9. TECHNISCHE DATEN....................37 10. ENERGIEEFFIZIENZ....................38 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
Seite 23
DEUTSCH Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe • Zeitschaltuhr oder eine separate Fernsteuerung ein. WARNUNG: Kochen mit Fett oder Öl auf einem •...
Ist das Gerät direkt an die Stromversorgung • angeschlossen, wird ein allpoliger Netztrennschalter mit einem Kontaktabstand benötigt. Es muss eine vollständige Trennung entsprechend der Überspannungskategorie III gewährleistet sein. Dies gilt nicht für das Erdungskabel. Wenn Sie das Netzkabel verlegen, achten Sie darauf, •...
DEUTSCH • Alle elektrischen Anschlüsse sind von • Falls die Steckdose lose ist, schließen einem geprüften Elektriker Sie den Netzstecker nicht an. vorzunehmen. • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn • Das Gerät muss geerdet sein. Sie das Gerät vom Netzstrom trennen •...
Seite 26
• Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht • Legen Sie keine Alufolie auf das abgedeckt werden. Gerät. • Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht • Kochgeschirr aus Gusseisen, unbeaufsichtigt. Aluminium oder mit beschädigten • Schalten Sie die Kochzonen nach Böden kann die Glas- bzw.
DEUTSCH • Schalten Sie das Gerät vor dem • Für Informationen zur Reinigen aus und lassen Sie es ordnungsgemäßen Entsorgung des abkühlen. Geräts wenden Sie sich an die • Trennen Sie das Gerät vor zuständige kommunale Behörde vor Wartungsarbeiten von der Ort.
4. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Falls sich der Brenner nach Siehe Kapitel einigen Versuchen nicht "Sicherheitshinweise". zünden lässt, überprüfen Sie, ob die Brennerkrone und der zugehörige 4.1 Brennerübersicht Brennerdeckel korrekt sitzen. WARNUNG! Halten Sie den Knopf nicht länger als 15 Sekunden gedrückt.
DEUTSCH Kochfeld benutzen. Verwenden Sie den Nach dem Einschalten der Wok-Ständer nur auf dem Stromversorgung, nach der Doppelkronen-brenner. Wenn Sie den Installation oder nach einem Wok-Ständer wieder aufsetzen, achten Stromausfall wird der Sie darauf, dass die Aussparungen im Funkengenerator Rahmen sicher auf den Stangen des möglicherweise automatisch Topfträgers liegen.
5.2 Durchmesser des VORSICHT! Kochgeschirrs Achten Sie darauf, dass die Topfgriffe nicht über den Verwenden Sie nur vorderen Rand des Kochgeschirr mit einem Kochfelds hinausragen. Durchmesser, der der Größe der Brenner entspricht. VORSICHT! Stellen Sie zur Reduzierung des Gasverbrauchs und im...
DEUTSCH Die Form der Topfträger und die Brenneranzahl kann bei anderen Gerätemodellen variieren. 6.4 Reinigen des Kochfelds 6.3 Abnehmen der Topfträger • Folgendes muss sofort entfernt Die Topfträger werden auf Metallstiften, werden: geschmolzener Kunststoff, die sich hinten auf dem Kochfeld Plastikfolie, Zucker bzw.
Funktionstüchtigkeit des Druckreglers überprüfen. 7. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". 7.1 Was tun, wenn ... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Es wird kein Funke erzeugt, Das Kochfeld ist nicht oder Prüfen Sie, ob das Kochfeld wenn Sie den Funkenerzeu- nicht ordnungsgemäß...
DEUTSCH 7.3 Im Zubehörbeutel mitgelieferte Aufkleber Bringen Sie die Aufkleber, wie unten gezeigt, an: MOD. MOD. MOD. TYPE PROD.NO. IP20 PROD.NO. PROD.NO. SER.NO. 0049 SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY A. Kleben Sie ihn auf die Garantiekarte C.
Sicherheitsanschluss (AGB) erfolgen. Bei • Risse, Schnitte, Brandspuren - an Verwendung flexibler Metallrohre muss beiden Enden und über die volle darauf geachtet werden, dass sie nicht Länge, mit beweglichen Teilen in Kontakt • Materialverhärtung bzw. ausreichende kommen oder eingeklemmt werden Flexibilität,...
DEUTSCH Gasart. Das Typenschild ist im Stecker verwendet werden, der für die Beipack des Geräts enthalten. auf dem Typenschild angegebene Wenn der Gasdruck der Gasversorgung Gesamtstromaufnahme ausgelegt ist. schwankt oder nicht dem erforderlichen Achten Sie darauf, den Stecker in eine Druckwert entspricht, muss ein passende Steckdose zu stecken.
8.7 Montage A) Mitgelieferte Dichtung B) Montierte Klammer min. 100 mm 490 mm min. 650 mm 340 mm VORSICHT! Montieren Sie das Gerät nur in einer flachen Arbeitsplatte. 8.8 Montage von mehr als einem Kochfeld Wenn mehrere Kochfelder nebeneinander im selben Ausschnitt installiert werden sollen, verwenden Sie den seitlichen Stützträger wie in den...
DEUTSCH 8.9 Einbaumöglichkeiten A. Entfernbare Platte B. Raum für Anschlüsse Die unter dem Kochfeld eingebaute Platte muss sich leicht entfernen lassen Küchenschrank mit Backofen und einen einfachen Zugang Kochfeld und Backofen müssen aus ermöglichen, falls eine Reparatur Sicherheitsgründen über separate erforderlich wird.
9.4 Gasbrenner für ERDGAS G20/G25 20/25 mbar (BE) - G20 20 mbar (LU) BRENNER NORMALLEISTUNG MINDESTLEISTUNG INJEKTORMARKE 1/100 mm Doppelkronen- 1,42 Brenner 9.5 Gasbrenner für LPG G30/G31 28-30/37 mbar BRENNER NORMAL- MINDEST- INJEKTOR- NENNGASDURCHFLUSS g/ LEISTUNG LEISTUNG MARKE Std.
Seite 39
DEUTSCH 11. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu . Entsorgen Sie die Verpackung in den Ihrer örtlichen Sammelstelle oder entsprechenden Recyclingbehältern. wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte.