Computers klicken Sie auf Start →, dann auf Help and Support (Hilfe und Support) und wählen dort die Option zum Anzeigen von Informationen über Ihren Computer aus. Prozessor ®...
  • Seite 220 ExpressCard (fortgesetzt) Unterstützte Karten ExpressCard/34 (34 mm) ExpressCard/54 (54 mm) 1,5 V und 3,3 V Format ExpressCard-Anschluss 26-polig 8-in-1-Speicherkartenleser 8-in-1-Speicherkarten-Controller Ricoh R5C833 8-in-1-Speicherkartenanschluss 8-in-1-Combo-Kartenanschluss Unterstützte Karten • Secure-Digital-Karte (SD) • SDIO • MultiMediaCard (MMC) • Speicherstick • Speicherstick PRO • xD-Picture-Karte •...
  • Seite 221 Ports und Anschlüsse Audio Mikrofonanschluss, Buchse für Stereokopfhörer/-lautsprecher IEEE 1394a 4-poliger serieller Anschluss Consumer-IR Sensor kompatibel mit Philips RC6 (nur empfangen) Mini-Card zwei Typ IIIA-Mini-Card-Steckplätze Modemanschluss RJ-11-Port Netzwerkadapteranschluss RJ-45-Port Fernseh- und S-Video-Anschluss 7-poliger Mini-DIN-Anschluss (optional S-Video für Mischsignal-Videoadapterkabel) USB-Anschluss vier 4-polige USB-2.0-kompatible Anschlüsse Video 15-poliger Anschluss...
  • Seite 222 Video Videotyp: auf Systemplatine integriert Video-Controller Intel 965GM Express-Chipsatz für integ- rierte Grafikkarten Videospeicher bis zu 64 MB gemeinsamer Speicher (mit 512 MB Systemspeicher) oder 320 MB gemeinsamer Speicher (mit 1 GB Systemspeicher) LCD-Schnittstelle LVDS Fernsehunterstützung NTSC oder PAL in S-Video, Composite- oder Komponente-Modi Videotyp: getrennt...
  • Seite 223 Anzeige Typ (Aktivmatrix-TFT) 14,1-Zoll-WXGA 14,1-Zoll-WXGA mit TrueLife 14,1-Zoll WXGA+ mit TrueLife Abmessungen: Höhe 189,84 mm Breite 303,7 mm Diagonale 358,2 mm Maximale Auflösung: WXGA 1280 x 800 bei 262 000 Farben WXGA mit TrueLife 1280 x 800 bei 262 000 Farben WXGA+ mit TrueLife 1440 x 900 bei 262 000 Farben Bildwiederholfrequenz...
  • Seite 224 Tastatur Anzahl der Tasten 101 (USA und Kanada); 88 (Europa); 91 (Japan) Layout QWERTZ/AZERTY/Kanji Kamera Pixel 2,0 Megapixel Bildschirmauflösung 640 x 480 bei 30 fps Diagonaler Betrachtungswinkel 60° Touchpad X/Y-Positionsauflösung (Grafiktabellenmodus) 240 cpi Größe: Breite 71,7-mm sensoraktiver Bereich Höhe 34,08-mm-Rechteck Akku 9-Zellen „smart“...
  • Seite 225 Akku (fortgesetzt) Betriebszeit Die Akkulaufzeit hängt von den Betriebs- bedingungen ab und kann unter bestim- mten stromintensiven Bedingungen geringer sein (siehe „Probleme mit der Stromversorgung“ auf Seite 151). Weitere Informationen über die Akkube- triebsdauer finden Sie unter „Verwenden des Akkus“ auf Seite 59. Lebensdauer (ca.) 300 Entlade-/Aufladezyklen Temperaturbereich:...
  • Seite 226 Netzteil (fortgesetzt) Abmessungen (90 W): Höhe 34,2 mm Breite 60,8 mm Tiefe 153,4 mm Gewicht (mit Kabeln) 0,46 kg Temperaturbereich: Während des Betriebs 0° bis 35 °C Lagerung –40° bis 65 °C Abmessungen und Gewicht Höhe 32,1 mm - Vorderseite 38,9 mm - Rückseite Breite 333,5 mm...
  • Seite 227 Umgebungsbedingungen (fortgesetzt) Zulässige Stoßeinwirkung (gemessen mit Festplatte im Bedienungsstatus und 2-ms Halbsinus-Puls für Bedie- nung. Auch gemessen mit Festplatte in Parkposition und 2 ms Halbsinus für Speicher): Während des Betriebs 143 G Lagerung 163 g Höhe über NN (maximal): Während des Betriebs –15,2 m bis 3 048 m Lagerung –15,2 m bis 10 668 m...
  • Seite 228 Technische Daten...

  • Seite 229: Anhang

    Anhang Verwenden des System-Setup-Programms ANMERKUNG: Die meisten Setup-Optionen des System-Setup-Programms wer- den vom Betriebssystem möglicherweise automatisch konfiguriert und überschrei- ben so die Optionen, die Sie über das System-Setup-Programm festgelegt haben. Eine Ausnahme stellt hier die Option External Hot Key (Externe Schnelltaste) dar, die nur über das System-Setup-Programm aktiviert oder deaktiviert werden kann.

  • Seite 230: Anzeigen Des System-Setup-Bildschirms

    Änderungen können dazu führen, dass der Computer nicht mehr ordnungs- gemäß funktioniert. Anzeigen des System-Setup-Bildschirms 1 Den Computer einschalten oder einen Neustart durchführen. 2 Wenn das DELL Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F2>. Wenn Sie zu lange warten und das Betriebssystem-Logo erscheint, warten ® ®...
  • Seite 231 Sie können eine einmalige Startfolge einstellen, ohne das System-Setup- Programm starten zu müssen (Sie können dieses Verfahren auch zum Starten von Dell Diagnostics auf der Partition für das Diagnoseprogramm auf Ihrer Festplatte verwenden). 1 Fahren Sie den Computer über das Menü Start herunter.

  • Seite 232: Reinigen Des Computers

    3 Schalten Sie den Computer ein. Wenn das Dell Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F12>. Wenn Sie zu lange warten und das Windows-Logo erscheint, warten Sie, bis der Windows-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie Ihren Computer herunter und versuchen Sie es erneut.

  • Seite 233: Touchpad

    • Feuchten Sie ein weiches, fusselfreies Tuch mit Wasser an und wischen Sie den Computer sowie die Tastatur damit ab. Achten Sie hierbei darauf, dass kein Wasser zwischen das Touchpad und die umgebende Handballen- stütze gelangt. • Um den Bildschirm zu reinigen, befeuchten Sie ein weiches, sauberes Tuch mit Wasser.

  • Seite 234: Datenträger

    3 Wischen Sie die Kugel mit einem sauberen, fusselfreien Tuch ab. 4 Blasen Sie vorsichtig in das Kugelgehäuse oder entfernen Sie Staub und Fusseln mit einer Druckluft-Dose. 5 Wenn sich an den Rollen im Kugelgehäuse Schmutz angesammelt hat, reinigen Sie die Rollen mithilfe eines Wattestäbchens, das leicht mit Reinigungsalkohol angefeuchtet wurde.

  • Seite 235: Technischer Support Von Dell (Nur Usa)

    Hardware-Treiber in den Originalzustand bei Auslieferung des Computers. Weiterhin wird die ordnungsgemäße Funktion des Compu- ters und der von Dell installierten Hardware sichergestellt. Neben dem per- sönlichen technischen Support durch unsere Techniker bieten wir unter support.dell.com auch technischen Online-Support. Zusätzliche Optionen für den Support können bei Bedarf käuflich erworben werden.

  • Seite 236: Definition Für Software Und Peripheriegeräte Von „Fremdherstellern

    Betriebsstörungen zur Folge haben kann. HINWEIS: Beachten Sie, dass Ihnen nach den FCC-Bestimmungen bei nicht aus- drücklich von Dell Inc. zugelassenen Änderungen oder Modifikationen die Betriebs- erlaubnis für das Gerät entzogen werden kann. Die in diesen Bestimmungen festgelegten Grenzwerte sollen in Wohngebie- ten einen weitgehend störungsfreien Betrieb gewährleisten.

  • Seite 237: Hinweis Für Macrovision-Produkte

    Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter von Dell Inc. oder an einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker. Es gelten die folgenden Informationen, in Übereinstimmung mit den FCC- Bestimmungen, für das/die in diesem Dokument beschriebene(n) Gerät(e): Produktname: Dell™ Vostro™ 1400 Modellnummer:...
  • Seite 238 Anhang...

  • Seite 239: Glossar

    Glossar Die Begriffe in diesem Glossar dienen lediglich der Information. Die hier beschriebenen Funktionen sind nicht zwangsläufig Bestandteil Ihres Computers. AC – Wechselstrom – Form der Elektrizität, mit der Ihr Computer betrieben wird, wenn Sie das Netzkabel des Netzteils an eine Steckdose anschließen. ACPI –...
  • Seite 240 Bildschirmauflösung – Siehe Auflösung. Bildwiederholfrequenz – Frequenz in Hz, in der die Bildschirmzeilen wieder geladen werden (manchmal auch als vertikale Frequenz bezeichnet). Je höher die Bildwieder- holfrequenz ist, desto weniger Bildschirmflimmern wird vom menschlichen Auge wahrgenommen. BIOS – Grundlegendes Eingabe-/Ausgabesystem (Basic Input/Output System) – Programm (oder Dienstprogramm), das als Schnittstelle zwischen der Computer- Hardware und dem Betriebssystem fungiert.
  • Seite 241 C – Celsius – Temperaturmessskala, bei der 0° der Gefrierpunkt und 100° der Siedepunkt von Wasser ist. Cache – Ein spezieller schneller Speichermechanismus, bei dem es sich entweder um einen reservierten Bereich des Arbeitsspeichers oder um ein unabhängiges schnelles Speichergerät handeln kann. Der Cache-Speicher erhöht die Geschwindigkeit vieler Prozessoroperationen.
  • Seite 242 Cursor – Markierung auf dem Bildschirm, die anzeigt, an welcher Stelle der nächste Tastaturanschlag bzw. Touchpad- oder Mauszugriff erfolgt. Dabei handelt es sich in der Regel um eine blinkende Linie, einen Unterstrich oder einen kleinen Pfeil. DDR SDRAM – SDRAM mit doppelter Datenübertragungsrate (Double-Data-Rate SDRAM) –...
  • Seite 243 zusätzliche Anzeige verwenden können. Wird auch als erweiterter Anzeigemodus bezeichnet. ® Dual-Kern – Eine Intel -Technologie, bei der zwei physische Rechnereinheiten in einem Prozessor zusammengefasst werden, wodurch Recheneffizienz und Multitasking-Fähigkeit gesteigert werden. DVD-R – DVD-Recordable – Bespielbare Version der DVD. Daten können nur einmal auf eine DVD-R beschrieben werden.
  • Seite 244 Express-Servicecode – Nummerischer Code, der sich auf einem Aufkleber auf Ihrem Dell™-Computer befindet. Verwenden Sie den Express-Servicecode, wenn Sie sich wegen Supportfragen an Dell wenden. Der Expressdienst von Dell steht unter Um- ständen nicht in allen Ländern zur Verfügung. Extended-Display-Modus – Anzeigeeinstellung, mit der Sie einen zweiten Bildschirm als zusätzliche Anzeige verwenden können.
  • Seite 245 Fingerabdrucks Ihre Benutzeridentität feststellt, um die Sicherheit bei der Verwen- dung Ihres Computers zu gewährleisten. Formatieren – Verfahren, mit dem Laufwerke oder Disketten auf die Speicherung von Dateien vorbereitet werden. Wenn ein Laufwerk oder eine Diskette formatiert wird, gehen die zuvor darauf gespeicherten Daten verloren. FSB –...
  • Seite 246 Hz – Hertz – Einheit zur Frequenzmessung entspricht 1 Zyklus pro Sekunde. Fre- quenzen bei Computern und elektronischen Geräten werden in der Regel in Kilohertz (kHz), Megahertz (MHz), Gigahertz (GHz) oder Terahertz (THz) gemessen. IC – Abkürzung für „Integrated Circuit“ (Integrierte Schaltung) – Eine Halbleiter- scheibe, auch Chip, die mit Tausenden oder Millionen winziger elektronischer Kom- ponenten bestückt ist und in Computern, Audio- und Videogeräten zum Einsatz kommt.
  • Seite 247 ISP – Internetdienstanbieter (Internet Service Provider) – Ein Unternehmen, das Zugriff auf seinen Host-Server ermöglicht. Damit können Sie eine direkte Verbindung zum Internet herstellen, E-Mails senden und empfangen und Websites aufrufen. Der Internetdienstanbieter stellt üblicherweise gegen eine Gebühr ein Software-Paket, einen Benutzernamen und Einwahlnummern bereit.
  • Seite 248 Modulschacht – Siehe Medienschacht. Modulschacht – Ein Schacht, der Geräte wie optische Laufwerke, Zweitakkus oder das Dell TravelLite™-Modul unterstützt. MP – Megapixel – Ein Maß der bei Digitalkameras verwendeten Bildauflösung. ms – Millisekunde – Zeiteinheit - entspricht einer tausendstel Sekunde.
  • Seite 249 ns – Nanosekunde – Zeiteinheit entspricht einer milliardstel Sekunde. NVRAM – Nicht flüchtiger Speicher mit wahlfreiem Zugriff (Nonvolatile Random Access Memory) – Ein Speichertyp, der Daten speichert, wenn der Computer aus- geschaltet oder von der externen Stromquelle getrennt wird. NVRAM wird zur Ver- waltung der Konfigurationsdaten des Computers wie Datum, Uhrzeit und weiterer System-Setup-Optionen eingesetzt, die Sie einstellen können.
  • Seite 250 PIO – programmierte Ein-/Ausgabe (Programmed Input/Output) – Verfahren zur Datenübertragung zwischen zwei Geräten über den Prozessor als Bestandteil des Datenpfads. Pixel – Bildpunkt auf einem Bildschirm. Die Pixel sind in Spalten und Zeilen als Raster angeordnet. Bildschirmauflösungen (beispielsweise 800 × 600) werden durch die Anzahl der horizontal und vertikal angeordneten Bildpunkte angegeben.
  • Seite 251 RFI – Hochfrequenzinterferenz (Radio Frequency Interference) – Störung, die bei typischen Funkfrequenzen im Bereich 10 kHz bis 100 000 MHz entsteht. Funkfre- quenzen liegen am unteren Ende des elektromagnetischen Frequenzspektrums und sind für Störungen anfälliger als Strahlungen mit einer höheren Frequenz, z. B. Infrarot und Licht.
  • Seite 252 Kamera, an den Computer angeschlossen werden kann. Service-Tag-Nummer – Strichcodeaufkleber auf Ihrem Computer, mit dem dieser identifiziert wird, wenn Sie auf den Dell Support unter support.dell.com zugreifen oder beim Kundendienst bzw. Technischen Support von Dell anrufen.
  • Seite 253 anschließend Informationen so adressieren, dass der Prozessor darauf zugreifen kann. Standby-Modus – Energieverwaltungsmodus, in dem alle unnötigen Arbeitsgänge des Computers ausgeschaltet werden, um Strom zu sparen. Startfähige CD – Eine CD, mit der Sie Ihren Computer hochfahren können. Sie sollten stets über eine startfähige CD oder Diskette verfügen, für den Fall, dass die Festplatte beschädigt oder der Computer mit Viren infiziert wird.
  • Seite 254 Taktrate – Geschwindigkeit in MHz, mit der Computerkomponenten arbeiten, die an den Systembus angeschlossen sind. Tapete – Hintergrundmuster oder -bild auf dem Windows-Desktop. Das Hintergrund- bild kann über die Windows-Systemsteuerung geändert werden. Sie können auch Ihr Lieblingsbild einscannen und als Hintergrundbild verwenden. TAPI –...
  • Seite 255 U/min – Umdrehungen pro Minute (Revolutions per Minute, rpm) – Anzahl der Umdrehungen pro Minute. Die Festplattengeschwindigkeit wird in der Regel in U/min gemessen. USB – Universeller serieller Bus – Eine Hardware-Schnittstelle für langsame Periphe- riegeräte, z. B. USB-kompatible Tastatur, Maus, Joystick, Scanner, Lautsprecher, Drucker, Breitbandgeräte (DSL- und Kabelmodem), Bildausgabegeräte oder Speicher- geräte.
  • Seite 256 Video-Controller – Schaltschema einer Grafikkarte oder der Systemplatine (bei Computern mit integriertem Video-Controller), das Ihren Computer – in Kombination mit dem Monitor – Grafik-fähig macht. Videomodus – Dieser Modus beschreibt, wie Text und Grafiken auf dem Monitor angezeigt werden. Grafikgestützte Software (z. B. das Betriebssystem Windows) wird im Videomodus dargestellt, der durch x horizontale mal y vertikale Bildpunkte und z Farben definiert ist.
  • Seite 257 WPAN – Wireless Personal Area Network (Persönliches WAN). Ein Computernetz- werk, welches die Kommunikation zwischen Computergeräten (einschließlich Tele- fonen und PDAs) im unmittelbaren Umfeld des Besitzers ermöglicht. WWAN – Wireless Wide Area Network. Wireless-Hochgeschwindigkeits-Datennetz- werk, das sich der Mobiltelefontechnologie bedient und einen viel größeren geogra- fischen Bereich abdeckt als WLAN.
  • Seite 258 Glossar...

  • Seite 259: Stichwortverzeichnis

    Audiogerät, 82 wiederherstellen, 173 Fernsehgerät, 82 Computer auf früheren Systemzustand Anzeige wiederherstellen, 166, 172 Anpassen der Größe von Dell Diagnostics, 123 Symbolen, 205 Ratgeber bei Anpassen der Größe von Hardware-Konflikten, 165 Symbolleisten, 205 Einstellen der Helligkeit, 49 Betriebssystem Windows Vista neu...
  • Seite 260 Utilities-Datenträger, 125 Bluetooth-Wireless-Karte Starten von Ihrer Festplatte, 124 Gerätestatusanzeige, 28 Dell MediaDirect Info, 29 Probleme, 147 Dell Network Assistant, 130 Dell Support 3, 129 CD-RW-Laufwerk Probleme, 132 Info, 77 Dell Support Center, 128 leer, 78 DellConnect, 131, 212 Probleme mit dem Laufwerk, 132...

  • Seite 261: Helligkeit

    49 Beschreibung, 31 IEEE 1394-Anschluss Fehlermeldungen, 136 Beschreibung, 31 Fernsehgerät Probleme, 143 anschließen, 82 Informationen zur Festplatte Ergonomie, 16 an Dell zurückschicken, 184 installieren, 195 Beschreibung, 34 Probleme, 133 Installieren von Teilen Ausschalten des Computers, 180 Festplatte überprüfen, 133 Stichwortverzeichnis...
  • Seite 262 Beschreibung, 35 Kamera, 25 Knopfzellenbatterie ersetzen, 203 Media-Speicherkarte Komponentenfreigabevorrichtun installieren, 104 Media-Speicherkarten, 103 Beschreibung, 34 Arten, 103 Kontaktaufnahme mit Dell, 217 Meldungen kopieren CDs Fehler, 136 allgemeine Informationen, 77 Mikrofon kopieren DVDs gerichtet, 69 allgemeine Informationen, 77 Mini-Card Kopieren von CDs...
  • Seite 263 Computer reagiert nicht mehr, 146 Netzschalter Computer startet nicht, 146 Beschreibung, 29 Computer stürzt ab, 146-147 Netzwerk Dell Diagnostics, 123 Mobiles Breitband Dell MediaDirect, 147 (WWAN), 150 Drucker, 153 Probleme, 150 DVD-Laufwerk, 132 QuickSet, 205 Fehlermeldungen, 136 WLAN-Mini-Card Festplatte, 133...
  • Seite 264 Probleme, 154 USV, 46 Service-Tag-Nummer, 17 Stromversorgungslicht Zustand, 151 Sicherheitshinweise, 16 Subscriber Identity Modul, 194 Sicherheitskabeleinschub Beschreibung, 30 Support Kontaktaufnahme mit Dell, 217 SIM. Siehe Subscriber Identity Modul Support-Website, 18 Software S-Video-Fernsehausgang-Anschl Probleme, 147-148 Beschreibung, 32 Software- und Hardwareinkompatibilitäten Symbole , 165 Anpassen der Größe, 205...
  • Seite 265 Optionen, 230 Probleme, 155 Systemwiederherstellung, 166, Touchpad, 56 172-173 Anpassen, 57 Reinigen, 233 Touchpad-Tasten Beschreibung, 25 Taskleiste Trackstick-/Touchpad-Tasten Dell Mobile Beschreibung, 25 Broadband-Kartendienstprogr amm, 151 transferring, 40 Dell Treiber Support-Dienstprogramm, 1 Identifizieren, 160 Informationen, 160 Hardware sicher entfernen, 143 neu installieren, 161 QuickSet-Symbol, 205 Wireless-Aktivitätsanzeige, 114...
  • Seite 266 Wireless Ein- und Ausschalten der verbinden Aktivität, 205 Mobile Broadband-Netzwerk, 114 wizards (Assistenten) Video Windows Easy Transfer (Windows Probleme, 158 - Einfaches Übertragen), 40 Video-Controller WLAN, 195 Bestimmen der Konfiguration, 23 Mini-Card installieren, 194 Video-Controller-Konfiguration WWAN Bestimmen des installierten installieren, 198 Controllers, 23 Siehe auch Mobile Broadband Windows Easy Transfer wizard...

Diese Anleitung auch für:

Pp26l

Inhaltsverzeichnis